水臭い
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 水 | 臭 |
| みず Grade: 1 |
くさ Grade: S |
| kun’yomi | |
Adjective
水臭い (-i inflection, hiragana みずくさい, rōmaji mizukusai, historical hiragana みづくさい)
- (of food and drinks) bland/thin/tasteless, due to containing too many water
- 水臭い酒
- mizukusai sake
- tasteless sake
- 水臭い酒
- treating someone like a stranger; regarding someone as an outsider
- 婚約を隠すような水臭いまねはよせ
- kon'yaku o kakusu yō na mizukusai mane wa yose
- Don't hide the news that you are engaged, as if we were not friends.
- 婚約を隠すような水臭いまねはよせ
Inflection
Inflection of 水臭い
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 水臭かろ | みずくさかろ | mizukusakaro |
| Continuative (連用形) | 水臭く | みずくさく | mizukusaku |
| Terminal (終止形) | 水臭い | みずくさい | mizukusai |
| Attributive (連体形) | 水臭い | みずくさい | mizukusai |
| Hypothetical (仮定形) | 水臭けれ | みずくさけれ | mizukusakere |
| Imperative (命令形) | 水臭かれ | みずくさかれ | mizukusakare |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 水臭くない | みずくさくない | mizukusaku nai |
| Informal past | 水臭かった | みずくさかった | mizukusakatta |
| Informal negative past | 水臭くなかった | みずくさくなかった | mizukusaku nakatta |
| Formal | 水臭いです | みずくさいです | mizukusai desu |
| Formal negative | 水臭くないです | みずくさくないです | mizukusaku nai desu |
| Formal past | 水臭かったです | みずくさかったです | mizukusakatta desu |
| Formal negative past | 水臭くなかったです | みずくさくなかったです | mizukusaku nakatta desu |
| Conjunctive | 水臭くて | みずくさくて | mizukusakute |
| Conditional | 水臭ければ | みずくさければ | mizukusakereba |
| Provisional | 水臭かったら | みずくさかったら | mizukusakattara |
| Volitional | 水臭かろう | みずくさかろう | mizukusakarō |
| Adverbial | 水臭く | みずくさく | mizukusaku |
| Degree | 水臭さ | みずくささ | mizukusasa |
Classical conjugation of "水臭し" (ク活用, see Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 水臭く[1] 水臭から[2] | みづくさく みづくさから | midukusaku midukusakara | |
| Continuative (連用形) | 水臭く[1] 水臭かり[2] | みづくさく みづくさかり | midukusaku midukusakari | |
| Terminal (終止形) | 水臭し | みづくさし | midukusasi | |
| Attributive (連体形) | 水臭き 水臭かる | みづくさき みづくさかる | midukusaki midukusakaru | |
| Realis (已然形) | 水臭けれ | みづくさけれ | midukusakere | |
| Imperative (命令形) | 水臭かれ | みづくさかれ | midukusakare | |
| Key constructions | ||||
| Negative | 水臭からず | みづくさからず | midukusakarazu | |
| Contrasting conjunction | 水臭けれど | みづくさけれど | midukusakeredo | |
| Causal conjunction | 水臭ければ | みづくさければ | midukusakereba | |
| Conditional conjunction | 水臭くば | みづくさくば | midukusakuba | |
| Past tense (firsthand knowledge) | 水臭かりき | みづくさかりき | midukusakariki | |
| Past tense (secondhand knowledge) | 水臭かりけり | みづくさかりけり | midukusakarikeri | |
| Adverbial | 水臭く | みづくさく | midukusaku | |
| [1]Without auxiliary verb. [2]With auxiliary verb. | ||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.