贌

贌	U+8D0C, 贌 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8D0C

← 贋
[U+8D0B]

CJK Unified Ideographs

贍 →
[U+8D0D]

Translingual

Han character

贌 (Kangxi radical 154, 貝+12, 19 strokes, cangjie input 月金廿金人 (BCTCO), composition ⿰貝菐)

References

KangXi: not present, would follow page 1212, character 27

Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3657, character 18

Unihan data for U+8D0C

Chinese

simp. and trad.		贌

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲) : semantic 貝 + phonetic 菐 (OC *boːɡ, *puɡ).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pú (pu²)

(Zhuyin): ㄆㄨˊ
Cantonese (Jyutping): duk⁶
Min Nan (POJ): pa̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: pú
  - Zhuyin: ㄆㄨˊ
  - Tongyong Pinyin: pú
  - Wade–Giles: pʻu²
  - Yale: pú
  - Gwoyeu Romatzyh: pwu
  - Palladius: пу (pu)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰu³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: duk⁶
  - Yale: duhk
  - Cantonese Pinyin: duk⁹
  - Guangdong Romanization: dug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tʊk̚²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pa̍k
  - Tâi-lô: pa̍k
  - Phofsit Daibuun: pak
  - IPA (Xiamen): /pak̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /pak̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /pak̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /pak̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pak̚⁴/

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Definitions

贌

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Etymology 2

Borrowed from Dutch pachten (“to lease”)[1] or pacht.

Definitions

to package
to rent
to lease (land)
- 從1647-1655年間臺灣西部各村社的贌稅占該年度公司贌稅總收入的比例來看，有一個明顯的變化：1647年諸羅山（嘉義）、臺南一帶比例占全臺最高，1648年虎尾壠地區贌稅暴增；1654-1655年虎尾壠與濁水溪北的贌稅，遠遠超過諸羅山，而臺南大員、高屏地區鳳山八社的贌稅則逐年遞減。 [MSC, trad.]
  从1647-1655年间台湾西部各村社的贌税占该年度公司贌税总收入的比例来看，有一个明显的变化：1647年诸罗山（嘉义）、台南一带比例占全台最高，1648年虎尾垅地区贌税暴增；1654-1655年虎尾垅与浊水溪北的贌税，远远超过诸罗山，而台南大员、高屏地区凤山八社的贌税则逐年递减。 [MSC, simp.]
  From: 2018 February, 臺灣歷史地圖增訂版 page 28
  Cóng 1647 1655 niánjiān Táiwān xībù gè cūn shè de púshuì zhàn gāi niándù gōngsī púshuì zǒng shōurù de bǐlì láikàn, yǒu yīge míngxiǎn de biànhuà: 1647 nián Zhūluóshān (Jiāyì), Táinán yīdài bǐlì zhàn quán Tái zuì gāo, 1648 nián Hǔwěilǒng dìqū púshuì bàozēng; 1654 1655 nián Hǔwěilǒng yǔ Zhuóshuǐxī běi de púshuì, yuǎnyuǎn chāoguò Zhūluóshān, ér Táinán Dàyuán, Gāopíng dìqū Fèngshān Bāshè de púshuì zé zhúnián dìjiǎn. [Pinyin]
  (please add an English translation of this example)

References

Andrade, Tonio (2005), “The Only Bees on Formosa That Give Honey”, in How Taiwan Became Chinese: Dutch, Spanish and Han Colonization in the Seventeenth Century‎, Columbia University Press, →ISBN, →LCCN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.