lëshohem
Albanian
Verb
lëshóhem (first-person singular past tense u lëshóva, participle lëshúar)
- (passive, reflexive) I let myself go; I free, release myself; I am loose; I go off
- Mos u lësho! ― Don't let (yourself) go! (~ Hold on!)
- (passive) I lose control over (my body parts, mind); I lose my ability/strength
- (passive) I am left by/with; I am separated
- (passive) → + prej (“from”), nga (“by, from”):
- (passive, figurative) → often in combination with me (“with”):
- (passive, figurative, 3rd pers.) → + short pronouns (f.e. më (“me”)):
- (it/they) seizes/take(s) over; (it/they) possess(es) (associated with alcohol, drugs, demons, etc.)
- (passive, figurative, 3rd pers.) → + short pronouns:
- (passive, colloquial, 3rd pers.) (it/they) turn(s) up, increase(s), flow(s) (volume, water, etc.)
- Synonyms: derdh, derdhet, rrit, valëvit
- (passive, colloquial, 3rd pers.) (it/they) spread(s), increase(s), swell(s), extend(s) (seeds, material)
- Synonyms: përhapet, rrit, bymehet, zgjatet, varet
Inflection
Standard Albanian conjugation of lëshohem mediopassive
| participle — present (pjesore — e tashme) |
lëshuar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| participle — perfect (pjesore — e kryer) |
qenë lëshuar | ||||||
| gerund — present (përcjellore — e tashme) |
duke u lëshuar | ||||||
| gerund — perfect (përcjellore — e kryer) |
duke u qenë lëshuar | ||||||
| infinitive — present (paskajore — e tashme) |
për t'u lëshuar (për të u lëshuar) | ||||||
| infinitive — perfect (paskajore — e kryer) |
për t'u qenë lëshuar (për të u qenë lëshuar) | ||||||
| privative (forma mohore) |
pa u lëshuar | ||||||
| absolutive — perfect (absolutive) |
më t'u lëshuar (më të u lëshuar) | ||||||
| singular (njëjës) |
plural (shumës) | ||||||
| 1st pers. (veta e 1rë) |
2nd pers. (veta e 2të) |
3rd pers. (veta e 3të) |
1st pers. (veta e 1rë) |
2nd pers. (veta e 2të) |
3rd pers. (veta e 3të) | ||
| indicative (dëftore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) |
lëshohem | lëshohesh | lëshohet | lëshohemi | lëshoheni | lëshohen | |
| continuous present (e tashme e vazhdueshme) |
po lëshohem | po lëshohesh | po lëshohet | po lëshohemi | po lëshoheni | po lëshohen | |
| imperfect (e pakryer) |
lëshohesha | lëshoheshe | lëshohej | lëshoheshim | lëshoheshit | lëshoheshin | |
| continuous imperfect (e pakryer e vazhdueshme) |
po lëshohesha | po lëshoheshe | po lëshohej | po lëshoheshim | po lëshoheshit | po lëshoheshin | |
| aorist (simple past) (e kryer e thjeshtë) |
u lëshova | u lëshove | u lëshua | u lëshuam | u lëshuat | u lëshuan | |
| perfect (e kryer) |
jam lëshuar | je lëshuar | është lëshuar | jemi lëshuar | jeni lëshuar | janë lëshuar | |
| past perfect (më se e kryer) |
isha lëshuar | ishe lëshuar | ishte lëshuar | ishim lëshuar | ishit lëshuar | ishin lëshuar | |
| aorist II (past perfect II) (e kryer e tejshkuar) |
qeshë lëshuar | qe lëshuar | qe lëshuar | qemë lëshuar | qetë lëshuar | qenë lëshuar | |
| future (e ardhme) |
kam për të u lëshuar | kam për të u lëshuar | kam për të u lëshuar | kam për të u lëshuar | kam për të u lëshuar | kam për të u lëshuar | |
| future perfect (e ardhme e përparme) |
kam për të qenë lëshuar | kam për të qenë lëshuar | kam për të qenë lëshuar | kam për të qenë lëshuar | kam për të qenë lëshuar | kam për të qenë lëshuar | |
| 2nd future¹ (e ardhme) |
do të lëshohem | do të lëshohesh | do të lëshohet | do të lëshohemi | do të lëshoheni | do të lëshohen | |
| 2nd future perfect² (e ardhme e përparme) |
do të jem lëshuar | do të jesh lëshuar | do të jetë lëshuar | do të jemi lëshuar | do të jeni lëshuar | do të jenë lëshuar | |
| subjunctive (lidhore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) |
të lëshohem | të lëshohesh | të lëshohet | të lëshohemi | të lëshoheni | të lëshohen | |
| imperfect (e pakryer) |
të lëshohesha | të lëshoheshe | të lëshohej | të lëshoheshim | të lëshoheshit | të lëshoheshin | |
| perfect (e kryer) |
të jem lëshuar | të jesh lëshuar | të jetë lëshuar | të jemi lëshuar | të jeni lëshuar | të jenë lëshuar | |
| past perfect (më se e kryer) |
të isha lëshuar | të ishe lëshuar | të ishte lëshuar | të ishim lëshuar | të ishit lëshuar | të ishin lëshuar | |
| conditional (kushtore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present¹ (e tashme) |
do të lëshohem | do të lëshohesh | do të lëshohet | do të lëshohemi | do të lëshoheni | do të lëshohen | |
| imperfect (e pakryer) |
do të lëshohesha | do të lëshoheshe | do të lëshohej | do të lëshoheshim | do të lëshoheshit | do të lëshoheshin | |
| perfect² (e kryer) |
do të jem lëshuar | do të jesh lëshuar | do të jetë lëshuar | do të jemi lëshuar | do të jeni lëshuar | do të jenë lëshuar | |
| past perfect (më se e kryer) |
do të isha lëshuar | do të ishe lëshuar | do të ishte lëshuar | do të ishim lëshuar | do të ishit lëshuar | do të ishin lëshuar | |
| optative (dëshirore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) |
u lëshofsha | u lëshofsh | u lëshoftë | u lëshofshim | u lëshofshi | u lëshofshin | |
| perfect (e kryer) |
qofsha lëshuar | qofsh lëshuar | qoftë lëshuar | qofshim lëshuar | qofshit lëshuar | qofshin lëshuar | |
| admirative (habitore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) |
u lëshuakam | u lëshuake | u lëshuaka | u lëshuakemi | u lëshuakeni | u lëshuakan | |
| imperfect (e pakryer) |
u lëshuakësha | u lëshuakëshe | u lëshuakësh | u lëshuakëshim | u lëshuakëshit | u lëshuakëshin | |
| perfect (e kryer) |
qenkam lëshuar | qenke lëshuar | qenka lëshuar | qenkemi lëshuar | qenkeni lëshuar | qenkan lëshuar | |
| past perfect (më se e kryer) |
qenkësha lëshuar | qenkëshe lëshuar | qenkësh lëshuar | qenkëshim lëshuar | qenkëshit lëshuar | qenkëshin lëshuar | |
| imperative (urdhërore) |
— | ti | — | — | ju | — | |
| present (e tashme) |
— | të lëshohesh! — lëshohu! | — | — | të lëshoheni! — lëshohuni! | — | |
| imperative — negatory (urdhërore — muhore) |
— | ti | — | — | ju | — | |
| present (e tashme) |
— | mos të lëshohesh! (të mos lëshohesh!) — mos lëshohu! | — | — | mos të lëshoheni! (të mos lëshoheni!) — mos lëshohuni! | — | |
| jussive (urdhërore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) |
le të lëshohem | le të lëshohesh | le të lëshohet | le të lëshohemi | le të lëshoheni | le të lëshohen | |
| imperfect (e pakryer) |
le të lëshohesha | le të lëshoheshe | le të lëshohej | le të lëshoheshim | le të lëshoheshit | le të lëshoheshin | |
| perfect (e kryer) |
le të jem lëshuar | le të jesh lëshuar | le të jetë lëshuar | le të jemi lëshuar | le të jeni lëshuar | le të jenë lëshuar | |
| past perfect (më se e kryer) |
le të isha lëshuar | le të ishe lëshuar | le të ishte lëshuar | le të ishim lëshuar | le të ishit lëshuar | le të ishin lëshuar | |
| (¹) alternative indicative 2nd future identical with conditional present — ²) alternative indicative 2nd future perfect identical with conditional perfect) | |||||||
Standard Albanian conjugation of lëshohem (active voice)
| participle | lëshuar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | duke lëshuar | ||||||
| infinitive | për të lëshuar | ||||||
| singular | plural | ||||||
| 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
| indicative | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present | lëshoj | lëshon | lëshon | lëshojmë | lëshoni | lëshojnë | |
| imperfect | lëshoja | lëshoje | lëshonte | lëshonim | lëshonit | lëshonin | |
| aorist | lëshova | lëshove | lëshoi | lëshuam | lëshuat | lëshuan | |
| perfect | kam lëshuar | ke lëshuar | ka lëshuar | kemi lëshuar | keni lëshuar | kanë lëshuar | |
| past perfect | kisha lëshuar | kishe lëshuar | kishte lëshuar | kishim lëshuar | kishit lëshuar | kishin lëshuar | |
| aorist II | pata lëshuar | pate lëshuar | pati lëshuar | patëm lëshuar | patët lëshuar | patën lëshuar | |
| future1 | do të lëshoj | do të lëshosh | do të lëshojë | do të lëshojmë | do të lëshoni | do të lëshojnë | |
| future perfect2 | do të kem lëshuar | do të kesh lëshuar | do të ketë lëshuar | do të kemi lëshuar | do të keni lëshuar | do të kenë lëshuar | |
| subjunctive | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present | të lëshoj | të lëshosh | të lëshojë | të lëshojmë | të lëshoni | të lëshojnë | |
| imperfect | të lëshoja | të lëshoje | të lëshonte | të lëshonim | të lëshonit | të lëshonin | |
| perfect | të kem lëshuar | të kesh lëshuar | të ketë lëshuar | të kemi lëshuar | të keni lëshuar | të kenë lëshuar | |
| past perfect | të kisha lëshuar | të kishe lëshuar | të kishte lëshuar | të kishim lëshuar | të kishit lëshuar | të kishin lëshuar | |
| conditional1, 2 | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| imperfect | do të lëshoja | do të lëshoje | do të lëshonte | do të lëshonim | do të lëshonit | do të lëshonin | |
| past perfect | do të kisha lëshuar | do të kishe lëshuar | do të kishte lëshuar | do të kishim lëshuar | do të kishit lëshuar | do të kishin lëshuar | |
| optative | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present | lëshofsha | lëshofsh | lëshoftë | lëshofshim | lëshofshit | lëshofshin | |
| perfect | paça lëshuar | paç lëshuar | pastë lëshuar | paçim lëshuar | paçit lëshuar | paçin lëshuar | |
| admirative | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present | lëshuakam | lëshuake | lëshuaka | lëshuakemi | lëshuakeni | lëshuakan | |
| imperfect | lëshuakësha | lëshuakëshe | lëshuakësh | lëshuakëshim | lëshuakëshit | lëshuakëshin | |
| perfect | paskam lëshuar | paske lëshuar | paska lëshuar | paskemi lëshuar | paskeni lëshuar | paskan lëshuar | |
| past perfect | paskësha lëshuar | paskëshe lëshuar | paskësh lëshuar | paskëshim lëshuar | paskëshit lëshuar | paskëshin lëshuar | |
| imperative | — | ti | — | — | ju | — | |
| present | — | lësho | — | — | lëshoni | — | |
| 1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect | |||||||
Derived terms
- lëshoj (active)
- lëshim m (gerund)
- lëshuar (participle)
- sylëshuar
- lëshues m, lëshuese f
- felëshues m, felëshuese f
- ujëlëshues m
See also
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.