noga

Inherited from Proto-Slavic *noga, from Proto-Balto-Slavic *nagā́ˀ (“claw, nail”), from Proto-Indo-European *h₃nṓgʰs.

noga f

1. foot

• “noga”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011), “noga”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi

From Proto-Slavic *noga, from Proto-Balto-Slavic *nagā́ˀ (“claw, nail”), from Proto-Indo-European *h₃nṓgʰs. Cognate with Upper Sorbian noha.

• IPA^(key): /ˈnɔɡa/

noga f (diminutive nožka)

1. foot, leg

• Muka, Arnošt (1921, 1928), “noga”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999), “noga”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

noga

1. thigh

• Blaine Turner, 1992, Manam Organised Phonology Data, Ukarumpa, SIL.

• (Kautokeino) IPA^(key): /ˈnoka/

noga

1. inflection of nohkat:
   1. present indicative connegative
   2. second-person singular imperative
   3. imperative connegative

From Proto-Bantu *njókà.

noga

1. snake

From Latin nux.

noga f (plural nogas)

1. nut

Inherited from Proto-Slavic *noga, from Proto-Balto-Slavic *nagā́ˀ (“claw, nail”), from Proto-Indo-European *h₃nṓgʰs, from Proto-Indo-European *h₃nṓgʰs, whence English nail and ungulate.

noga f

1. (anatomy) leg

• Polish: noga

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “noga”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Proto-Slavic *noga, from Proto-Balto-Slavic *nagā́ˀ (“claw, nail”), from Proto-Indo-European *h₃nṓgʰs, from Proto-Indo-European *h₃nṓgʰs, whence English nail and ungulate.

• IPA^(key): /ˈnɔ.ɡa/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔɡa
• Syllabification: no‧ga

noga f (diminutive nóżka, augmentative nożysko)

1. leg
2. a clumsy or inept person

   Synonyms: see Thesaurus:niezdara

• noga in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• noga in Polish dictionaries at PWN

From Proto-Slavic *noga, from Proto-Balto-Slavic *nagā́ˀ (“claw, nail”), from Proto-Indo-European *h₃nṓgʰs whence English nail and ungulate.

nòga f (Cyrillic spelling но̀га)

1. leg
2. (colloquial, totum pro parte) foot

• nogat

• Slavomolisano: noga

• “noga” in Hrvatski jezični portal

From Serbo-Croatian nòga, from Proto-Slavic *noga, from Proto-Balto-Slavic *nagā́ˀ (“claw, nail”), from Proto-Indo-European *h₃nṓgʰs.

• IPA^(key): /nǒːɡḁ/

noga f

1. leg, foot

• Walter Breu and Giovanni Piccoli (2000), Dizionario croato molisano di Acquaviva Collecroce: Dizionario plurilingue della lingua slava della minoranza di provenienza dalmata di Acquaviva Collecroce in Provincia di Campobasso (Parte grammaticale).

From Proto-Slavic *noga, from Proto-Balto-Slavic *nagā́ˀ (“claw, nail”), from Proto-Indo-European *h₃nṓgʰs.

• IPA^(key): /nɔ̀ːɡa/
• Hyphenation: no‧ga

nóga f

1. leg

This noun needs an inflection-table template.

• nogavíca

• “noga”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran

From Old Swedish nōgha, from Middle Low German nouwe (“narrow”). Compare German genau.

• Audio

  (file)

noga

1. careful; about someone who takes great care to make things properly

   En kirurg måste vara mycket noga med renligheten när han eller hon ska operera.

   A surgeon has to take great care about cleanliness when he or she is going to perform surgery.

Only used predicatively.

• noggrann

noga (not comparable)

1. carefully; done in such a way that it ends up very accurate or very close to what was intended

   Tänk igenom det noga.

   Think it carefully through.

   Studera bilden noga i en minut, och räkna sedan upp vilka föremål som fanns i bilden.

   Study the picture closely for a minute, and after that, list which objects were present in the image.

When doing comparations, the synonym "noggrant" is usually preferred in modern use.

• noggrant

• nog
• nogräknad
• nogsamt

• noga in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• noga in Svensk ordbok (SO)
• noga in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• noga in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
• nogha in Knut Fredrik Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, del 2:1: M-T