całować

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *cělovàti. By surface analysis, cały +‎ -ować.

Pronunciation
  • IPA(key): /t͡saˈwɔ.vat͡ɕ/
  • Audio 1, całować(file)
  • Audio 2, całować się(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: ca‧ło‧wać

Verb

całować impf (perfective ucałować or pocałować)

  1. (transitive) to kiss (to touch with the lips)
    Hyponym: cmokać
  2. (reflexive) to kiss (to touch each other’s lips)

Conjugation
Conjugation of całować impf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive całować
present tense 1st całuję całujemy
2nd całujesz całujecie
3rd całuje całują
impersonal całuje się
past tense 1st całowałem całowałam całowaliśmy całowałyśmy
2nd całowałeś całowałaś całowaliście całowałyście
3rd całował całowała całowało całowali całowały
impersonal całowano
future tense 1st będę całował,
będę całować
 będę całowała,
będę całować
 będziemy całowali,
będziemy całować
 będziemy całowały,
będziemy całować
2nd będziesz całował,
będziesz całować
 będziesz całowała,
będziesz całować
 będziecie całowali,
będziecie całować
 będziecie całowały,
będziecie całować
3rd będzie całował,
będzie całować
 będzie całowała,
będzie całować
 będzie całowało,
będzie całować
 będą całowali,
będą całować
 będą całowały,
będą całować
impersonal będzie całować się
conditional 1st całowałbym całowałabym całowalibyśmy całowałybyśmy
2nd całowałbyś całowałabyś całowalibyście całowałybyście
3rd całowałby całowałaby całowałoby całowaliby całowałyby
impersonal całowano by
imperative 1st niech całuję całujmy
2nd całuj całujcie
3rd niech całuje niech całują
active adjectival participle całujący całująca całujące całujący całujące
passive adjectival participle całowany całowana całowane całowani całowane
contemporary adverbial participle całując
verbal noun całowanie

Derived terms
verbs
  • nacałować pf
  • odcałować pf
  • scałowywać impf, scałować pf
  • wcałowywać impf, wcałować pf
  • wycałowywać impf, wycałować pf
  • zacałowywać impf, zacałować pf
adjective
  • całuśny
nouns

Further reading
  • całować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • całować in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.