jamoja

Ingrian

Etymology

Akin to Finnish jamoa.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈjɑmojɑ/, [ˈjɑmo̞j]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈjɑmoːjɑ/, [ˈjɑmˑo̝ːjɑ]
  • Rhymes: -ɑmoj, -ɑmoːjɑ
  • Hyphenation: ja‧mo‧ja

Verb

jamoja

  1. (transitive, of nets) to connect
  2. (intransitive, of milk) to become sour
  3. (intransitive, of the sky) to grow cloudy

Conjugation
Conjugation of jamoja (type 7/viskoja, no gradation, gemination)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular jamoin en jamoi 1st singular oon jamoint, oon jamoinut en oo jamoint, en oo jamoinut
2nd singular jamoit et jamoi 2nd singular oot jamoint, oot jamoinut et oo jamoint, et oo jamoinut
3rd singular jammoi ei jamoi 3rd singular ono jamoint, ono jamoinut ei oo jamoint, ei oo jamoinut
1st plural jamoimma emmä jamoi 1st plural oomma jamoinneet emmä oo jamoinneet
2nd plural jamoitta että jamoi 2nd plural ootta jamoinneet että oo jamoinneet
3rd plural jammoit1), jamoivat2), jamoitaa evät jamoi 3rd plural ovat jamoinneet evät oo jamoinneet
impersonal jamoitaa ei jamoita impersonal ono jamoittu ei oo jamoittu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular jamoin en jamoint, en jamoinut 1st singular olin jamoint, olin jamoinut en olt jamoint, en olt jamoinut
2nd singular jamoit et jamoint, et jamoinut 2nd singular olit jamoint, olit jamoinut et olt jamoint, et olt jamoinut
3rd singular jamoi ei jamoint, ei jamoinut 3rd singular oli jamoint, oli jamoinut ei olt jamoint, ei olt jamoinut
1st plural jamoimma emmä jamoinneet 1st plural olimma jamoinneet emmä olleet jamoinneet
2nd plural jamoitta että jamoinneet 2nd plural olitta jamoinneet että olleet jamoinneet
3rd plural jammoit1), jamoivat2), jamoittii evät jamoinneet 3rd plural olivat jamoinneet evät olleet jamoinneet
impersonal jamoittii ei jamoittu impersonal oli jamoittu ei olt jamoittu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular jamoisin en jamois 1st singular olisin jamoint, olisin jamoinut en olis jamoint, en olis jamoinut
2nd singular jamoisit, jammoist1) et jamois 2nd singular olisit jamoint, olisit jamoinut et olis jamoint, et olis jamoinut
3rd singular jamois ei jamois 3rd singular olis jamoint, olis jamoinut ei olis jamoint, ei olis jamoinut
1st plural jamoisimma emmä jamois 1st plural olisimma jamoinneet emmä olis jamoinneet
2nd plural jamoisitta että jamois 2nd plural olisitta jamoinneet että olis jamoinneet
3rd plural jamoisiit1), jamoisivat2), jamoittais evät jamois 3rd plural olisivat jamoinneet evät olis jamoinneet
impersonal jamoittais ei jamoittais impersonal olis jamoittu ei olis jamoittu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular jamoi elä jamoi 2nd singular oo jamoint, oo jamoinut elä oo jamoint, elä oo jamoinut
3rd singular jamoikoo elköö jamoiko 3rd singular olkoo jamoint, olkoo jamoinut elköö olko jamoint, elköö olko jamoinut
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural jamoikaa elkää jamoiko 2nd plural olkaa jamoinneet elkää olko jamoinneet
3rd plural jamoikoot elkööt jamoiko 3rd plural olkoot jamoinneet elkööt olko jamoinneet
impersonal jamoittakkoo elköö jamoittako impersonal olkoo jamoittu elköö olko jamoittu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular jamoinen en jamoine
2nd singular jamoinet et jamoine
3rd singular jamoinoo ei jamoine
1st plural jamoinemma emmä jamoine
2nd plural jamoinetta että jamoine
3rd plural jamoinoot evät jamoine
impersonal jamoittannoo ei jamoittane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st jamoja present jamoiva jamoittava
2nd inessive jamojees past jamoint, jamoinut jamoittu
instructive jamojen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (jamoikaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential.
***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative jamoimaa
inessive jamoimaas
elative jamoimast
abessive jamoimata
4th nominative jamoimiin
partitive jamoimista, jamoimist

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 102
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.