樂勝

樂勝

1. to win happily; to have an easy victory

   • 究竟台語有幾個調，也要看看是哪個地方，像是鹿港的台語就有八個聲調，而一般台南或台北、較多人使用的台語，都剩下七個聲調了。不過，這可不是比賽，也沒有誰聲調愈多愈好，不然廣東話有九個聲調豈不是樂勝！ [Taiwanese Mandarin, trad.]
     究竟台语有几个调，也要看看是哪个地方，像是鹿港的台语就有八个声调，而一般台南或台北、较多人使用的台语，都剩下七个声调了。不过，这可不是比赛，也没有谁声调愈多愈好，不然广东话有九个声调岂不是乐胜！ [Taiwanese Mandarin, simp.]

     From: 2015 January, 麻瓜先生, 台語好多聲

     Jiùjìng Táiyǔ yǒu jǐge diào, yě yào kànkàn shì nǎge dìfāng, xiàngshì Lùgǎng de Táiyǔ jiù yǒu bā ge shēngdiào, ér yībān Táinán huò Táiběi, jiào duō rén shǐyòng de Táiyǔ, dōu shèngxià qī ge shēngdiào le. Bùguò, zhè kěbùshì bǐsài, yě méiyǒu shéi shēngdiào yù duō yù hǎo, bùrán Guǎngdōnghuà yǒu jiǔ ge shēngdiào qǐbùshì lèshèng! [Pinyin]

     In the end, if we want to know how many tones that Taiwanese has, we have to look region by region. Lugang Taiwanese has eight tones, while in the Taiwanese of most people in Tainan and Taibei, only seven tones remain. However, this is certainly not a contest. It's not a game of whoever has the most tones is the best, otherwise Cantonese with its nine tones would have the easy victory!