樊

樊	U+6A0A, 樊 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6A0A

← 樉
[U+6A09]

CJK Unified Ideographs

樋 →
[U+6A0B]

Translingual

Han character

樊 (Kangxi radical 75, 木+11, 15 strokes, cangjie input 木木大 (DDK), four-corner 4443₀, composition ⿱棥大)

References

KangXi: page 549, character 15

Dai Kanwa Jiten: character 15414

Dae Jaweon: page 937, character 13

Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1282, character 2

Unihan data for U+6A0A

Chinese

trad.		樊
simp. ^#		樊
alternative forms		𤕩棥

Glyph origin

Historical forms of the character 樊
Western Zhou	Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Bronze inscriptions	Small seal script	Transcribed ancient scripts

Characters in the same phonetic series (棥) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
攀	*pʰraːn
襻	*pʰraːns
棥	*ban
礬	*ban
樊	*ban
蠜	*ban

Phono-semantic compound (形聲, OC *ban) and ideogrammic compound (會意) : phonetic 棥 (OC *ban) + semantic 𠬜.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fán (fan²)

(Zhuyin): ㄈㄢˊ
Cantonese (Jyutping): faan⁴, faan⁶
Min Dong (BUC): huàng
Min Nan
(Hokkien, POJ): hân / hoân

(Teochew, Peng'im): huang⁵ / huêng⁵
Wu (Wiktionary): ³ve

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fán
  - Zhuyin: ㄈㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: fán
  - Wade–Giles: fan²
  - Yale: fán
  - Gwoyeu Romatzyh: farn
  - Palladius: фань (fanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /fän³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faan⁴, faan⁶
  - Yale: fàahn, faahn
  - Cantonese Pinyin: faan⁴, faan⁶
  - Guangdong Romanization: fan⁴, fan⁶
  - Sinological IPA ^(key): /faːn²¹/, /faːn²²/

Note: faan6 - variant.

Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: huàng
  - Sinological IPA ^(key): /huaŋ⁵³/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hân
  - Tâi-lô: hân
  - Phofsit Daibuun: haan
  - IPA (Quanzhou): /han²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoân
  - Tâi-lô: huân
  - Phofsit Daibuun: hoaan
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /huan²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /huan¹³/

Note:

hân - vernacular;
hoân - literary.

- (Teochew)
  - Peng'im: huang⁵ / huêng⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: huâng / huêng
  - Sinological IPA ^(key): /huaŋ⁵⁵/, /hueŋ⁵⁵/

Note:

huang5 - Shantou;
huêng5 - Chaozhou.

Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: ³ve
  - Sinological IPA ^(key): /v̥e̞²³/

Middle Chinese: /bʉɐn/

Rime
Character	樊
Reading #	1/1
Initial (聲)	並 (3)
Final (韻)	元 (66)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	III
Fanqie	附袁切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/bʉɐn/
Pan Wuyun	/bʷiɐn/
Shao Rongfen	/biuɐn/
Edwin Pulleyblank	/buan/
Li Rong	/biuɐn/
Wang Li	/bĭwɐn/
Bernard Karlgren	/bʱi̯wɐn/
Expected Mandarin Reflex	fán
Expected Cantonese Reflex	faan⁴

Old Chinese
(Zhengzhang): /*ban/

Zhengzhang system (2003)
Character	樊
Reading #	1/1
No.	2941
Phonetic component	棥
Rime group	元
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	煩
Old Chinese	/*ban/

Definitions

樊

(literary) fence; hedge
(literary) to fence; to surround with a fence
a surname
樊噲／樊哙 ― Fán Kuài ― Fan Kuai (a military general of the early Western Han dynasty)

Compounds

柙虎樊熊
樊口 (Fánkǒu)
樊坡 (Fánpō)
樊城 (Fánchéng)

樊家巷 (Fánjiāxiàng)
樊然
襄樊 (Xiāngfán)
樊樓／樊楼

樊江關／樊江关
樊營／樊营 (Fányíng)
樊籠／樊笼 (fánlóng)
樊籬／樊篱 (fánlí)

Japanese

Kanji

樊

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

On (unclassified): はん (han)

Kun: まがき (magaki)

Korean

Hanja

樊 • (beon) (hangeul 번, revised beon, McCune–Reischauer pŏn, Yale pen)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

樊: Hán Nôm readings: phàn, phưng, phiền

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.