辱

辱 (Kangxi radical 161, 辰+3, 10 strokes, cangjie input 一女木戈 (MVDI), four-corner 7134₃, composition ⿱辰寸)

• 傉 嗕 𡏌 媷 搙 㦺 𢾯 槈 𣯋 溽 𤍇 縟(缛) 蓐 𨕯 鄏 𤚾 耨 𥛑
• 𧢁 褥 𤹘 鎒(𬭦) 𧏯 𧗈 𧽘 𨃽 䢆 䢇 𬷨 𪑾

• KangXi: page 1252, character 21
• Dai Kanwa Jiten: character 38686
• Dae Jaweon: page 1733, character 8
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3607, character 1
• Unihan data for U+8FB1

Ideogrammic compound (會意) : 辰 (“hoe”) + 寸 (“hand”).

辱

1. disgrace; shame; discredit

   恥辱／耻辱  ―  chǐrǔ  ―  disgrace

   屈辱  ―  qūrǔ  ―  humiliation

2. to disgrace; to bring shame on

   辱沒／辱没  ―  rǔméi  ―  to bring disgrace to

3. to humiliate; to insult; to abuse

   淩辱／凌辱  ―  língrǔ  ―  to humiliate

   辱罵／辱骂  ―  rǔmà  ―  to insult

4. (literary, humble) gratefully

   • 曩者辱賜書 [Classical Chinese, trad.]
     曩者辱赐书 [Classical Chinese, simp.]

     From: Sima Qian, Letter to Ren An. 1st century BCE. Translated by Burton Watson.

     nǎng zhě rǔ cì shū [Pinyin]

     In the past I had the honor of receiving a letter from you.

(common “Jōyō” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• Go-on: にく (niku); のく (noku)
• Kan-on: じょく (joku, Jōyō)
• Kun: はずかしめる (hazukashimeru, 辱める, Jōyō); はじ (haji, 辱); かたじけない (katajikenai, 辱い)

辱 • (yok) (hangeul 욕, revised yok, McCune–Reischauer yok, Yale yok)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

辱: Hán Nôm readings: nhục, nhọc, nhúc, nhuốc

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.