apor
Galician
Alternative forms
Verb
apor (first-person singular present apoño, first-person singular preterite apuxen, past participle aposto)
- to yoke together (two animals)
- first-person singular personal infinitive of apor
- third-person singular personal infinitive of apor
Usage notes
While apoñer is the more widespread form of this verb, some Galician-speaking regions favor the form apor and the correspondingly different conjugation.
Conjugation
Conjugation of appor
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | appor | |||||
| personal | appor | appores | appor | appormos | appordes | apporen |
| Gerund | ||||||
| appondo | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | apposto | appostos | ||||
| feminine | apposta | appostas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | appoño | appós | appón | appomos | appondes | appón |
| imperfect | appuña | appuñas | appuña | appuñamos | appuñades | appuñan |
| preterite | appuxen | appuxeches | appuxo | appuxemos | appuxestes | appuxeron |
| pluperfect | appuxera | appuxeras | appuxera | appuxeramos | appuxerades | appuxeran |
| future | apporei | apporás | apporá | apporemos | apporedes | apporán |
| conditional | apporía | apporías | apporía | apporiamos | apporiades | apporían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | appoña | appoñas | appoña | appoñamos | appoñades | appoñan |
| preterite | appuxese | appuxeses | appuxese | appuxésemos | appuxésedes | appuxesen |
| future | appuxer | appuxeres | appuxer | appuxermos | appuxerdes | appuxeren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | appón | appoña | apoñamos | apponde | appoñan |
| negative | – | appoñas | appoña | appoñamos | appoñades | appoñan |
Synonyms
- (to yoke together): xunguir
Latin
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈa.por/, [ˈäpɔr]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈa.por/, [ˈäːpor]
References
- “apor”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- apor in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /aˈpoʁ/ [aˈpoh]
- (São Paulo) IPA(key): /aˈpoɾ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /aˈpoʁ/ [aˈpoχ]
- (Southern Brazil) IPA(key): /aˈpoɻ/
- (Portugal) IPA(key): /ɐˈpoɾ/
Verb
apor (first-person singular present aponho, first-person singular preterite apus, past participle aposto)
Conjugation
Conjugation of apor (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | apor | |||||
| Personal | apor | apores | apor | apormos | apordes | aporem |
| Gerund | ||||||
| apondo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | aposto | apostos | ||||
| Feminine | aposta | apostas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | aponho | apões | apõe | apomos | apondes | apõem |
| Imperfect | apunha | apunhas | apunha | apúnhamos | apúnheis | apunham |
| Preterite | apus | apuseste | apôs | apusemos | apusestes | apuseram |
| Pluperfect | apusera | apuseras | apusera | apuséramos | apuséreis | apuseram |
| Future | aporei | aporás | aporá | aporemos | aporeis | aporão |
| Conditional | ||||||
| aporia | aporias | aporia | aporíamos | aporíeis | aporiam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | aponha | aponhas | aponha | aponhamos | aponhais | aponham |
| Imperfect | apusesse | apusesses | apusesse | apuséssemos | apusésseis | apusessem |
| Future | apuser | apuseres | apuser | apusermos | apuserdes | apuserem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | apõe | aponha | aponhamos | aponde | aponham | |
| Negative (não) | não aponhas | não aponha | não aponhamos | não aponhais | não aponham | |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.