仍然

Chinese

		still; yet; to remain	so; thus; like this so; thus; like this; ‑ly; correct; right
trad. (仍然)		仍	然
simp. ^#(仍然)		仍	然

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): réngrán

(Zhuyin): ㄖㄥˊ ㄖㄢˊ
Cantonese (Jyutping): jing⁴ jin⁴
Hakka (Sixian, PFS): yìn-yèn / yìn-yàn
Min Nan
(Hokkien, POJ): lêng-liân / jiông-jiân

(Teochew, Peng'im): rong⁵ riang⁵
Wu (Wiktionary): ³zen-zoe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: réngrán
  - Zhuyin: ㄖㄥˊ ㄖㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: réngrán
  - Wade–Giles: jêng²-jan²
  - Yale: réng-rán
  - Gwoyeu Romatzyh: rengran
  - Palladius: жэнжань (žɛnžanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐɤŋ³⁵ ʐän³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jing⁴ jin⁴
  - Yale: yìhng yìhn
  - Cantonese Pinyin: jing⁴ jin⁴
  - Guangdong Romanization: ying⁴ yin⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jɪŋ²¹ jiːn²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yìn-yèn
  - Hakka Romanization System: inˇ ienˇ
  - Hagfa Pinyim: yin² yan²
  - Sinological IPA: /in¹¹ i̯en¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yìn-yàn
  - Hakka Romanization System: (r)inˇ (r)ianˇ
  - Hagfa Pinyim: yin² yan²
  - Sinological IPA: /(j)in¹¹ (j)i̯an¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: lêng-liân
  - Tâi-lô: lîng-liân
  - Phofsit Daibuun: lenglieen
  - IPA (Quanzhou, Xiamen): /liɪŋ²⁴⁻²² liɛn²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: jiông-jiân
  - Tâi-lô: jiông-jiân
  - Phofsit Daibuun: jiongjieen
  - IPA (Zhangzhou): /d͡ʑiɔŋ¹³⁻²² d͡ʑiɛn¹³/
- (Teochew)
  - Peng'im: rong⁵ riang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: jông jiâng
  - Sinological IPA ^(key): /d͡zoŋ⁵⁵⁻¹¹ d͡ziaŋ⁵⁵/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: ³zen-zoe
  - Sinological IPA ^(key): /z̥əɲ²² z̥ø⁴⁴/

Adverb

仍然

still; yet
畢業後，他仍然與同學保持聯繫。 [MSC, trad.]
毕业后，他仍然与同学保持联系。 [MSC, simp.]
Bìyè hòu, tā réngrán yǔ tóngxué bǎochí liánxì. [Pinyin]
He still keeps in touch with his classmates after graduation.

Synonyms

edit

Synonyms of 仍然

仍 (réng)
仍是 (réngshì)
依然 (yīrán)
兀自 (wùzì) (dialectal or archaic)
尚且 (shàngqiě)
仍舊／仍旧 (réngjiù)
依舊／依旧 (yījiù)
原徑／原径 (Wu)

嘛閣／嘛阁 (Min Nan)
猶且／犹且 (yóuqiě) (literary)
猶是／犹是 (Min Nan)
猶然／犹然 (yóurán)
猶自／犹自 (yóuzì)
還／还 (hái)
還是／还是 (háishì)
都係／都系 (Cantonese)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.