哀怨

Chinese

		sorrow; grief; pity sorrow; grief; pity; to grieve for; to pity; to lament	blame; complain
trad. (哀怨)		哀	怨
simp. ^#(哀怨)		哀	怨

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): āiyuàn

(Zhuyin): ㄞㄩㄢˋ
Cantonese (Jyutping): oi¹ jyun³
Min Nan
(Hokkien, POJ): ai-oàn

(Teochew, Peng'im): ai¹ uêng³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: āiyuàn
  - Zhuyin: ㄞㄩㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: aiyuàn
  - Wade–Giles: ai¹-yüan⁴
  - Yale: āi-ywàn
  - Gwoyeu Romatzyh: aiyuann
  - Palladius: айюань (ajjuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀaɪ̯⁵⁵ ɥɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: oi¹ jyun³
  - Yale: ōi yun
  - Cantonese Pinyin: oi¹ jyn³
  - Guangdong Romanization: oi¹ yun³
  - Sinological IPA ^(key): /ɔːi̯⁵⁵ jyːn³³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: ai-oàn
  - Tâi-lô: ai-uàn
  - Phofsit Daibuun: ai'oaxn
  - IPA (Kaohsiung): /ai⁴⁴⁻³³ uan²¹/
  - IPA (Quanzhou): /ai³³ uan⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou, Singapore): /ai⁴⁴⁻²² uan²¹/
  - IPA (Taipei): /ai⁴⁴⁻³³ uan¹¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: ai¹ uêng³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ai uèng
  - Sinological IPA ^(key): /ai³³⁻²³ ueŋ²¹³/

Noun

哀怨

grief and resentment; sadness and disgruntlement

Adjective

哀怨

plaintive and aggrieved

Synonyms

Synonyms of 哀怨

京京 (jīngjīng) (literary)
刺心 (cìxīn)
哀切 (āiqiè)
哀戚 (āiqī) (literary)
哀痛 (āitòng)
心酸 (xīnsuān)
悄然 (qiǎorán) (literary)
悲催 (bēicuī) (neologism, jocular)
悲切 (bēiqiè) (literary)
悲哀 (bēi'āi)
悲戚 (bēiqī)
悲摧 (bēicuī) (literary)
悲楚 (bēichǔ) (literary)
悲痛 (bēitòng)
悲苦 (bēikǔ)
愁楚 (chóuchǔ) (literary)
沉痛 (chéntòng)
痛心 (tòngxīn)
酸心 (suānxīn)
青凊 (Min Nan)
黯然 (ànrán)
傷心／伤心 (shāngxīn)
傷悲／伤悲 (shāngbēi) (literary)
傷感／伤感 (shānggǎn)
傷懷／伤怀 (shānghuái) (literary)
傷痛／伤痛 (shāngtòng)
傷神／伤神 (shāngshén) (literary)
哀傷／哀伤 (āishāng)
哀悽／哀凄 (āiqī)
哀慟／哀恸 (āitòng)
悱惻／悱恻 (fěicè) (literary)

悲傷／悲伤 (bēishāng)
悲悽／悲凄 (bēiqī)
悲愴／悲怆 (bēichuàng) (literary)
悲慘／悲惨 (bēicǎn)
悲慟／悲恸 (bēitòng)
悲涼／悲凉 (bēiliáng)
悽惶／凄惶 (qīhuáng) (literary)
悽愴／凄怆 (qīchuàng) (literary)
悽戚／凄戚 (qīqī) (literary)
情傷／情伤 (qíngshāng) (literary)
惻然／恻然 (cèrán) (literary)
愀愴／愀怆 (qiǎochuàng)
感傷／感伤 (gǎnshāng)
愴然／怆然 (chuàngrán) (literary)
慘／惨 (cǎn)
慘悽／惨凄 (cǎnqī)
慘淡／惨淡 (cǎndàn)
憂傷／忧伤 (yōushāng)
憂愁／忧愁 (yōuchóu)
憂戚／忧戚 (yōuqī) (literary)
憯懍／憯懔 (cǎnlǐn)
懤懤／㤽㤽 (chóuchóu)
淒切／凄切 (qīqiè)
淒惻／凄恻 (qīcè) (literary)
淒慘／凄惨 (qīcǎn)
淒楚／凄楚 (qīchǔ)
淒涼／凄凉 (qīliáng)
淒然／凄然 (qīrán) (literary)
蒼涼／苍凉 (cāngliáng)
難受／难受 (nánshòu)
難過／难过 (nánguò)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.