著膩
Chinese
particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn; particle attached after verb to indicate action in progress, like ‑ing ending; to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding; to wear (clothes); to contact; to use; to apply; catch; receive; suffer |
greasy; tired of | ||
|---|---|---|---|
| trad. (著膩) | 著 | 膩 | |
| simp. (着腻) | 着 | 腻 | |
| alternative forms | 籷膩／籷腻 | ||
Pronunciation
Synonyms
Dialectal synonyms of 勾芡 (“to thicken a soup by means of starch”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 勾芡 | |
| Mandarin | Tianjin | 勾滷兒 |
| Jinan | 勾芡 | |
| Luoyang | 勾芡 | |
| Wanrong | 勾芡 | |
| Xining | 勾芡 | |
| Ürümqi | 勾芡 | |
| Chengdu | 勾芡, 淋芡 | |
| Guiyang | 勾芡 | |
| Liuzhou | 打芡 | |
| Cantonese | Guangzhou | 打芡 |
| Hong Kong | 打芡 | |
| Taishan | 打河 | |
| Dongguan | 打芡 | |
| Hakka | Dongshi (Dabu) | 牽粉 |
| Hsinchu (Raoping) | 牽漿 | |
| Min Dong | Fuzhou | 芡 |
| Min Nan | Xiamen | 牽滷, 拍滷, 牽羹 |
| Quanzhou | 兜羹 | |
| Zhangzhou | 兜粉, 徛滷, 牽滷, 譴滷, 拍滷 | |
| Kaohsiung | 牽粉 | |
| Tainan | 牽羹 | |
| Taichung | 牽粉 | |
| Wuqi | 牽羹 | |
| Hsinchu | 牽羹 | |
| Taitung | 牽粉 | |
| Lukang | 牽羹 | |
| Yilan | 牽羹 | |
| Magong | 牽粉 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 打芡, 打滷子 |
| Wu | Shanghai | 著膩 |
| Suzhou | 著膩 | |
| Ningbo | 鑽漿 | |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.