遏制

Chinese

		to stop; check	system; to make; to manufacture system; to make; to manufacture; to control; to regulate
trad. (遏制)		遏	制
simp. ^#(遏制)		遏	制

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): èzhì

(Zhuyin): ㄜˋ ㄓˋ
Cantonese (Jyutping): aat³ zai³
Min Nan (POJ): at-chè / at-chì

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: èzhì
  - Zhuyin: ㄜˋ ㄓˋ
  - Tongyong Pinyin: èjhìh
  - Wade–Giles: o⁴-chih⁴
  - Yale: è-jr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: ehjyh
  - Palladius: эчжи (ečži)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: aat³ zai³
  - Yale: aat jai
  - Cantonese Pinyin: aat⁸ dzai³
  - Guangdong Romanization: ad³ zei³
  - Sinological IPA ^(key): /aːt̚³ t͡sɐi̯³³/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    壓制／压制
    壓製／压制
    遏制
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: at-chè
  - Tâi-lô: at-tsè
  - Phofsit Daibuun: atzex
  - IPA (Taipei): /at̚³²⁻⁴ t͡se¹¹/
  - IPA (Kaohsiung, Xiamen): /at̚³²⁻⁴ t͡se²¹/
  - IPA (Quanzhou): /at̚⁵⁻²⁴ t͡se⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: at-chì
  - Tâi-lô: at-tsì
  - Phofsit Daibuun: atcix
  - IPA (Zhangzhou): /at̚³²⁻⁵ t͡ɕi²¹/

Verb

遏制

to constrain; to contain; to restrain; to hold back

Synonyms

Synonyms of 遏制

制止 (zhìzhǐ)
抑止 (yìzhǐ)
救 (jiù) (Classical Chinese)
禁制 (jìnzhì)
禁止 (jìnzhǐ)
遏止 (èzhǐ)
不准 (bùzhǔn)

唔准 (Cantonese)
毋准 (Min Nan)
不許／不许 (bùxǔ)
勿許／勿许 (Wu)
取締／取缔 (qǔdì)
嚴禁／严禁 (yánjìn) (to strictly forbid)
禁絕／禁绝 (jìnjué)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.