甦

See also: 更生 and 苏
甦 U+7526, 甦
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7526
← 甥
[U+7525] 		CJK Unified Ideographs 甧 →
[U+7527]

Translingual

Han character

甦 (Kangxi radical 100, 生+7, 12 strokes, cangjie input 一大竹手一 (MKHQM), four-corner 15501, composition ⿺更生)

References
  • KangXi: page 755, character 15
  • Dai Kanwa Jiten: character 21691
  • Dae Jaweon: page 1165, character 13
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2578, character 3
  • Unihan data for U+7526

Chinese
trad. 甦/蘇
simp. 苏*
alternative forms 穌／稣
𤯳

Glyph origin

Ideogrammic compound (會意) : from 更生 (“to be reborn”).

Etymology

From *s- (“causative prefix”) + a root **ŋˤa, the latter found in 寤 (OC *ŋˤa-s, “to awake”), 悟 (OC *ŋˤa-s, “to awake; to realize”) (Baxter and Sagart, 2014; Schuessler, 2007).

Alternatively, Zhang, Jacques, and Lai (2019) compare it to Japhug sŋa (“to come to oneself”), Cogtse Situ [Term?] (kə-mə-sŋâr, “to feel cold”), Brag-bar Situ [Term?] (kə-mə-sŋiɛ̂r, “to come to oneself”).

Pronunciation

Rime
Character 甦
Reading # 1/1
Initial (聲) 心 (16)
Final (韻) 模 (23)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) I
Fanqie 素姑切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /suo/
Pan
Wuyun		 /suo/
Shao
Rongfen		 /so/
Edwin
Pulleyblank		 /sɔ/
Li
Rong		 /so/
Wang
Li		 /su/
Bernard
Karlgren		 /suo/
Expected
Mandarin
Reflex		 sū
Expected
Cantonese
Reflex		 sou1
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 甦
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)		 sū
Middle
Chinese		 ‹ su ›
Old
Chinese		 /*s-ŋˁa/
English revive

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 甦
Reading # 1/1
Phonetic
component
Rime
group		 魚
Rime
subdivision		 0
Corresponding
MC rime		 蘇
Old
Chinese		 /*sŋaː/

Definitions

甦

  1. (literary) to revive; to resuscitate; to regain consciousness

Synonyms

Compounds

Japanese

Kanji
甦

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Korean

Hanja

甦 (eum 소 (so))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

甦: Hán Nôm readings: tô

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.