燈光

See also: 灯光

Chinese

		lamp; light	light; ray; bright
trad. (燈光)		燈	光
simp. (灯光)		灯	光

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dēngguāng

(Zhuyin): ㄉㄥㄍㄨㄤ
Cantonese (Jyutping): dang¹ gwong¹
Hakka (Sixian, PFS): tên-kông
Min Nan
(Hokkien, POJ): teng-kng / teng-kuiⁿ / teng-kong

(Teochew, Peng'im): dêng¹ guang¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dēngguāng
  - Zhuyin: ㄉㄥㄍㄨㄤ
  - Tongyong Pinyin: dengguang
  - Wade–Giles: têng¹-kuang¹
  - Yale: dēng-gwāng
  - Gwoyeu Romatzyh: dengguang
  - Palladius: дэнгуан (dɛnguan)
  - Sinological IPA ^(key): /tɤŋ⁵⁵ kwɑŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dang¹ gwong¹
  - Yale: dāng gwōng
  - Cantonese Pinyin: dang¹ gwong¹
  - Guangdong Romanization: deng¹ guong¹
  - Sinological IPA ^(key): /tɐŋ⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: tên-kông
  - Hakka Romanization System: den´ gong´
  - Hagfa Pinyim: den¹ gong¹
  - Sinological IPA: /ten²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: teng-kng
  - Tâi-lô: ting-kng
  - Phofsit Daibuun: dengk'ngf
  - IPA (Xiamen): /tiɪŋ⁴⁴⁻²² kŋ̍⁴⁴/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /tiɪŋ⁴⁴⁻³³ kŋ̍⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tiɪŋ³³ kŋ̍³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: teng-kuiⁿ
  - Tâi-lô: ting-kuinn
  - Phofsit Daibuun: dengkvuy
  - IPA (Zhangzhou): /tiɪŋ⁴⁴⁻²² kuĩ⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: teng-kong
  - Tâi-lô: ting-kong
  - Phofsit Daibuun: dengkofng
  - IPA (Xiamen): /tiɪŋ⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: dêng¹ guang¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: teng kuang
  - Sinological IPA ^(key): /teŋ³³⁻²³ kuaŋ³³/

Noun

燈光

lamplight; electric light
燈光閃耀。／灯光闪耀。 ― Dēngguāng shǎnyào. ― The light shines.

你怎麼在這兒看書啊，燈光這麼暗的，對眼睛多不好啊。 [MSC, trad.]
你怎么在这儿看书啊，灯光这么暗的，对眼睛多不好啊。 [MSC, simp.]
Nǐ zěnme zài zhèr kànshū a, dēngguāng zhème àn de, duì yǎnjing duō bùhǎo a. [Pinyin]
Why are you reading here? The light is so dim — it's not good for your eyes.
lighting equipment

Synonyms

(lamplight): (Min Bei) 電光火／电光火

Korean

Hanja in this term
燈	光

Noun

燈光 • (deunggwang) (hangeul 등광)

Hanja form^? of 등광 (“lamplight, electric light”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.