爵

爵 U+7235, 爵
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7235
← 爴
[U+7234] 		CJK Unified Ideographs 父 →
[U+7236]

爵 U+FA9E, 爵
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA9E
← 瞧
[U+FA9D] 		CJK Compatibility Ideographs 犯 →
[U+FA9F]

爵 U+2F921, 爵
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F921
← 爨
[U+2F920] 		CJK Compatibility Ideographs Supplement 牐 →
[U+2F922]

Translingual

Han character

爵 (Kangxi radical 87, 爪+13, 17 strokes, cangjie input 月田中戈 (BWLI), four-corner 20746, composition ⿳爫罒𡬠)

References

Chinese
simp. and trad.
 爵
alternative forms 𠕢
𥥼
Bronze jue (爵 (jué)), c. 11th century BCE

Glyph origin
Characters in the same phonetic series (爵) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
釂 *ʔsewɢs
皭 *ʔsewɢs, *zewɢ
爝 *ʔsewɢs, *ʔsewɢ, *zewɢ
爵 *ʔsewɢ
嚼 *zewɢ
穱 *ʔsreːwɢ
灂 *zreːwɢ

Pictogram (象形) .

Pronunciation

Rime
Character 爵
Reading # 1/1
Initial (聲) 精 (13)
Final (韻) 陽 (107)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) III
Fanqie 即略切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /t͡sɨɐk̚/
Pan
Wuyun		 /t͡siɐk̚/
Shao
Rongfen		 /t͡siɑk̚/
Edwin
Pulleyblank		 /t͡sɨak̚/
Li
Rong		 /t͡siak̚/
Wang
Li		 /t͡sĭak̚/
Bernard
Karlgren		 /t͡si̯ak̚/
Expected
Mandarin
Reflex		 jue
Expected
Cantonese
Reflex		 zoek3
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 爵
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)		 jué
Middle
Chinese		 ‹ tsjak ›
Old
Chinese		 /*[ts]ewk/
English nobility, rank

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 爵
Reading # 1/1
No. 7256
Phonetic
component		 爵
Rime
group		 藥
Rime
subdivision		 2
Corresponding
MC rime		 爵
Old
Chinese		 /*ʔsewɢ/

Definitions

爵

  1. (historical) jue (drinking vessel with three supporting feet)
  2. feudal title or rank
  3. † Alternative form of 雀 (què, “sparrow”).
    為叢驅爵／为丛驱爵  ―  wèicóngqūjué  ―  to drive the sparrows into the thickets

Compounds
  • 步爵
  • 爵主
  • 爵仇
  • 爵位 (juéwèi)
  • 爵士 (juéshì)
  • 爵士舞 (juéshìwǔ)
  • 爵弁
  • 爵服
  • 男爵 (nánjué)
  • 加官晉爵／加官晋爵
  • 加官進爵／加官进爵
  • 勛爵／勋爵
  • 封侯賜爵／封侯赐爵
  • 新爵士樂／新爵士乐
  • 析圭擔爵／析圭担爵
  • 淵魚叢爵／渊鱼丛爵
  • 爵士樂／爵士乐 (juéshìyuè)
  • 爵祿／爵禄 (juélù)
  • 爵賞／爵赏 (juéshǎng)
  • 爵釵／爵钗
  • 罰爵／罚爵
  • 計功受爵／计功受爵
  • 販官鬻爵／贩官鬻爵
  • 買官鬻爵／买官鬻爵
  • 買爵／买爵
  • 賜爵／赐爵 (cìjué)
  • 賣官鬻爵／卖官鬻爵 (màiguān yù jué)
  • 賣爵贅子／卖爵赘子
  • 賣爵鬻子／卖爵鬻子
  • 進爵／进爵
  • 高官顯爵／高官显爵
  • 高爵厚祿／高爵厚禄
  • 高爵豐祿／高爵丰禄
  • 高爵重祿／高爵重禄
  • 鬻官賣爵／鬻官卖爵

Japanese
Shinjitai 爵
Kyūjitai
[1][2][3][4]
爵󠄂
爵+&#xE0102;?
(Adobe-Japan1)
爵󠄄
爵+&#xE0104;?
(Hanyo-Denshi)
(Moji_Joho)
The displayed kanji may be different from the image due to your environment.
See here for details.

Kanji
爵

(common “Jōyō” kanji)

  1. jue (vessel)
  2. peerage

Readings

Compounds

References
  1. “爵”, in 漢字ぺディア (Kanjipedia)‎ (in Japanese), 日本漢字能力検定協会, 2015—2023
  2. 白川静 (Shirakawa Shizuka) (2014), “爵”, in 字通 普及版 (Jitsū fukyūban, “Jitsū trade edition”)‎ (in Japanese), Tōkyō: Heibonsha, →ISBN
  3. 1914, 漢和大辭書 (Kanwa Dai Jisho, “The Great Kanji-Japanese Dictionary”) (in Japanese), page 1388 (paper), page 745 (digital), Tōkyō: 興文社 (Kōbunsha)
  4. 1927, 新漢和辭典 (Shin Kanwa Jiten, “The New Kanji-Japanese Dictionary”) (in Japanese), page 803 (paper), page 414 (digital), Ōsaka: 松雲堂 (Shōundō)

Korean

Hanja

爵 • (jak) (hangeul 작, revised jak, McCune–Reischauer chak, Yale cak)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

爵: Hán Nôm readings: tước

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.