回家

Chinese

		to circle; to go back; to turn around to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; (a measure word for matters or actions) a time; Islam	home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools
simp. and trad. (回家)		回	家

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huíjiā

(Zhuyin): ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ
Cantonese (Jyutping): wui⁴ gaa¹
Hakka (Sixian, PFS): fì-kâ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: huíjiā
  - Zhuyin: ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ
  - Gwoyeu Romatzyh: hweijia
  - IPA ^(key): /xu̯eɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: wui⁴ gaa¹
  - Yale: wùih gā
  - Cantonese Pinyin: wui⁴ gaa¹
  - Guangdong Romanization: wui⁴ ga¹
  - IPA ^(key): /wuːy̯²¹ käː⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fì-kâ
  - Hakka Romanization System: fiˇ ga´
  - Hagfa Pinyim: fi² ga¹
  - IPA: /fi¹¹ ka²⁴/

Verb

回家

to go home; to return home; to come home
帶我回家。 / 带我回家。 ― Dài wǒ huíjiā. ― Take me home.

我們都等你回家。 / 我们都等你回家。 ― Wǒmen dōu děng nǐ huíjiā. ― We are all waiting for you to come home.

請把他的行李拿回家。 [MSC, trad.]
请把他的行李拿回家。 [MSC, simp.]
Qǐng bǎ tā de xíngli ná huíjiā. [Pinyin]
Please take his luggage back home.

為了方便學生購買回家車票，學校已開展各種活動。 [MSC, trad.]
为了方便学生购买回家车票，学校已开展各种活动。 [MSC, simp.]
Wèile fāngbiàn xuéshēng gòumǎi huíjiā chēpiào, xuéxiào yǐ kāizhǎn gèzhǒng huódòng. [Pinyin]
The school has launched a number of programs to make it convenient for students to purchase tickets home.

Synonyms

(Cantonese) 返屋企
(Teochew) 轉內／转内

Derived terms

回家吃自己 (huíjiā chī zìjǐ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.