屏棄

Chinese

		(standing) screen; get rid of; put aside (standing) screen; get rid of; put aside; reject; keep control; hold back	abandon; relinquish; to discard abandon; relinquish; to discard; to throw away
trad. (屏棄)		屏	棄
simp. (屏弃)		屏	弃

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bǐngqì

(Zhuyin): ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧˋ
Cantonese (Jyutping): bing² hei³
Min Nan (POJ): péng-khì / pēng-khì

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: bǐngqì
  - Zhuyin: ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: bǐngcì
  - Wade–Giles: ping³-chʻi⁴
  - Yale: bǐng-chì
  - Gwoyeu Romatzyh: biingchih
  - Palladius: бинци (binci)
  - Sinological IPA ^(key): /piŋ²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕʰi⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    屏棄／屏弃
    屏氣／屏气
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: bing² hei³
  - Yale: bíng hei
  - Cantonese Pinyin: bing² hei³
  - Guangdong Romanization: bing² héi³
  - Sinological IPA ^(key): /pɪŋ³⁵ hei̯³³/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    屏棄／屏弃
    屏氣／屏气
    摒棄／摒弃
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: péng-khì
  - Tâi-lô: píng-khì
  - Phofsit Daibuun: pefngqix
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /piɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/
  - IPA (Quanzhou): /piɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰi⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pēng-khì
  - Tâi-lô: pīng-khì
  - Phofsit Daibuun: pexngqix
  - IPA (Quanzhou): /piɪŋ⁴¹⁻²² kʰi⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /piɪŋ²²⁻²¹ kʰi²¹/

Verb

屏棄

to discard; to reject; to throw away; to abandon

Synonyms

Synonyms of 屏棄

割 (gē) (literary, or in compounds)
捐 (juān) (literary, or in compounds)
放捒 (Hokkien)
放生 (fàngshēng) (Singapore Hokkien)
甩捒 (Min Nan)
甩掉 (shuǎidiào)
丟掉／丢掉 (diūdiào)
丟棄／丢弃 (diūqì)
割捨／割舍 (gēshě) (literary)
廢棄／废弃 (fèiqì)
扔棄／扔弃 (rēngqì)
拋／抛 (pāo)

拋棄／抛弃 (pāoqì)
捨去／舍去 (shěqù) (literary)
捨棄／舍弃 (shěqì)
揚棄／扬弃 (yángqì)
摒棄／摒弃 (bìngqì)
擯棄／摈弃 (bìnqì)
擯除／摈除 (bìnchú)
放棄／放弃 (fàngqì)
棄絕／弃绝 (qìjué) (literary)
犧牲／牺牲 (xīshēng) (figurative)
遺棄／遗弃 (yíqì)
離棄／离弃 (líqì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.