أسود

See also: اسود‎

Arabic

Etymology 1

Color or defect adjective from the root س و د‎ (s-w-d).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔas.wad/
Audio (file)

Adjective

أَسْوَد • (ʔaswad) (feminine سَوْدَاء‎ (sawdāʔ), common plural سُود‎ (sūd) or سُودَان‎ (sūdān))

black
dark-colored

Declension

Declension of adjective أَسْوَد (ʔaswad)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		basic singular diptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَسْوَد ʔaswad	الْأَسْوَد‎ al-ʔaswad	سَوْدَاء‎ sawdāʔ	السَّوْدَاء‎ as-sawdāʔ
Nominative	أَسْوَدُ ʔaswadu	الْأَسْوَدُ‎ al-ʔaswadu	سَوْدَاءُ‎ sawdāʔu	السَّوْدَاءُ‎ as-sawdāʔu
Accusative	أَسْوَدَ ʔaswada	الْأَسْوَدَ‎ al-ʔaswada	سَوْدَاءَ‎ sawdāʔa	السَّوْدَاءَ‎ as-sawdāʔa
Genitive	أَسْوَدَ ʔaswada	الْأَسْوَدِ‎ al-ʔaswadi	سَوْدَاءَ‎ sawdāʔa	السَّوْدَاءِ‎ as-sawdāʔi
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَسْوَدَيْن‎ ʔaswadayn	الْأَسْوَدَيْن‎ al-ʔaswadayn	سَوْدَاوَيْن‎ sawdāwayn	السَّوْدَاوَيْن‎ as-sawdāwayn
Nominative	أَسْوَدَانِ‎ ʔaswadāni	الْأَسْوَدَانِ‎ al-ʔaswadāni	سَوْدَاوَانِ‎ sawdāwāni	السَّوْدَاوَانِ‎ as-sawdāwāni
Accusative	أَسْوَدَيْنِ‎ ʔaswadayni	الْأَسْوَدَيْنِ‎ al-ʔaswadayni	سَوْدَاوَيْنِ‎ sawdāwayni	السَّوْدَاوَيْنِ‎ as-sawdāwayni
Genitive	أَسْوَدَيْنِ‎ ʔaswadayni	الْأَسْوَدَيْنِ‎ al-ʔaswadayni	سَوْدَاوَيْنِ‎ sawdāwayni	السَّوْدَاوَيْنِ‎ as-sawdāwayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	سُود‎‎; سُودَان‎ sūd‎; sūdān	السُّود‎‎; السُّودَان‎ as-sūd‎; as-sūdān	سُود‎‎; سُودَان‎ sūd‎; sūdān	السُّود‎‎; السُّودَان‎ as-sūd‎; as-sūdān
Nominative	سُودٌ‎‎; سُودَانٌ‎ sūdun‎; sūdānun	السُّودُ‎‎; السُّودَانُ‎ as-sūdu‎; as-sūdānu	سُودٌ‎‎; سُودَانٌ‎ sūdun‎; sūdānun	السُّودُ‎‎; السُّودَانُ‎ as-sūdu‎; as-sūdānu
Accusative	سُودًا‎‎; سُودَانًا‎ sūdan‎; sūdānan	السُّودَ‎‎; السُّودَانَ‎ as-sūda‎; as-sūdāna	سُودًا‎‎; سُودَانًا‎ sūdan‎; sūdānan	السُّودَ‎‎; السُّودَانَ‎ as-sūda‎; as-sūdāna
Genitive	سُودٍ‎‎; سُودَانٍ‎ sūdin‎; sūdānin	السُّودِ‎‎; السُّودَانِ‎ as-sūdi‎; as-sūdāni	سُودٍ‎‎; سُودَانٍ‎ sūdin‎; sūdānin	السُّودِ‎‎; السُّودَانِ‎ as-sūdi‎; as-sūdāni

Derived terms

أُمّ الْحِجَار السُّود‎ (ʔumm al-ḥijār as-sūd)
سَوْدَاء‎ (sawdāʔ, “black bile; melancholy”)

Descendants

Maltese: iswed
→ Ottoman Turkish: اسود‎ (esved)

Noun

أَسْوَد • (ʔaswad) m (plural سُود‎ (sūd) or سُودَان‎ (sūdān))

black person

Usage notes

Inoffensive, especially as an adjective or in the plural.

Declension

Declension of noun أَسْوَد (ʔaswad)

Singular	basic singular diptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَسْوَد ʔaswad	الْأَسْوَد‎ al-ʔaswad	أَسْوَد ʔaswad
Nominative	أَسْوَدُ ʔaswadu	الْأَسْوَدُ‎ al-ʔaswadu	أَسْوَدُ ʔaswadu
Accusative	أَسْوَدَ ʔaswada	الْأَسْوَدَ‎ al-ʔaswada	أَسْوَدَ ʔaswada
Genitive	أَسْوَدَ ʔaswada	الْأَسْوَدِ‎ al-ʔaswadi	أَسْوَدِ ʔaswadi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَسْوَدَيْن‎ ʔaswadayn	الْأَسْوَدَيْن‎ al-ʔaswadayn	أَسْوَدَيْ‎ ʔaswaday
Nominative	أَسْوَدَانِ‎ ʔaswadāni	الْأَسْوَدَانِ‎ al-ʔaswadāni	أَسْوَدَا‎ ʔaswadā
Accusative	أَسْوَدَيْنِ‎ ʔaswadayni	الْأَسْوَدَيْنِ‎ al-ʔaswadayni	أَسْوَدَيْ‎ ʔaswaday
Genitive	أَسْوَدَيْنِ‎ ʔaswadayni	الْأَسْوَدَيْنِ‎ al-ʔaswadayni	أَسْوَدَيْ‎ ʔaswaday
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سُود‎‎; سُودَان‎ sūd‎; sūdān	السُّود‎‎; السُّودَان‎ as-sūd‎; as-sūdān	سُود‎‎; سُودَان‎ sūd‎; sūdān
Nominative	سُودٌ‎‎; سُودَانٌ‎ sūdun‎; sūdānun	السُّودُ‎‎; السُّودَانُ‎ as-sūdu‎; as-sūdānu	سُودُ‎‎; سُودَانُ‎ sūdu‎; sūdānu
Accusative	سُودًا‎‎; سُودَانًا‎ sūdan‎; sūdānan	السُّودَ‎‎; السُّودَانَ‎ as-sūda‎; as-sūdāna	سُودَ‎‎; سُودَانَ‎ sūda‎; sūdāna
Genitive	سُودٍ‎‎; سُودَانٍ‎ sūdin‎; sūdānin	السُّودِ‎‎; السُّودَانِ‎ as-sūdi‎; as-sūdāni	سُودِ‎‎; سُودَانِ‎ sūdi‎; sūdāni

Etymology 2

Elative of سَيِّد‎ (sayyid, “liberal, generous; noble, high-born; wise”), from the root س و د‎ (s-w-d).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔas.wad/

Adjective

أَسْوَد • (ʔaswad) (masculine plural أَسَاوِد‎ (ʔasāwid))

elative degree of سَيِّد‎ (sayyid):
1. more liberal, more generous; most liberal, most generous
2. nobler, more high-born; noblest, most high-born
3. wiser; wisest

Declension

Declension of adjective أَسْوَد (ʔaswad)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَسْوَد ʔaswad	الْأَسْوَد‎ al-ʔaswad	سُودى‎ sūdā	السُّودى‎ as-sūdā
Nominative	أَسْوَدُ ʔaswadu	الْأَسْوَدُ‎ al-ʔaswadu	سُودى‎ sūdā	السُّودى‎ as-sūdā
Accusative	أَسْوَدَ ʔaswada	الْأَسْوَدَ‎ al-ʔaswada	سُودى‎ sūdā	السُّودى‎ as-sūdā
Genitive	أَسْوَدَ ʔaswada	الْأَسْوَدِ‎ al-ʔaswadi	سُودى‎ sūdā	السُّودى‎ as-sūdā
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَسْوَدَيْن‎ ʔaswadayn	الْأَسْوَدَيْن‎ al-ʔaswadayn	سُودَيَيْن‎ sūdayayn	السُّودَيَيْن‎ as-sūdayayn
Nominative	أَسْوَدَانِ‎ ʔaswadāni	الْأَسْوَدَانِ‎ al-ʔaswadāni	سُودَيَانِ‎ sūdayāni	السُّودَيَانِ‎ as-sūdayāni
Accusative	أَسْوَدَيْنِ‎ ʔaswadayni	الْأَسْوَدَيْنِ‎ al-ʔaswadayni	سُودَيَيْنِ‎ sūdayayni	السُّودَيَيْنِ‎ as-sūdayayni
Genitive	أَسْوَدَيْنِ‎ ʔaswadayni	الْأَسْوَدَيْنِ‎ al-ʔaswadayni	سُودَيَيْنِ‎ sūdayayni	السُّودَيَيْنِ‎ as-sūdayayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural diptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَسَاوِد‎ ʔasāwid	الْأَسَاوِد‎ al-ʔasāwid	سُودَيَات‎ sūdayāt	السُّودَيَات‎ as-sūdayāt
Nominative	أَسَاوِدُ‎ ʔasāwidu	الْأَسَاوِدُ‎ al-ʔasāwidu	سُودَيَاتٌ‎ sūdayātun	السُّودَيَاتُ‎ as-sūdayātu
Accusative	أَسَاوِدَ‎ ʔasāwida	الْأَسَاوِدَ‎ al-ʔasāwida	سُودَيَاتٍ‎ sūdayātin	السُّودَيَاتِ‎ as-sūdayāti
Genitive	أَسَاوِدَ‎ ʔasāwida	الْأَسَاوِدِ‎ al-ʔasāwidi	سُودَيَاتٍ‎ sūdayātin	السُّودَيَاتِ‎ as-sūdayāti

Descendants

→ Ottoman Turkish: اسود‎ (esved)

Pronunciation

IPA^(key): /ʔu.suːd/

Noun

أُسُود • (ʔusūd) m pl

plural of أَسَد‎ (ʔasad)

References

Lane, Edward William (1863), “سود”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 1463

South Levantine Arabic

Root
س و د‎

‏فستان أسود‎ ― a black dress

Etymology

From Arabic أَسْوَد‎ (ʔaswad).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔas.wad/, [ˈʔas.wad]
Audio (Ramallah) (file)

Adjective

أسود • (ʔaswad) (feminine سودا‎ (sōda), common plural سود‎ (sūd))

black

أَبْيَض‎ (ʔabyaḍ), أَشْيَب‎ (ʔašyab)	رَمَادِيّ‎ (ramādiyy), أَشْهَب‎ (ʔašhab), أَغْبَر‎ (ʔaḡbar), أَعْفَر‎ (ʔaʕfar)	أَسْوَد (ʔaswad), غِرْبِيب‎ (ḡirbīb), أَحَمّ‎ (ʔaḥamm), أَدْهَم‎ (ʔadham)
أَحْمَر‎ (ʔaḥmar), أَصْهَب‎ (ʔaṣhab); قِرْمِزِيّ‎ (qirmiziyy)	أَمْغَر‎ (ʔamḡar), بُرْتُقَالِيّ‎ (burtuqāliyy); بُنِّيّ‎ (bunniyy), أَسْمَر‎ (ʔasmar), أَشْعَل‎ (ʔašʕal), أَشْهَل‎ (ʔašhal)	أَصْفَر‎ (ʔaṣfar), أَشْقَر‎ (ʔašqar); قِشْدِيّ‎ (qišdiyy)
لَيْمِيّ‎ (laymiyy)	أَخْضَر‎ (ʔaḵḍar), أَحْوَى‎ (ʔaḥwā)	نَعْنَاعِيّ‎ (naʕnāʕiyy)
سَمَاوِيّ‎ (samāwiyy), فَيْرُوزِيّ‎ (fayrūziyy); حَذَفِيّ‎ (ḥaḏafiyy), شَرْشِيرِيّ‎ (šaršīriyy)	لَازُوَرْدِيّ‎ (lāzuwardiyy)	أَزْرَق‎ (ʔazraq)
بَنَفْسَجِيّ‎ (banafsajiyy), فِرْفِيرِيّ‎ (firfīriyy); نِيلِيّ‎ (nīliyy)	فُوشِيّ‎ (fūšiyy); أُرْجُوَانِيّ‎ (ʔurjuwāniyy)	وَرْدِيّ‎ (wardiyy), زَهْرِيّ‎ (zahriyy)

Colors · الألوان‎ (il-ʔalwān)
أبيض‎ (ʔabyaḍ, “white”)	أسود (ʔaswad, “black”)
أحمر‎ (ʔaḥmar, “red”), خمري‎ (ḵamri, “crimson”)	رمادي‎ (ramādi, “grey”), سكني‎ (sakani, “grey”)
بردقاني‎ (burdʔāni, “orange”), بني‎ (binni, “brown”)	أصفر‎ (ʔaṣfar, “yellow”)
أخضر‎ (ʔaḵḍar, “green”)	أزرق‎ (ʔazraʔ, “blue”), كحلي‎ (kuḥli, “navy”)
بنفسجي‎ (banafsaji, “violet”), نهدي‎ (nahdi, “purple”)	زهري‎ (zahri, “pink”), ليلكي‎ (lēlaki, “lilac”)