癮

癮 (Kangxi radical 104, 疒+17, 22 strokes, cangjie input 大弓中心 (KNLP), four-corner 0013₆, composition ⿸疒隱)

• KangXi: page 783, character 6
• Dai Kanwa Jiten: character 22631
• Dae Jaweon: page 1192, character 26
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2703, character 22
• Unihan data for U+766E

Phono-semantic compound (形聲, OC *qɯn) : semantic 疒 + phonetic 隱 (OC *qɯnʔ, *qɯns).

癮

1. addiction; craving

   • 神如何做出這種吸引　我愛你已開始變成癮　我戒不到這種興奮 [Literary Cantonese, trad.]
     神如何做出这种吸引　我爱你已开始变成瘾　我戒不到这种兴奋 [Literary Cantonese, simp.]

     From: 2021, 張天賦 [Michael Cheung], 反對無效 [Overruled]

     san⁴ jyu⁴ ho⁴ zou⁶ ceot¹ ze² zung² kap¹ jan⁵, ngo⁵ oi³ nei⁵ ji⁵ hoi¹ ci² bin³ sing⁴ jan⁵, ngo⁵ gaai³ bat¹ dou³ ze² zung² hing¹ fan⁵ [Jyutping]

     How did God create this kind of attraction? My love for you has started to become an addiction. I cannot give this excitement up.

2. (dialectal) to like (doing something)
3. (dialectal) to crave; to be addicted to

癮

1. (Min Dong, Min Nan) addiction; craving
2. (Min Dong, Min Nan) to like (doing something)
3. (Min Dong, Min Nan) to crave; to be addicted to
4. (Xiamen and Quanzhou Hokkien) to have a tendency to; to easily do something
5. (Taiwanese Hokkien) stupid; foolish
6. (Taiwanese Hokkien, often in the negative) willing
7. (Taiwanese Hokkien) skinny; lean

• “癮”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• On (unclassified): いん (in); おん (on)
• Kun: はれもの (haremono)

癮 (eum 은 (eun))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

癮: Hán Nôm readings: ẩn

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.