حمي

See also: حمى‎

Arabic

Noun

حَمْي • (ḥamy) m

verbal noun of حَمَى‎ (ḥamā) (form I)
protecting, protection
sheltering

Declension

Declension of noun حَمْي (ḥamy)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَمْي ḥamy	الْحَمْي‎ al-ḥamy	حَمْي ḥamy
Nominative	حَمْيٌ ḥamyun	الْحَمْيُ‎ al-ḥamyu	حَمْيُ ḥamyu
Accusative	حَمْيًا‎ ḥamyan	الْحَمْيَ‎ al-ḥamya	حَمْيَ ḥamya
Genitive	حَمْيٍ ḥamyin	الْحَمْيِ‎ al-ḥamyi	حَمْيِ ḥamyi

Verb

حَمِيَ • (ḥamiya) I, non-past يَحْمَى‎‎ (yaḥmā)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

Conjugation of

حَمِيَ

(form-I final-weak, verbal noun حَمِيَّة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					حَمِيَّة‎ ḥamiyya
active participle اِسْم الْفَاعِل					حَامٍ‎ ḥāmin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَحْمِيّ‎ maḥmiyy
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَمِيتُ‎ ḥamītu	حَمِيتَ‎ ḥamīta	حَمِيَ ḥamiya	حَمِيتُمَا‎ ḥamītumā	حَمِيَا‎ ḥamiyā	حَمِينَا‎ ḥamīnā	حَمِيتُمْ‎ ḥamītum	حَمُوا‎ ḥamū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حَمِيتُ‎ ḥamītu	حَمِيتِ‎ ḥamīti	حَمِيَتْ‎ ḥamiyat	حَمِيتُمَا‎ ḥamītumā	حَمِيَتَا‎ ḥamiyatā	حَمِينَا‎ ḥamīnā	حَمِيتُنَّ‎ ḥamītunna	حَمِينَ‎ ḥamīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَحْمَى‎ ʔaḥmā	تَحْمَى‎ taḥmā	يَحْمَى‎ yaḥmā	تَحْمَيَانِ‎ taḥmayāni	يَحْمَيَانِ‎ yaḥmayāni	نَحْمَى‎ naḥmā	تَحْمَوْنَ‎ taḥmawna	يَحْمَوْنَ‎ yaḥmawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَحْمَى‎ ʔaḥmā	تَحْمَيْنَ‎ taḥmayna	تَحْمَى‎ taḥmā	تَحْمَيَانِ‎ taḥmayāni	تَحْمَيَانِ‎ taḥmayāni	نَحْمَى‎ naḥmā	تَحْمَيْنَ‎ taḥmayna	يَحْمَيْنَ‎ yaḥmayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحْمَى‎ ʔaḥmā	تَحْمَى‎ taḥmā	يَحْمَى‎ yaḥmā	تَحْمَيَا‎ taḥmayā	يَحْمَيَا‎ yaḥmayā	نَحْمَى‎ naḥmā	تَحْمَوْا‎ taḥmaw	يَحْمَوْا‎ yaḥmaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَحْمَى‎ ʔaḥmā	تَحْمَيْ‎ taḥmay	تَحْمَى‎ taḥmā	تَحْمَيَا‎ taḥmayā	تَحْمَيَا‎ taḥmayā	نَحْمَى‎ naḥmā	تَحْمَيْنَ‎ taḥmayna	يَحْمَيْنَ‎ yaḥmayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحْمَ‎ ʔaḥma	تَحْمَ‎ taḥma	يَحْمَ‎ yaḥma	تَحْمَيَا‎ taḥmayā	يَحْمَيَا‎ yaḥmayā	نَحْمَ‎ naḥma	تَحْمَوْا‎ taḥmaw	يَحْمَوْا‎ yaḥmaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَحْمَ‎ ʔaḥma	تَحْمَيْ‎ taḥmay	تَحْمَ‎ taḥma	تَحْمَيَا‎ taḥmayā	تَحْمَيَا‎ taḥmayā	نَحْمَ‎ naḥma	تَحْمَيْنَ‎ taḥmayna	يَحْمَيْنَ‎ yaḥmayna
imperative الْأَمْر	m		اِحْمَ‎ iḥma		اِحْمَيَا‎ iḥmayā			اِحْمَوْا‎ iḥmaw
imperative الْأَمْر	f		اِحْمَيْ‎ iḥmay		اِحْمَيَا‎ iḥmayā			اِحْمَيْنَ‎ iḥmayna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُمِيتُ‎ ḥumītu	حُمِيتَ‎ ḥumīta	حُمِيَ ḥumiya	حُمِيتُمَا‎ ḥumītumā	حُمِيَا‎ ḥumiyā	حُمِينَا‎ ḥumīnā	حُمِيتُمْ‎ ḥumītum	حُمُوا‎ ḥumū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حُمِيتُ‎ ḥumītu	حُمِيتِ‎ ḥumīti	حُمِيَتْ‎ ḥumiyat	حُمِيتُمَا‎ ḥumītumā	حُمِيَتَا‎ ḥumiyatā	حُمِينَا‎ ḥumīnā	حُمِيتُنَّ‎ ḥumītunna	حُمِينَ‎ ḥumīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحْمَى‎ ʔuḥmā	تُحْمَى‎ tuḥmā	يُحْمَى‎ yuḥmā	تُحْمَيَانِ‎ tuḥmayāni	يُحْمَيَانِ‎ yuḥmayāni	نُحْمَى‎ nuḥmā	تُحْمَوْنَ‎ tuḥmawna	يُحْمَوْنَ‎ yuḥmawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُحْمَى‎ ʔuḥmā	تُحْمَيْنَ‎ tuḥmayna	تُحْمَى‎ tuḥmā	تُحْمَيَانِ‎ tuḥmayāni	تُحْمَيَانِ‎ tuḥmayāni	نُحْمَى‎ nuḥmā	تُحْمَيْنَ‎ tuḥmayna	يُحْمَيْنَ‎ yuḥmayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْمَى‎ ʔuḥmā	تُحْمَى‎ tuḥmā	يُحْمَى‎ yuḥmā	تُحْمَيَا‎ tuḥmayā	يُحْمَيَا‎ yuḥmayā	نُحْمَى‎ nuḥmā	تُحْمَوْا‎ tuḥmaw	يُحْمَوْا‎ yuḥmaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحْمَى‎ ʔuḥmā	تُحْمَيْ‎ tuḥmay	تُحْمَى‎ tuḥmā	تُحْمَيَا‎ tuḥmayā	تُحْمَيَا‎ tuḥmayā	نُحْمَى‎ nuḥmā	تُحْمَيْنَ‎ tuḥmayna	يُحْمَيْنَ‎ yuḥmayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْمَ‎ ʔuḥma	تُحْمَ‎ tuḥma	يُحْمَ‎ yuḥma	تُحْمَيَا‎ tuḥmayā	يُحْمَيَا‎ yuḥmayā	نُحْمَ‎ nuḥma	تُحْمَوْا‎ tuḥmaw	يُحْمَوْا‎ yuḥmaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُحْمَ‎ ʔuḥma	تُحْمَيْ‎ tuḥmay	تُحْمَ‎ tuḥma	تُحْمَيَا‎ tuḥmayā	تُحْمَيَا‎ tuḥmayā	نُحْمَ‎ nuḥma	تُحْمَيْنَ‎ tuḥmayna	يُحْمَيْنَ‎ yuḥmayna

Verb

حَمِيَ • (ḥamiya) I, non-past يَحْمَى‎‎ (yaḥmā)

to be extremely hot
- 609–632 CE, Qur'an, 88:4:
  
  ‏تَصْلَى نَارًا حَامِيَةً‎
  taṣlā nāran ḥāmiyatan
  (please add an English translation of this quote)
to be angry
‏حمِي المعلم على الطلاب المهملين‎
(please add an English translation of this usage example)

Conjugation

Conjugation of

حَمِيَ

(form-I final-weak, verbal nouns حَمْي or حَمِيّ or حُمُوّ)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					حَمْي or حَمِيّ or حُمُوّ‎ ḥamy or ḥamiyy or ḥumuww
active participle اِسْم الْفَاعِل					حَامٍ‎ ḥāmin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَحْمِيّ‎ maḥmiyy
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَمِيتُ‎ ḥamītu	حَمِيتَ‎ ḥamīta	حَمِيَ ḥamiya	حَمِيتُمَا‎ ḥamītumā	حَمِيَا‎ ḥamiyā	حَمِينَا‎ ḥamīnā	حَمِيتُمْ‎ ḥamītum	حَمُوا‎ ḥamū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حَمِيتُ‎ ḥamītu	حَمِيتِ‎ ḥamīti	حَمِيَتْ‎ ḥamiyat	حَمِيتُمَا‎ ḥamītumā	حَمِيَتَا‎ ḥamiyatā	حَمِينَا‎ ḥamīnā	حَمِيتُنَّ‎ ḥamītunna	حَمِينَ‎ ḥamīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَحْمَى‎ ʔaḥmā	تَحْمَى‎ taḥmā	يَحْمَى‎ yaḥmā	تَحْمَيَانِ‎ taḥmayāni	يَحْمَيَانِ‎ yaḥmayāni	نَحْمَى‎ naḥmā	تَحْمَوْنَ‎ taḥmawna	يَحْمَوْنَ‎ yaḥmawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَحْمَى‎ ʔaḥmā	تَحْمَيْنَ‎ taḥmayna	تَحْمَى‎ taḥmā	تَحْمَيَانِ‎ taḥmayāni	تَحْمَيَانِ‎ taḥmayāni	نَحْمَى‎ naḥmā	تَحْمَيْنَ‎ taḥmayna	يَحْمَيْنَ‎ yaḥmayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحْمَى‎ ʔaḥmā	تَحْمَى‎ taḥmā	يَحْمَى‎ yaḥmā	تَحْمَيَا‎ taḥmayā	يَحْمَيَا‎ yaḥmayā	نَحْمَى‎ naḥmā	تَحْمَوْا‎ taḥmaw	يَحْمَوْا‎ yaḥmaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَحْمَى‎ ʔaḥmā	تَحْمَيْ‎ taḥmay	تَحْمَى‎ taḥmā	تَحْمَيَا‎ taḥmayā	تَحْمَيَا‎ taḥmayā	نَحْمَى‎ naḥmā	تَحْمَيْنَ‎ taḥmayna	يَحْمَيْنَ‎ yaḥmayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحْمَ‎ ʔaḥma	تَحْمَ‎ taḥma	يَحْمَ‎ yaḥma	تَحْمَيَا‎ taḥmayā	يَحْمَيَا‎ yaḥmayā	نَحْمَ‎ naḥma	تَحْمَوْا‎ taḥmaw	يَحْمَوْا‎ yaḥmaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَحْمَ‎ ʔaḥma	تَحْمَيْ‎ taḥmay	تَحْمَ‎ taḥma	تَحْمَيَا‎ taḥmayā	تَحْمَيَا‎ taḥmayā	نَحْمَ‎ naḥma	تَحْمَيْنَ‎ taḥmayna	يَحْمَيْنَ‎ yaḥmayna
imperative الْأَمْر	m		اِحْمَ‎ iḥma		اِحْمَيَا‎ iḥmayā			اِحْمَوْا‎ iḥmaw
imperative الْأَمْر	f		اِحْمَيْ‎ iḥmay		اِحْمَيَا‎ iḥmayā			اِحْمَيْنَ‎ iḥmayna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	حُمِيَ ḥumiya	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُحْمَى‎ yuḥmā	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُحْمَى‎ yuḥmā	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُحْمَ‎ yuḥma	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Verb

حُمِيَ • (ḥumiya) (form I)

third-person masculine singular past passive of حَمَى‎ (ḥamā)

South Levantine Arabic

Root
ح م ي‎

Etymology

From Arabic حَمِيَ‎ (ḥamiya).

Pronunciation

IPA^(key): /ħi.mi/, [ˈħi.mi]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

حمي • (ḥimi) (form I, present بحمى‎ (biḥma), active participle حامي‎ (ḥāmi))

(intransitive) to become hot, to heat up

Conjugation

Conjugation of حمي (ḥimi)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	حميت (ḥmīt)	حميت (ḥmīt)	حمي (ḥimi)	حمينا (ḥmīna)	حميتو (ḥmītu)	حميو (ḥimyu)
past	f	حميت (ḥmīt)	حميتي (ḥmīti)	حميت (ḥimyat)	حمينا (ḥmīna)	حميتو (ḥmītu)	حميو (ḥimyu)
present	m	بحمى (baḥma)	بتحمى (btiḥma)	بحمى (biḥma)	بنحمى (mniḥma)	بتحمو (btiḥmu)	بحمو (biḥmu)
present	f	بحمى (baḥma)	بتحمي (btiḥmi)	بتحمى (btiḥma)	بنحمى (mniḥma)	بتحمو (btiḥmu)	بحمو (biḥmu)
subjunctive	m	احمى (aḥma)	تحمى (tiḥma)	يحمى (yiḥma)	نحمى (niḥma)	تحمو (tiḥmu)	يحمو (yiḥmu)
subjunctive	f	احمى (aḥma)	تحمي (tiḥmi)	تحمى (tiḥma)	نحمى (niḥma)	تحمو (tiḥmu)	يحمو (yiḥmu)
imperative	m		احمى (iḥma)			احمو (iḥmu)
imperative	f		احمي (iḥmi)			احمو (iḥmu)

Temperature · حرارة‎ (ḥarāra)
	Cold	Warm	Hot	Hot (Weather)	Very Hot
Noun	برد‎ (bard)	دفا‎ (dafa)	حرّ‎ (ḥarr)	شوب‎ (šōb)	حمّ‎ (ḥamm)
Verb	برد‎ (barad)	دفي‎ (difi)	سخن‎ (saḵan)	شوّب‎ (šawwab)	حمي (ḥimi)
Adjective	بارد‎ (bāred)	دافي‎ (dāfi)	سخن‎ (suḵn), حارّ‎ (ḥārr)	مشوّب‎ (mšawweb)	حامي‎ (ḥāmi)
Feeling	بردان‎ (bardān)	دفيان‎ (dafyān)		شوبان‎ (šōbān)	حميان‎ (ḥamyān)