種植

See also: 种植

Chinese

		to plant; to cultivate; kind to plant; to cultivate; kind; type; race; breed; seed; species (taxonomy)	to plant
trad. (種植)		種	植
simp. (种植)		种	植

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhòngzhí

(Zhuyin): ㄓㄨㄥˋ ㄓˊ
Cantonese (Jyutping): zung³ zik⁶
Min Nan
(Hokkien, POJ): chèng-si̍t

(Teochew, Peng'im): zêng³ sêg⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhòngzhí
  - Zhuyin: ㄓㄨㄥˋ ㄓˊ
  - Tongyong Pinyin: jhòngjhíh
  - Wade–Giles: chung⁴-chih²
  - Yale: jùng-jŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: jonqjyr
  - Palladius: чжунчжи (čžunčži)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zung³ zik⁶
  - Yale: jung jihk
  - Cantonese Pinyin: dzung³ dzik⁹
  - Guangdong Romanization: zung³ jig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ³³ t͡sɪk̚²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chèng-si̍t
  - Tâi-lô: tsìng-si̍t
  - Phofsit Daibuun: zeangsit
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕit̚²⁴/
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ ɕit̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ ɕit̚¹²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: zêng³ sêg⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsèng sek
  - Sinological IPA ^(key): /t͡seŋ²¹³⁻⁵⁵ sek̚²/

Middle Chinese: /t͡ɕɨoŋ^H ɖɨ^H|d͡ʑɨk̚/

Rime
Character	種	植	植
Reading #	2/2	1/2	2/2
Initial (聲)	章 (23)	澄 (11)	常 (25)
Final (韻)	鍾 (7)	之 (19)	蒸 (134)
Tone (調)	Departing (H)	Departing (H)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open	Open
Division (等)	III	III	III
Fanqie	之用切	直吏切	常職切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ɕɨoŋ^H/	/ɖɨ^H/	/d͡ʑɨk̚/
Pan Wuyun	/t͡ɕioŋ^H/	/ɖɨ^H/	/d͡ʑɨk̚/
Shao Rongfen	/t͡ɕioŋ^H/	/ȡie^H/	/d͡ʑiek̚/
Edwin Pulleyblank	/cuawŋ^H/	/ɖɨ^H/	/d͡ʑik̚/
Li Rong	/t͡ɕioŋ^H/	/ȡiə^H/	/ʑiək̚/
Wang Li	/t͡ɕĭwoŋ^H/	/ȡĭə^H/	/ʑĭək̚/
Bernard Karlgren	/t͡ɕi̯woŋ^H/	/ȡʱi^H/	/ʑi̯ək̚/
Expected Mandarin Reflex	zhòng	zhì	shí
Expected Cantonese Reflex	zung³	zi⁶	sik⁶

Verb

種植

to plant; to grow; to transplant (hair); to implant (teeth)
種植蔬菜／种植蔬菜 ― zhòngzhí shūcài ― to plant vegetables

種植頭髮／种植头发 ― zhòngzhí tóufa ― to transplant hair

種植牙齒／种植牙齿 ― zhòngzhí yáchǐ ― to implant teeth

天然種植。／天然种植。 ― Tiānrán zhòngzhí. ― Grown naturally.

Synonyms

Synonyms of 種植

培植 (péizhí)
栽 (zāi)
栽培 (zāipéi)
栽植 (zāizhí) (chiefly to transplant)
植 (zhí) (literary, or in compounds)
移栽 (yízāi) (chiefly to transplant)

栽種／栽种 (zāizhòng)
樹／树 (shù) (obsolete)
盤栽／盘栽 (Min Nan, chiefly to transplant)
種／种 (zhòng)
種樹／种树 (zhòngshù) (Classical Chinese)

Derived terms

種植園／种植园 (zhòngzhíyuán)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.