See also:
U+5B5F, 孟
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5B5F

[U+5B5E]
CJK Unified Ideographs
[U+5B60]

Translingual

Han character

(Kangxi radical 39, +5, 8 strokes, cangjie input 弓木月廿 (NDBT), four-corner 17107, composition )

Derived characters

References

  • KangXi: page 278, character 16
  • Dai Kanwa Jiten: character 6960
  • Dae Jaweon: page 546, character 11
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1013, character 3
  • Unihan data for U+5B5F

Chinese

simp. and trad.
alternative forms 𥁪

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲, OC *mraːŋs) : semantic (child; son) + phonetic (OC *maŋʔ)

Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *maŋ (big; old; elder (brother, uncle)); cognate with Anong ʈhi³¹ mɑŋ³¹ (old; elderly), Drung tvmvng (elder sibling), Burmese မင်း (mang:, monarch; king) (Schuessler, 2007; STEDT).

Likely related to (OC *hmraŋ, “older brother”) (Sagart, 1999; STEDT). Perhaps also related to (OC *maːŋ, *maŋ, “great; extensive”) and (OC *hmaːŋ, *hmaːŋs, “vast; excessive; senile”) (Sagart, 1999; Schuessler, 2007).

Pronunciation


Note:
  • men5 - vernacular;
  • mung5 - literary.

  • Dialectal data
Variety Location
Mandarin Beijing /məŋ⁵¹/
Harbin /məŋ⁵³/
Tianjin /məŋ⁵³/
Jinan /məŋ²¹/
Qingdao /məŋ⁴²/
Zhengzhou /məŋ³¹²/
Xi'an /məŋ⁴⁴/
Xining /mə̃²¹³/
Yinchuan /məŋ¹³/
Lanzhou /mə̃n¹³/
Ürümqi /mɤŋ²¹³/
Wuhan /moŋ³⁵/
Chengdu /moŋ¹³/
Guiyang /moŋ²¹³/
Kunming /moŋ²¹²/
Nanjing /mən⁴⁴/
Hefei /məŋ⁵³/
Jin Taiyuan /məŋ⁴⁵/
Pingyao /məŋ³⁵/
Hohhot /mə̃ŋ⁵⁵/
Wu Shanghai /mã²³/
Suzhou /mã³¹/
Hangzhou /moŋ¹³/
Wenzhou /miɛ²²/
Hui Shexian /mʌ̃²²/
Tunxi /man¹¹/
Xiang Changsha /moŋ⁵⁵/
Xiangtan /mən⁵⁵/
Gan Nanchang /mɛn²¹/
/muŋ²¹/
Hakka Meixian /men⁵³/
Taoyuan /men⁵⁵/
Cantonese Guangzhou /maŋ²²/
Nanning /mɐŋ²²/
Hong Kong /maŋ²²/
Min Xiamen (Min Nan) /biŋ⁵³/
Fuzhou (Min Dong) /maiŋ²⁴²/
Jian'ou (Min Bei) /maiŋ³³/
Shantou (Min Nan) /meŋ³⁵/
Haikou (Min Nan) /moŋ³⁵/

Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (4)
Final () (109)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division () II
Fanqie
Baxter maengH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/mˠæŋH/
Pan
Wuyun
/mᵚaŋH/
Shao
Rongfen
/maŋH/
Edwin
Pulleyblank
/maɨjŋH/
Li
Rong
/mɐŋH/
Wang
Li
/mɐŋH/
Bernard
Karlgren
/mɐŋH/
Expected
Mandarin
Reflex
mèng
Expected
Cantonese
Reflex
mang6
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
mèng
Middle
Chinese
‹ mængH ›
Old
Chinese
/*mˁraŋ-s/
English eldest, great

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 9152
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*mraːŋs/

Definitions

  1. eldest brother
  2. first month of a season
  3. (figuratively) first in series
  4. (figuratively) great, eminent
  5. to strive; to endeavor
  6. Mon people
  7. Short for 孟子 (Mèngzǐ, “Mencius; Mencius (book)”).
  8. Alternative form of (měng, “bold; powerful”).
  9. a surname
       Mèng Hàorán   Meng Haoran (Tang dynasty poet)

Compounds

References

Japanese

Kanji

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

  1. Used in personal names.

Readings

Korean

Hanja

(eumhun (mat maeng))

  1. Hanja form? of (first in a series).
  2. Hanja form? of (great, eminent).

(eumhun 맹랑할 (maengnanghal mang))

  1. Hanja form? of (shrewd, impudent, difficult).

Vietnamese

Han character

: Hán Việt readings: mạnh[1][2][3]
: Nôm readings: mạnh[1][2][3], mảnh[1]

  1. Nôm form of mạnh (strong; powerful; vigorous).

References

  1. Nguyễn (2014).
  2. Nguyễn et al. (2009).
  3. Trần (2004).

Zhuang

Pronoun

  1. Sawndip form of mwngz (you)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.