埞

埞 (Kangxi radical 32, 土+8, 11 strokes, cangjie input 土十一人 (GJMO), four-corner 4318₁, composition ⿰土定)

• KangXi: page 230, character 16
• Dai Kanwa Jiten: character 5157
• Dae Jaweon: page 466, character 26
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 458, character 3
• Unihan data for U+57DE

Phono-semantic compound (形聲) : semantic 土 (“land”) + phonetic 定.

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “埞方 - by assimilation in 地方?”)

埞

1. (Cantonese) place; space

   你啲嘢多到冇埞躉㗎喇。 [Cantonese, trad.]
   你啲嘢多到冇埞趸㗎喇。 [Cantonese, simp.]

   nei⁵ di¹ je⁵ do¹ dou³ mou⁵ deng⁶ dan² gaa³ laa³. [Jyutping]

   You have so much stuff that there is no space to put them.

   有錢冇埞使／有钱冇埞使 [Cantonese]  ―  jau⁵ cin² mou⁵ deng⁶ sai² [Jyutping]  ―  to have money but have nowhere to spend it

   • 如果太多牛奶味，朱古力味冇埞企。 [Cantonese, trad. and simp.]

     From: 1992, TV advertisement Vitasoy

     jyu⁴ gwo² taai³ do¹ ngau⁴ naai⁵ mei⁶, zyu¹ gu¹ lik¹ mei⁶ mou⁵ deng⁶ kei⁵. [Jyutping]

     If there is too much milk flavour, the chocolate flavour will have no place to stay.

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• On (unclassified): てい (tei)
• Kun: つつみ (tsutsumi)