核實

See also: 核实

Chinese

		nuclear; atomic; stone (of fruit)	real; true; honest real; true; honest; really; solid
trad. (核實/覈實)		核/覈	實
simp. (核实)		核	实

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): héshí

(Zhuyin): ㄏㄜˊ ㄕˊ
Cantonese (Jyutping): hat⁶ sat⁶
Min Nan
(Hokkien, POJ): hu̍t-si̍t / he̍k-si̍t

(Teochew, Peng'im): hêg⁴ sig⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: héshí
  - Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄕˊ
  - Tongyong Pinyin: héshíh
  - Wade–Giles: ho²-shih²
  - Yale: hé-shŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: hershyr
  - Palladius: хэши (xɛši)
  - Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵ ʂʐ̩³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    何時／何时
    和食
    核實／核实
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hat⁶ sat⁶
  - Yale: haht saht
  - Cantonese Pinyin: hat⁹ sat⁹
  - Guangdong Romanization: hed⁶ sed⁶
  - Sinological IPA ^(key): /hɐt̚² sɐt̚²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hu̍t-si̍t
  - Tâi-lô: hu̍t-si̍t
  - Phofsit Daibuun: hudsit
  - IPA (Zhangzhou): /hut̚¹²¹⁻²¹ ɕit̚¹²¹/
  - IPA (Xiamen): /hut̚⁴⁻³² ɕit̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /hut̚²⁴⁻² ɕit̚²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: he̍k-si̍t
  - Tâi-lô: hi̍k-si̍t
  - Phofsit Daibuun: hegsit
  - IPA (Zhangzhou): /hiɪk̚¹²¹⁻²¹ ɕit̚¹²¹/
  - IPA (Xiamen): /hiɪk̚⁴⁻³² ɕit̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: hêg⁴ sig⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hek si̍k
  - Sinological IPA ^(key): /hek̚²⁻⁴ sik̚⁴/

Middle Chinese: /ɦˠɛk̚ ʑiɪt̚/

Rime
Character	核	實
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	匣 (33)	船 (27)
Final (韻)	耕 (119)	眞 (48)
Tone (調)	Checked (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	II	III
Fanqie	下革切	神質切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦˠɛk̚/	/ʑiɪt̚/
Pan Wuyun	/ɦᵚæk̚/	/ʑit̚/
Shao Rongfen	/ɣɐk̚/	/ʑjet̚/
Edwin Pulleyblank	/ɦəɨjk̚/	/ʑit̚/
Li Rong	/ɣɛk̚/	/d͡ʑiĕt̚/
Wang Li	/ɣæk̚/	/d͡ʑĭĕt̚/
Bernard Karlgren	/ɣæk̚/	/d͡ʑʰi̯ĕt̚/
Expected Mandarin Reflex	hé	shí
Expected Cantonese Reflex	hak⁶	sat⁶

Verb

核實

to verify; to check
我需要與您核實幾個問題。 [MSC, trad.]
我需要与您核实几个问题。 [MSC, simp.]
Wǒ xūyào yǔ nín héshí jǐge wèntí. [Pinyin]
I need to check a few things with you.
- 沙汰事物之臧否，覈實古人之邪正。 [Literary Chinese, trad.]
  沙汰事物之臧否，核实古人之邪正。 [Literary Chinese, simp.]
  From: Ge Hong, Baopuzi, 4^th century CE
  Shātài shìwù zhī zāngpǐ, héshí gǔrén zhī xiézhèng. [Pinyin]
  (please add an English translation of this example)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.