去處

See also: 去处

Chinese

		to go; to leave; to remove	a place; location; spot a place; location; spot; point; office; department; bureau; respect; to reside; to live; to dwell; to be in; to stay; get along with; to be in a position of; deal with
trad. (去處)		去	處
simp. (去处)		去	处

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qùchù

(Zhuyin): ㄑㄩˋ ㄔㄨˋ
Cantonese (Jyutping): heoi³ cyu³
Min Nan
(Hokkien, POJ): khìr-chhìr / khì-chhù / khì-chhì

(Teochew, Peng'im): ke³ cu³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qùchù
  - Zhuyin: ㄑㄩˋ ㄔㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: cyùchù
  - Wade–Giles: chʻü⁴-chʻu⁴
  - Yale: chyù-chù
  - Gwoyeu Romatzyh: chiuhchuh
  - Palladius: цюйчу (cjujču)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: qùchùr
  - Zhuyin: ㄑㄩˋ ㄔㄨˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: cyùchùr
  - Wade–Giles: chʻü⁴-chʻurh⁴
  - Yale: chyù-chùr
  - Gwoyeu Romatzyh: chiuhchull
  - Palladius: цюйчур (cjujčur)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰuɻʷ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: heoi³ cyu³
  - Yale: heui chyu
  - Cantonese Pinyin: hoey³ tsy³
  - Guangdong Romanization: hêu³ qu³
  - Sinological IPA ^(key): /hɵy̯³³ t͡ʃʰyː³³/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khìr-chhìr
  - Tâi-lô: khìr-tshìr
  - IPA (Quanzhou): /kʰɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰɯ⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: khì-chhù
  - Tâi-lô: khì-tshù
  - Phofsit Daibuun: qiezhux
  - IPA (Xiamen): /kʰi²¹⁻⁵³ t͡sʰu²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khì-chhì
  - Tâi-lô: khì-tshì
  - Phofsit Daibuun: qiechix
  - IPA (Zhangzhou): /kʰi²¹⁻⁵³ t͡ɕʰi²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: ke³ cu³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: khṳ̀ tshù
  - Sinological IPA ^(key): /kʰɯ²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰu²¹³/

Noun

去處

place one has gone to; whereabouts; location
他的去處不明。／他的去处不明。 ― Tā de qùchù bùmíng. ― His whereabouts are unknown.
place (to go to); site; destination
度假好去處／度假好去处 ― dùjià hǎo qùchù ― good place for a holiday

避暑好去處／避暑好去处 ― bìshǔ hǎo qùchù ― great destination for a summer retreat

Synonyms

(whereabouts):

edit

下落 (xiàluò)
去向 (qùxiàng)
所向 (suǒxiàng) (literary)
所在 (suǒzài)

著落／着落 (zhuóluò)
行止 (xíngzhǐ) (literary)
下項／下项 (Min Nan)
行蹤／行踪 (xíngzōng)

(place):

edit

Synonyms of 去處

位 (wèi) (literary, or in compounds)
位置 (wèizhì)
地位 (dìwèi)
地方 (dìfang)
定位 (dìngwèi)
所在 (suǒzài)
所在地 (suǒzàidì)
旮旯 (gālá) (dialectal Mandarin)

部位 (bùwèi)
地場／地场 (Min Nan)
地點／地点 (dìdiǎn)
場地／场地 (chǎngdì)
場所／场所 (chǎngsuǒ)
處所／处所 (chùsuǒ)
點基／点基 (Xiang)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.