公交

Chinese

	just; honorable; public just; honorable; public; common; fair; duke; mister	to deliver; to turn over; to make friends to deliver; to turn over; to make friends; to intersect (lines); to pay (money)
trad. (公交)	公	交
simp. ^#(公交)	公	交
anagram	交公

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gōngjiāo

(Zhuyin): ㄍㄨㄥㄐㄧㄠ
Cantonese (Jyutping): gung¹ gaau¹
Min Dong (BUC): gŭng-gău
Min Nan (Teochew, Peng'im): gong¹ gao¹
Wu (Wiktionary): kon jiau (T1)

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: gōngjiāo
  - Zhuyin: ㄍㄨㄥㄐㄧㄠ
  - Tongyong Pinyin: gongjiao
  - Wade–Giles: kung¹-chiao¹
  - Yale: gūng-jyāu
  - Gwoyeu Romatzyh: gongjiau
  - Palladius: гунцзяо (gunczjao)
  - Sinological IPA ^(key): /kʊŋ⁵⁵ t͡ɕjɑʊ̯⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    公交
    工交
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: gung¹ gaau¹
  - Yale: gūng gāau
  - Cantonese Pinyin: gung¹ gaau¹
  - Guangdong Romanization: gung¹ gao¹
  - Sinological IPA ^(key): /kʊŋ⁵⁵ kaːu̯⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    公交
    工交
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: gŭng-gău
  - Sinological IPA ^(key): /kuŋ⁵⁵ ^(k-)ŋau⁵⁵/
Min Nan
- (Teochew)
  - Peng'im: gong¹ gao¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kong kau
  - Sinological IPA ^(key): /koŋ³³⁻²³ kau³³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: kon jiau (T1)
  - Sinological IPA ^(key): /kʊŋ⁵⁵ t͡ɕiɔ²¹/

Noun

公交

Short for 公共交通 (gōnggòng jiāotōng, “public transport; public transit; public transportation”).
伊辣公交系統工作。 [Shanghainese, trad.]
伊辣公交系统工作。 [Shanghainese, simp.]
From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 36
[ɦi²³ la̱ʔ²² kʊŋ⁵⁵ t͡ɕiɔ³³ ɦi³³ tʰʊŋ²¹ kʊŋ⁵⁵ t͡sʊʔ²¹] [IPA]
He works in public transport.
Short for 公交車／公交车 (gōngjiāochē, “bus”).
你坐公交可以直接到。 [MSC, trad. and simp.]
Nǐ zuò gōngjiāo kěyǐ zhíjiē dào. [Pinyin]
You can get there directly by bus.

你可害死我了，讓我坐公交不坐地鐵。 [MSC, trad.]
你可害死我了，让我坐公交不坐地铁。 [MSC, simp.]
Nǐ kě hàisǐ wǒ le, ràng wǒ zuò gōngjiāo bù zuò dìtiě. [Pinyin]
You sent me to hell, telling me to take the bus instead of the subway.

Synonyms

(bus):

Dialectal synonyms of 公共汽車 (“(public) bus”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		公共汽車 China, 巴士 Singapore
Mandarin	Beijing	公交車, 公交, 公共汽車
	Taiwan	公共汽車, 公車, 客運, 巴士
	Tianjin	公交車, 公交
	Harbin	公共汽車
	Yantai (Muping)	公共兒汽車
	Jinan	公共汽車, 公務汽車 Hui people in Ganshiqiao
	Xi'an	公共汽車
	Yinchuan	公共汽車
	Lanzhou	公共車, 公交車
	Xining	公共汽車
	Ürümqi	公共汽車, 公共車
	Wuhan	公共汽車
	Chengdu	公共汽車
	Guiyang	公共汽車
	Liuzhou	公共汽車
	Xuzhou	公共汽車
	Yangzhou	公交車子
	Nanjing	公共汽車兒
	Malaysia	公交, 巴士
	Singapore	巴士
	Sokuluk (Gansu Dungan)	公共汽車, автобус
Cantonese	Guangzhou	公共汽車, 巴士
	Hong Kong	巴士
	Taishan	巴士
	Dongguan	公共汽車
	Singapore (Guangfu)	巴士
Gan	Lichuan	公共汽車
Hakka	Meixian	公共汽車
	Yudu	公共汽車
	Miaoli (N. Sixian)	巴士, 公車, 公共汽車
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	巴士, 公車, 公共汽車
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	巴士, 公車, 公共汽車
	Taichung (Dongshi; Dabu)	巴士, 公車, 公共汽車
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	巴士, 公車, 公共汽車
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	巴士, 公車
Jin	Taiyuan	汽車
Jin	Xinzhou	公共汽車
Min Dong	Fuzhou	公交車, 公交
Min Nan	Taipei	公車, 巴士
	New Taipei (Sanxia)	巴士
	Kaohsiung	公車, 巴士
	Yilan	公車
	Changhua (Lukang)	公車, 巴士
	Taichung	公車
	Tainan	公車, 巴士
	Hsinchu	巴士
	Kinmen	公車
	Penghu (Magong)	公車
	Penang (Hokkien)	bas
	Singapore (Hokkien)	巴士
	Manila (Hokkien)	bas
	Shantou	公交車
	Singapore (Teochew)	巴士
	Wenchang	公共汽車, 公車
	Haikou	公共汽車
	Qionghai	公交車
	Singapore (Hainanese)	巴車
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	公共汽車
Wu	Shanghai	公交車, 公共汽車
	Shanghai (Chongming)	公共汽車
	Suzhou	公共汽車
	Danyang	公共汽車
	Hangzhou	公共汽車
	Wenzhou	公共車
	Jinhua	公交車, 公共汽車
Xiang	Changsha	公共汽車
Xiang	Xiangtan	公共車子

Derived terms

公交車／公交车 (gōngjiāochē)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.