酬

See also: 酧 and 醻
酬 U+916C, 酬
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-916C
← 酫
[U+916B] 		CJK Unified Ideographs 酭 →
[U+916D]

Translingual

Han character

酬 (Kangxi radical 164, 酉+6, 13 strokes, cangjie input 一田戈中中 (MWILL), four-corner 12600, composition ⿰酉州)

References
  • KangXi: page 1282, character 25
  • Dai Kanwa Jiten: character 39850
  • Dae Jaweon: page 1782, character 22
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3582, character 5
  • Unihan data for U+916C

Chinese
trad. 酬
simp. # 酬
alternative forms 酧／酬
醻／酬
詶／酬

Glyph origin
Historical forms of the character 酬
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script
Characters in the same phonetic series (州) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
洲 *tju
州 *tju
喌 *tju, *tjuɡ
酬 *dju
詶 *dju, *djus

Phono-semantic compound (形聲, OC *dju) : semantic 酉 (“liquor vessel; liquor”) + phonetic 州 (OC *tju)

Pronunciation

Rime
Character 酬
Reading # 1/1
Initial (聲) 常 (25)
Final (韻) 尤 (136)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) III
Fanqie 市流切
Baxter dzyuw
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /d͡ʑɨu/
Pan
Wuyun		 /d͡ʑiu/
Shao
Rongfen		 /d͡ʑiəu/
Edwin
Pulleyblank		 /d͡ʑuw/
Li
Rong		 /ʑiu/
Wang
Li		 /ʑĭəu/
Bernard
Karlgren		 /ʑi̯ə̯u/
Expected
Mandarin
Reflex		 chóu
Expected
Cantonese
Reflex		 sau4
Zhengzhang system (2003)
Character 酬
Reading # 1/1
No. 17495
Phonetic
component		 州
Rime
group		 幽
Rime
subdivision		 1
Corresponding
MC rime		 讎
Old
Chinese		 /*dju/

Definitions

酬

  1. (literary) to propose a toast; to toast
  2. to reward; to repay
  3. reward; payment; remuneration
  4. friendly exchange
  5. to realize; to fulfill

Compounds
  • 一酬一酢
  • 厚酬
  • 同工同酬 (tónggōngtóngchóu)
  • 奉酬
  • 得不酬失
  • 旅酬
  • 祈福酬神
  • 稿酬 (gǎochóu)
  • 薄酬
  • 薪酬 (xīnchóu)
  • 酬和 (chóuhè)
  • 酬唱 (chóuchàng)
  • 酬庸

Japanese

Kanji
酬

(common “Jōyō” kanji)

  1. repay
  2. reward

Readings

Korean

Hanja

酬 • (su) (hangeul 수)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

酬: Hán Nôm readings: thù, thò

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.