赫

赫	U+8D6B, 赫 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8D6B

← 赪
[U+8D6A]

CJK Unified Ideographs

赬 →
[U+8D6C]

Translingual

Han character

赫 (Kangxi radical 155, 赤+7, 14 strokes, cangjie input 土金土中金 (GCGLC), four-corner 4433₁, composition ⿰赤赤)

Derived characters

嚇, 懗, 𢷓, 㬨, 爀, 𥋿, 𮜜

References

KangXi: page 1214, character 12
Dai Kanwa Jiten: character 37010
Dae Jaweon: page 1682, character 11
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3508, character 4
Unihan data for U+8D6B

Chinese

simp. and trad.		赫

Glyph origin

Historical forms of the character 赫
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Characters in the same phonetic series (赤) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
浾	*sqraː
嚇	qʰraːɡs, qʰraːɡ
赦	*hljaɡs
郝	qʰljaɡ, kʰljaɡ, *hljaɡ
赫	*qʰraːɡ
爀	*qʰraːɡ
赤	*kʰljaɡ
烾	*kʰljaɡ
螫	*qʰjaːɡ
赥	*qʰleːɡ
捇	*qʰʷreːɡ
焃	*qʰʷreːɡ

Duplication of 赤 (“red”), with 赤 (OC *kʰljaɡ) acting as the phonetic component.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hè (he⁴)

(Zhuyin): ㄏㄜˋ
Cantonese (Jyutping): haak¹, hak¹
Min Bei (KCR): hă̤
Min Dong (BUC): háik
Min Nan (POJ): hek / hiak
Wu (Wiktionary): ⁴haq

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hè
  - Zhuyin: ㄏㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: hè
  - Wade–Giles: ho⁴
  - Yale: hè
  - Gwoyeu Romatzyh: heh
  - Palladius: хэ (xɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /xɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: haak¹, hak¹
  - Yale: hāak, hāk
  - Cantonese Pinyin: haak⁷, hak⁷
  - Guangdong Romanization: hag¹, heg¹
  - Sinological IPA ^(key): /haːk̚⁵/, /hɐk̚⁵/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: hă̤
  - Sinological IPA ^(key): /xɛ²⁴/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: háik
  - Sinological IPA ^(key): /haiʔ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hek
  - Tâi-lô: hik
  - Phofsit Daibuun: heg
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /hiɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiak
  - Tâi-lô: hiak
  - Phofsit Daibuun: hiag
  - IPA (Quanzhou): /hiak̚⁵/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: ⁴haq
  - Sinological IPA ^(key): /ha̱ʔ⁵⁵/

Dialectal data

Variety	Location	edit 赫
Mandarin	Beijing	/xɤ⁵¹/
	Harbin	/xɤ⁵³/
	Tianjin	/xɤ⁵³/
	Jinan	/xə²¹³/
	Qingdao	/xə⁴²/
	Zhengzhou	/xɛ²⁴/
	Xi'an	/xei²¹/
	Xining	/xɨ⁴⁴/
	Yinchuan	/xa¹³/ /xɯ¹³/
	Lanzhou	/xə⁵³/
	Ürümqi	/xɤ²¹³/
	Wuhan	/xɤ²¹³/
	Chengdu	/xe³¹/
	Guiyang	/xɛ²¹/
	Kunming	/xə³¹/
	Nanjing	/xəʔ⁵/
	Hefei	/xɐʔ⁵/
Jin	Taiyuan	/xəʔ²/
	Pingyao	/xʌʔ¹³/
	Hohhot	/xaʔ⁴³/
Wu	Shanghai	/haʔ⁵/
	Suzhou	/həʔ⁵/
	Hangzhou	/hɑʔ⁵/
	Wenzhou	/ha²¹³/
Hui	Shexian	/xɛʔ²¹/
Hui	Tunxi
Xiang	Changsha	/xə²⁴/
Xiang	Xiangtan	/hæ²⁴/
Gan	Nanchang
Hakka	Meixian	/hak̚¹/
Hakka	Taoyuan
Cantonese	Guangzhou	/hak̚⁵/
	Nanning	/hak̚³³/
	Hong Kong	/hak̚⁵/
Min	Xiamen (Min Nan)	/hik̚³²/
	Fuzhou (Min Dong)	/hiɑʔ²³/
	Jian'ou (Min Bei)	/xɛ²⁴/
	Shantou (Min Nan)	/heʔ²/
	Haikou (Min Nan)	/hek̚⁵/

Middle Chinese: /hˠæk̚/

Rime
Character	赫
Reading #	1/1
Initial (聲)	曉 (32)
Final (韻)	庚 (113)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	呼格切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/hˠæk̚/
Pan Wuyun	/hᵚak̚/
Shao Rongfen	/xak̚/
Edwin Pulleyblank	/haɨjk̚/
Li Rong	/xɐk̚/
Wang Li	/xɐk̚/
Bernard Karlgren	/xɐk̚/
Expected Mandarin Reflex	he
Expected Cantonese Reflex	hak¹

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*qʰˤrak/

(Zhengzhang): /*qʰraːɡ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	赫
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	hè
Middle Chinese	‹ xaek ›
Old Chinese	/*qʰˁrak/
English	red, fiery
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	赫
Reading #	1/1
No.	1474
Phonetic component	赤
Rime group	鐸
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	赫
Old Chinese	/*qʰraːɡ/

Definitions

赫

^† bright red
^† bright; luminous
distinguished; eminent; glorious; awe-inspiring
^† to display; to show off
^† Alternative form of 嚇／吓 (hè, “to frighten”).
^† angrily; furiously
(physics) Short for 赫茲／赫兹 (Hèzī, “hertz”).
a surname

Compounds

兆赫 (zhàohè)
千赫
史文赫丁
巴赫 (Bāhè)
暵赫
烜赫
翕赫
薰赫
衣冠赫奕
赫丘利斯
赫吒
赫哲族 (Hèzhézú)
赫塞
赫奕
赫德
赫斯之威
赫斯之怒
赫斯特

赫曦
赫柏定律
赫然 (hèrán)
赫羲
赫胥氏
赫胥黎 (Hèxūlí)
赫赫 (hèhè)
赫赫之光
赫赫之功
赫赫之名
赫赫名流
赫赫有名 (hèhèyǒumíng)
赫赫炎炎
赫蹄
雄雄赫赫
喧赫
巴達赫尚／巴达赫尚 (Bādáhèshàng)

憚赫／惮赫
曼赫頓／曼赫顿
烜赫一時／烜赫一时
煥赫／焕赫
燻赫／熏赫
聲勢赫赫／声势赫赫
赫戲／赫戏
赫本頭／赫本头
赫然有聲／赫然有声
赫爾辛基／赫尔辛基 (Hè'ěrxīnjī)
赫茲／赫兹 (Hèzī)
赫赫揚揚／赫赫扬扬
赫魯雪夫／赫鲁雪夫 (Hèlǔxuěfū)
輝赫／辉赫
門庭赫奕／门庭赫奕
顯赫／显赫 (xiǎnhè)
馬赫／马赫 (Mǎhè)

Pronunciation

Min Nan (POJ): niah

Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: niah
  - Tâi-lô: niah
  - Phofsit Daibuun: niaq
  - IPA (Xiamen): /niãʔ³²/
  - IPA (Quanzhou): /niãʔ⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /niãʔ³²/
  - IPA (Taipei): /niãʔ³²/
  - IPA (Kaohsiung): /niãʔ³²/

Definitions

赫

(Min Nan) to be frightened

Etymology 3

For pronunciation and definitions of 赫 – see 遐 (“(Min Nan) so; that”). (This character, 赫, is a variant form of 遐.)

Japanese

Kanji

赫

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Go-on: きゃく (kyaku)
Kan-on: かく (kaku)
Kun: あかい (akai, 赫い); かがやく (kagayaku, 赫く)

Korean

Hanja

赫 • (hyeok) (hangeul 혁, revised hyeok, McCune–Reischauer hyŏk, Yale hyek)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

赫: Hán Nôm readings: hách, hích

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.