bliskość

Inherited from Old Polish bliskość, from Proto-Slavic *blizъkostь. By surface analysis, bliski +‎ -ość.

• IPA^(key): /ˈblis.kɔɕt͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -iskɔɕt͡ɕ
• Syllabification: blis‧kość

bliskość f

1. closeness, nearness, proximity, vicinity (short distance in space)

   bliskość domu ― the closeness of home

   bliskość kina ― the closeness of the movie theater

   bliskość teatru ― the closeness of the theater

   bliskość gór ― the closeness of the mountains

   bliskość jeziora ― the closeness of the lake

   bliskość lasu ― the closeness of the forest

   bliskość morza ― the closeness of the sea

   bliskość rzeki ― the closeness of the river

   bliskość portu ― the closeness of the port

   bliskość linii frontu ― the closeness of the front line

2. immediacy, soonness, closeness, nearness

   bliskość pożegnania ― the immediacy of saying goodbye

   bliskość rozstania ― the immediacy of departure

   bliskość śmierci ― the immediacy of death

3. closeness, intimacy, affinity

   prawdziwa bliskość ― real closeness

   duchowa bliskość ― spiritual closeness

   uczuciowa bliskość ― emotional closeness

   bliskość między ludźmi ― closeness between people

   bliskość z ludźmi ― closeness with people

   potrzeba bliskości ― a need for closeness

   pragnienie bliskości ― a desire for closeness

   lęk przed bliskością ― anxiety of closeness

   tęsknota za bliskością ― a longing for closeness

   pragnąć bliskości ― to wish for closeness

   szukać bliskości ― to look for closeness

4. nearness (lack of difference)

   bliskość doświadczeń ― closeness of experiences

   bliskość poglądów ― closeness of views

   bliskość przekonań ― closeness of convictions

• bliskość in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• bliskość in Polish dictionaries at PWN