sööttää

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *sööttädäk, equivalent to söövvä (“to eat”) +‎ -ttää. Cognates include Finnish syöttää and Estonian sööta.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsøːtːæː/, [ˈs̠øːtːæ]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈsøːtːæː/, [ˈʃø̝ːtːæː]
  • Rhymes: -øːtːæː
  • Hyphenation: sööt‧tää

Verb

sööttää

  1. (transitive) to feed
    • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 61:
      jot sais linnan, kylän väet paremmast kaik sööttää.
      in order to be able to feed all the people of the city, the village with the best.
    • 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 9:
      Söötä lintuja talveel.
      Feed the birds in the winter.

Conjugation
Conjugation of sööttää (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular söötän en söötä 1st singular oon sööttänt, oon sööttänyt en oo sööttänt, en oo sööttänyt
2nd singular söötät et söötä 2nd singular oot sööttänt, oot sööttänyt et oo sööttänt, et oo sööttänyt
3rd singular sööttää ei söötä 3rd singular ono sööttänt, ono sööttänyt ei oo sööttänt, ei oo sööttänyt
1st plural söötämmä emmä söötä 1st plural oomma sööttänneet emmä oo sööttänneet
2nd plural söötättä että söötä 2nd plural ootta sööttänneet että oo sööttänneet
3rd plural sööttäät1), sööttävät2), söötetää evät söötä 3rd plural ovat sööttänneet evät oo sööttänneet
impersonal söötetää ei söötetä impersonal ono söötetty ei oo söötetty
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular söötin en sööttänt, en sööttänyt 1st singular olin sööttänt, olin sööttänyt en olt sööttänt, en olt sööttänyt
2nd singular söötit et sööttänt, et sööttänyt 2nd singular olit sööttänt, olit sööttänyt et olt sööttänt, et olt sööttänyt
3rd singular söötti ei sööttänt, ei sööttänyt 3rd singular oli sööttänt, oli sööttänyt ei olt sööttänt, ei olt sööttänyt
1st plural söötimmä emmä sööttänneet 1st plural olimma sööttänneet emmä olleet sööttänneet
2nd plural söötittä että sööttänneet 2nd plural olitta sööttänneet että olleet sööttänneet
3rd plural sööttiit1), sööttivät2), söötettii evät sööttänneet 3rd plural olivat sööttänneet evät olleet sööttänneet
impersonal söötettii ei söötetty impersonal oli söötetty ei olt söötetty
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular sööttäisin en sööttäis 1st singular olisin sööttänt, olisin sööttänyt en olis sööttänt, en olis sööttänyt
2nd singular sööttäisit, sööttäist1) et sööttäis 2nd singular olisit sööttänt, olisit sööttänyt et olis sööttänt, et olis sööttänyt
3rd singular sööttäis ei sööttäis 3rd singular olis sööttänt, olis sööttänyt ei olis sööttänt, ei olis sööttänyt
1st plural sööttäisimmä emmä sööttäis 1st plural olisimma sööttänneet emmä olis sööttänneet
2nd plural sööttäisittä että sööttäis 2nd plural olisitta sööttänneet että olis sööttänneet
3rd plural sööttäisiit1), sööttäisivät2), söötettäis evät sööttäis 3rd plural olisivat sööttänneet evät olis sööttänneet
impersonal söötettäis ei söötettäis impersonal olis söötetty ei olis söötetty
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular söötä elä söötä 2nd singular oo sööttänt, oo sööttänyt elä oo sööttänt, elä oo sööttänyt
3rd singular sööttäköö elköö sööttäkö 3rd singular olkoo sööttänt, olkoo sööttänyt elköö olko sööttänt, elköö olko sööttänyt
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural sööttäkää elkää sööttäkö 2nd plural olkaa sööttänneet elkää olko sööttänneet
3rd plural sööttäkööt elkööt sööttäkö 3rd plural olkoot sööttänneet elkööt olko sööttänneet
impersonal söötettäkköö elköö söötettäkö impersonal olkoo söötetty elköö olko söötetty
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular sööttänen en sööttäne
2nd singular sööttänet et sööttäne
3rd singular sööttänöö ei sööttäne
1st plural sööttänemmä emmä sööttäne
2nd plural sööttänettä että sööttäne
3rd plural sööttänööt evät sööttäne
impersonal söötettännöö ei söötettäne
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st sööttää present sööttävä söötettävä
2nd inessive sööttäjees past sööttänt, sööttänyt söötetty
instructive sööttäen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (sööttäkää) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential.
***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative sööttämää
inessive sööttämääs
elative sööttämäst
abessive sööttämätä
4th nominative sööttämiin
partitive sööttämistä, sööttämist

Synonyms

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 564
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.