面目
Chinese
face; side; surface face; side; surface; aspect; top |
eye; item; section eye; item; section; list; catalogue; table of contents; order (taxonomy); goal; name; title | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (面目) |
面 | 目 |
Pronunciation
Noun
面目
- face
- look; appearance
- 中國人找到了馬克思列寧主義這個放之四海而皆準的普遍真理,中國的面目就起了變化了。 [MSC, trad.]
- From: 1949, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論人民民主專政》 (On the People's Democratic Dictatorship). English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Zhōngguórén zhǎo dào le Mǎkèsī-Lièníng zhǔyì zhège fàng zhī sìhǎi ér jiē zhǔn de pǔbiàn zhēnlǐ, Zhōngguó de miànmù jiù qǐ le biànhuà le. [Pinyin]
- The Chinese found Marxism-Leninism, the universally applicable truth, and the face of China began to change.
中国人找到了马克思列宁主义这个放之四海而皆准的普遍真理,中国的面目就起了变化了。 [MSC, simp.]
- face (sociological concept); dignity
Synonyms
- (face):
Dialectal synonyms of 臉 (“face”) [map]
Synonyms of 面目
- (dignity):
Dialectal synonyms of 面目 (“dignity; reputation; face”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 面目, 面子, 體面, 顏面, 臉面 | |
Mandarin | Taiwan | 面子 |
Wanrong | 面子 | |
Malaysia | 臉, 面子 | |
Singapore | 面子 | |
Cantonese | Guangzhou | 面 |
Hong Kong | 面, 面子 | |
Singapore (Guangfu) | 面 | |
Min Nan | Xiamen | 面子, 面皮 |
Quanzhou | 面皮 | |
Zhangzhou | 面皮 | |
Penang (Hokkien) | 面, 面皮 | |
Singapore (Hokkien) | 面, 面皮 | |
Manila (Hokkien) | 面皮 | |
Singapore (Teochew) | 面皮 | |
Wu | Shanghai | 面子 |
Derived terms
|
Japanese
Derived terms
- 真面目 (shinmenmoku)
Derived terms
- 真面目 (shinmenboku)
Pronunciation
- IPA(key): [me̞ːbo̞kɯ̟ᵝ]
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.