論
|
|
Translingual
Han character
論 (Kangxi radical 149, 言+8, 15 strokes, cangjie input 卜口人一月 (YROMB), four-corner 08627, composition ⿰訁侖)
Descendants
References
- KangXi: page 1168, character 13
- Dai Kanwa Jiten: character 35658
- Dae Jaweon: page 1633, character 19
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3988, character 3
- Unihan data for U+8AD6
- Unihan data for U+F941
Chinese
trad. | 論 | |
---|---|---|
simp. | 论 |
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲, OC *ruːn, *ruːns, *run) : semantic 言 (“say”) + phonetic 侖 (OC *run).
Etymology
Compare Mizo râwn (“to ask advice, to consult, to ask”) [high-tone], Mizo râwn (“to suggest, to advise, to recommend”) [low-tone].
Pronunciation 1
Definitions
論
Compounds
|
|
|
Pronunciation 2
Definitions
論
Japanese
Readings
From Middle Chinese 論 (MC luənH); compare Mandarin 論/论 (lùn):
From Middle Chinese 論 (MC liuɪn); compare Mandarin 論/论 (lún):
From native Japanese roots:
- Kun: あげつらい (agetsurai, 論い)←あげつらひ (ageturafi, 論ひ, historical); あげつらう (agetsurau, 論う)←あげつらふ (ageturafu, 論ふ, historical)
- Nanori: とき (toki); のり (nori)
Compounds
Korean
Vietnamese
Han character
論: Hán Việt readings: luận[1][2][3]
論: Nôm readings: lọn[1][2][3][4][5], lộn[1][2][3][4][5], lụn[1][2][3][4][5], luồn[1][2][3][5], trọn[1][2][3][5], luận[1][2][5], trộn[1][3][5], chọn[1][3], tròn[2][5], lòn[4][5], dọn[1], rộn[1], soạn[1], giọn[3], lốn[3], gọn[4], lấn[4], lẩn[4]
References
- Nguyễn (2014).
- Nguyễn et al. (2009).
- Trần (2004).
- Hồ (1976).
- Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).