星期

Chinese
star; satellite; small amount
 
a period of time; phase; stage
a period of time; phase; stage; (used for issue of a periodical, courses of study); time; term; period; to hope
simp. and trad.
(星期)		 星 期

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Noun

星期

  1. week (Classifier: 個／个)
    上個星期／上个星期  ―  shàng ge xīngqī  ―  last week
    我的店鋪下個星期開張，歡迎各位親朋好友前來。 [MSC, trad.]
    我的店铺下个星期开张，欢迎各位亲朋好友前来。 [MSC, simp.]
    Wǒ de diànpù xià ge xīngqī kāizhāng, huānyíng gèwèi qīnpénghǎoyǒu qiánlái. [Pinyin]
    My shop will open for business next week, and all my friends and relatives are welcome to come.
    她上個星期還搬家來著，怎麼會在旅遊呢？ [MSC, trad.]
    她上个星期还搬家来着，怎么会在旅游呢？ [MSC, simp.]
    Tā shàng ge xīngqī hái bānjiā láizhe, zěnme huì zài lǚyóu ne? [Pinyin]
    She moved house only last week, how can she be travelling now?
  2. day of the week (when used with a number, 日 or 天)
    星期一  ―  xīngqīyī  ―  Monday
  3. (Mainland China, specifically) Sunday
  4. (specifically) wedding day

Synonyms
Dialectal synonyms of 星期 (“week”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 星期, 週
Mandarin Taiwan 星期, 禮拜
Harbin 禮拜
Yantai (Muping) 星期
Jinan 星期, 禮拜
Wanrong 星期
Xi'an 星期, 禮拜
Yinchuan 星期, 禮拜
Lanzhou 星期
Xining 星期
Ürümqi 禮拜, 星期
Wuhan 星期, 禮拜
Chengdu 星期, 禮拜
Guiyang 禮拜, 星期
Liuzhou 禮拜, 星期
Xuzhou 星期, 禮拜
Nanjing 禮拜
Malaysia 禮拜
Singapore 禮拜, 星期
Sokuluk (Gansu Dungan) 期, 星期
Cantonese Guangzhou 禮拜
Hong Kong 禮拜, 星期
Dongguan 禮拜
Yangjiang 禮拜, 星期
Kuala Lumpur (Guangfu) 禮拜
Singapore (Guangfu) 禮拜
Gan Nanchang 禮拜
Lichuan 禮拜
Pingxiang 禮拜
Hakka Meixian 星期
Yudu 禮拜
Kuching (Hepo) 禮拜
Huizhou Jixi 禮拜, 星期
Jin Taiyuan 禮拜
Xinzhou 星期, 禮拜
Min Bei Jian'ou 星期
Min Dong Fuzhou 禮拜
Min Nan Xiamen 禮拜
Quanzhou 禮拜
Zhangzhou 禮拜
Tainan 禮拜
Penang (Hokkien) 禮拜
Singapore (Hokkien) 禮拜
Manila (Hokkien) 禮拜
Chaozhou 禮拜
Shantou 禮拜
Singapore (Teochew) 禮拜
Haikou 禮拜
Zhongshan Min Sanxiang 禮拜
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 禮拜, 星期
Wu Shanghai 禮拜
Shanghai (Chongming) 禮拜
Suzhou 禮拜, 星期
Danyang 禮拜
Hangzhou 禮拜, 星期
Ningbo 禮拜
Wenzhou 禮拜
Jinhua 星期
Xiang Loudi 禮拜
Dialectal synonyms of 星期日 (“Sunday”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 星期日, 星期天, 週日, 週天 regional
Mandarin Beijing 星期天兒, 禮拜天兒
Taiwan 星期天, 禮拜天
Tianjin 禮拜天, 禮拜
Harbin 星期天, 禮拜日, 禮拜天, 禮拜
Yantai (Muping) 星期, 禮拜
Qingdao 禮拜天
Jinan 星期, 星期天, 禮拜, 禮拜天
Luoyang 星期日, 星期
Wanrong 星期
Zhengzhou 禮拜天, 星期天
Xi'an 星期天, 星期, 禮拜天, 禮拜
Yinchuan 星期天, 星期日, 禮拜天, 禮拜日, 星期
Lanzhou 星期天, 星期, 禮拜天, 禮拜
Xining 星期日, 星期天, 星期
Ürümqi 禮拜天, 星期天
Wuhan 星期日, 星期天, 禮拜日, 禮拜天, 星期, 禮拜
Chengdu 星期天, 禮拜天
Guiyang 禮拜天, 星期天
Kunming 禮拜天, 星期
Liuzhou 星期天, 禮拜天, 禮拜
Xuzhou 星期天, 星期, 禮拜天, 禮拜
Nanjing 禮拜天, 禮拜, 星期天
Hefei 禮拜天, 星期天
Malaysia 拜日
Singapore 禮拜天, 禮拜, 星期天, 星期日
Sokuluk (Gansu Dungan) 星期日, 禮拜天, 葉克閃白
Cantonese Guangzhou 禮拜, 禮拜日, 星期日
Hong Kong 禮拜, 禮拜日, 星期日
Hong Kong (Kam Tin Weitou) 禮拜日
Macau 禮拜
Guangzhou (Panyu) 禮拜日
Guangzhou (Huashan, Huadu) 禮拜
Guangzhou (Conghua) 禮拜
Guangzhou (Zengcheng) 禮拜
Foshan (Shatou, Nanhai) 禮拜日
Foshan (Shunde) 禮拜日
Foshan (Sanshui) 禮拜日
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 星期日
Zhongshan (Shiqi) 禮拜
Zhuhai (Qianshan) 禮拜
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) 禮拜
Zhuhai (Doumen) 禮拜
Jiangmen (Baisha) 禮拜
Jiangmen (Xinhui) 禮拜日
Taishan 禮拜
Kaiping (Chikan) 禮拜日
Enping (Niujiang) 禮拜日
Heshan (Yayao) 星期日
Dongguan 禮拜, 禮拜日
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 禮拜
Yangjiang 禮拜日, 星期日
Nanning 禮拜日
Singapore (Guangfu) 禮拜
Gan Nanchang 禮拜日, 禮拜日子, 禮拜
Lichuan 禮拜日
Pingxiang 禮拜日子, 禮拜日, 禮拜
Hakka Meixian 星期日
Huizhou (Huicheng Bendihua) 禮拜日
Dongguan (Qingxi) 禮拜
Shenzhen (Shatoujiao) 禮拜日
Zhongshan (Nanlang Heshui) 禮拜
Conghua (Lütian) 星期日
Yudu 禮拜日, 禮拜
Taoyuan 禮拜日
Miaoli (N. Sixian) 禮拜日, 禮拜, 拜日, 日曜
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 禮拜日, 禮拜, 拜日, 日曜
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 禮拜日, 禮拜, 日曜
Taichung (Dongshi; Dabu) 禮拜, 禮拜日
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 禮拜日, 日曜
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 禮拜, 禮拜日, 日曜
Kuching (Hepo) 拜日
Huizhou Jixi 禮拜日, 星期日
Shexian 禮拜日
Tunxi 禮拜日, 星期日
Jin Taiyuan 禮拜天, 星期天, 禮拜
Pingyao 禮拜日, 星期日
Xinzhou 星期下, 禮拜下
Hohhot 禮拜下
Min Bei Jian'ou 禮拜工, 星期日, 禮拜日
Min Dong Fuzhou 禮拜日, 禮拜
Matsu 禮拜日
Min Nan Xiamen 禮拜日, 禮拜, 星期日
Quanzhou 禮拜日, 禮拜, 拜日
Yongchun 禮拜, 拜日, 禮拜日
Zhangzhou 禮拜日, 禮拜
Taipei 禮拜日, 禮拜
Kinmen 禮拜日
Singapore (Hokkien) 禮拜日, 禮拜
Manila (Hokkien) 拜日
Chaozhou 禮拜
Shantou 禮拜, 星期日
Singapore (Teochew) 禮拜
Haikou 禮拜日, 禮拜
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 禮拜日, 星期日
Wu Shanghai 禮拜日, 禮拜天, 星期天
Shanghai (Chongming) 禮拜日
Suzhou 禮拜日, 禮拜, 星期日
Danyang 禮拜天, 禮拜, 星期天
Hangzhou 禮拜天, 禮拜, 星期天
Ningbo 禮拜, 禮拜日
Wenzhou 禮拜日, 星期日
Jinhua 禮拜日, 星期日
Xiang Changsha 星期天
Xiangtan 星期天, 禮拜日, 星期日
Loudi 禮拜日, 禮拜

Derived terms

See also

Proper noun

星期

  1. (literary) Alternative name for 七夕 (Qīxī, “Qixi Festival”).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.