雅緻

See also: 雅致

Chinese

		elegant	fine and close
trad. (雅緻/雅致)		雅	緻/致
simp. (雅致)		雅	致

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yǎzhì

(Zhuyin): ㄧㄚˇ ㄓˋ
Cantonese (Jyutping): ngaa⁵ zi³
Min Nan (POJ): ngá-tì / ngée-tì

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: yǎzhì
  - Zhuyin: ㄧㄚˇ ㄓˋ
  - Tongyong Pinyin: yǎjhìh
  - Wade–Giles: ya³-chih⁴
  - Yale: yǎ-jr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: yeajyh
  - Palladius: ячжи (jačži)
  - Sinological IPA ^(key): /jä²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    雅緻／雅致
    雅致
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ngaa⁵ zi³
  - Yale: ngáh ji
  - Cantonese Pinyin: ngaa⁵ dzi³
  - Guangdong Romanization: nga⁵ ji³
  - Sinological IPA ^(key): /ŋaː¹³ t͡siː³³/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ngá-tì
  - Tâi-lô: ngá-tì
  - Phofsit Daibuun: ngafdix
  - IPA (Kaohsiung): /ŋã⁴¹⁻⁴⁴ ti²¹/
  - IPA (Quanzhou): /ŋã⁵⁵⁴⁻²⁴ ti⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /ŋã⁵³⁻⁴⁴ ti²¹/
  - IPA (Taipei): /ŋã⁵³⁻⁴⁴ ti¹¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ngée-tì
  - Tâi-lô: ngée-tì
  - IPA (Zhangzhou): /ŋɛ̃⁵³⁻⁴⁴ ti²¹/

Middle Chinese: /ŋˠa^X ɖˠiɪ^H/

Rime
Character	雅	緻
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	疑 (31)	澄 (11)
Final (韻)	麻 (98)	脂 (17)
Tone (調)	Rising (X)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	II	III
Fanqie	五下切	直利切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ŋˠa^X/	/ɖˠiɪ^H/
Pan Wuyun	/ŋᵚa^X/	/ɖᵚi^H/
Shao Rongfen	/ŋa^X/	/ȡiɪ^H/
Edwin Pulleyblank	/ŋaɨ^X/	/ɖji^H/
Li Rong	/ŋa^X/	/ȡji^H/
Wang Li	/ŋa^X/	/ȡi^H/
Bernard Karlgren	/ŋa^X/	/ȡʱi^H/
Expected Mandarin Reflex	yǎ	zhì
Expected Cantonese Reflex	ngaa⁵	zi⁶

Adjective

雅緻

elegant; refined; in good taste

Synonyms

Synonyms of 雅緻

典雅 (diǎnyǎ)
古雅 (gǔyǎ)
幽美 (yōuměi) (literary, of an environment)
彬 (bīn) (literary, or in compounds)
彬彬 (bīnbīn) (literary)
文雅 (wényǎ)
斯文 (sīwén)
斯文胎胎 (Sichuan)
斯斯文文 (sīsīwénwén)

柔美 (róuměi) (of music, scenery)
酥巧 (Min Nan)
雅相 (Xiang)
高尚 (gāoshàng)
高雅 (gāoyǎ)
優美／优美 (yōuměi) (of music, scenery)
嫻靜／娴静 (xiánjìng)
文靜／文静 (wénjìng)

Antonyms

低下 (dīxià)
低俗 (dīsú)
俗骨 (Cantonese)
卑俗 (bēisú)
庸俗 (yōngsú)

鄙俗 (bǐsú)
鄙吝 (bǐlìn) (literary)
低級／低级 (dījí)
俗氣／俗气 (súqì)
傖俗／伧俗 (cāngsú) (formal)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.