關係

關係

1. (countable, uncountable) relation; relationship; connection; tie (Classifier: 個／个)

   確定關係／确定关系  ―  quèdìng guānxì  ―  to establish a relationship

   密切關係／密切关系  ―  mìqiè guānxì  ―  close relationship

   人際關係／人际关系  ―  rénjì guānxì  ―  interpersonal relationships

   雙邊關係／双边关系  ―  shuāngbiān guānxì  ―  bilateral relations

   勞動關係／劳动关系  ―  láodòng guānxì  ―  labor relations

   親子關係／亲子关系  ―  qīnzǐ guānxì  ―  parent-child relationship

   夫妻關係／夫妻关系  ―  fūqī guānxì  ―  marriage

   世俗和宗教之間的關係 [MSC, trad.]
   世俗和宗教之间的关系 [MSC, simp.]

   shìsú hé zōngjiào zhījiān de guānxì [Pinyin]

   the relationship between the secular and the sacred

   他在寫給家裡斷絕關係的信。 [MSC, trad.]
   他在写给家里断绝关系的信。 [MSC, simp.]

   Tā zài xiě gěi jiālǐ duànjué guānxì de xìn. [Pinyin]

   He is writing a letter to sever relations with his family.

2. (uncountable) connections (people with whom one is acquainted who can offer help and influence); guanxi (specifically in Chinese culture, a combination of business and personal relationships whereby parties enhance their ability to do business by building a bond with personal favors)

   靠關係找工作／靠关系找工作  ―  kào guānxì zhǎo gōngzuò  ―  to use one's connections to find a job

3. (countable, uncountable) cause; reason (for something happening) (Classifier: 個／个 m)
4. (countable, uncountable) influence; effect; impact (Classifier: 個／个 m)
5. (uncountable, euphemistic) sexual relations

   發生關係／发生关系  ―  fāshēng guānxì  ―  to have sexual relations

• (relation):

• (connections):

• (cause):

• (influence): 影響／影响 (yǐngxiǎng), 作用 (zuòyòng)
• (sexual relations):

關係

1. to involve; to relate (to); to concern

   關係到人類的生死存亡 [MSC, trad.]
   关系到人类的生死存亡 [MSC, simp.]

   guānxì dào rénlèi de shēngsǐcúnwáng [Pinyin]

   to concern the survival of the human race

Others:

• → English: guanxi

• IPA^(key): [kã̠ŋke̞ː]

關(かん)係(けい) • (kankei) 

1. Kyūjitai form of 関係 (“relationship”)

關係 • (gwan'gye) (hangeul 관계)

1. Hanja form^? of 관계 (“relationship”).

關係

1. chữ Hán form of quan hệ (“relationship”).