contrapor

Galician

Alternative forms

Etymology

From Latin contrāpōnere, present active infinitive of contrāpōnō (“place in opposition”).

Verb

contrapor (first-person singular present contrapoño, first-person singular preterite contrapuxen, past participle contraposto)

  1. to compare
  2. to set up against, place in opposition
  3. first-person singular personal infinitive of contrapor
  4. third-person singular personal infinitive of contrapor

Usage notes

While contrapoñer is the more widespread form of this verb, some Galician-speaking regions favor the form contrapor and the correspondingly different conjugation.

Conjugation
Conjugation of contrappor
singular plural
person first second third first second third
Infinitive eu ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
impersonal contrappor
personal contrappor contrappores contrappor contrappormos contrappordes contrapporen
Gerund
contrappondo
Past participle singular plural
masculine contrapposto contrappostos
feminine contrapposta contrappostas
Indicative eu ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
present contrappoño contrappós contrappón contrappomos contrappondes contrappón
imperfect contrappuña contrappuñas contrappuña contrappuñamos contrappuñades contrappuñan
preterite contrappuxen contrappuxeches contrappuxo contrappuxemos contrappuxestes contrappuxeron
pluperfect contrappuxera contrappuxeras contrappuxera contrappuxeramos contrappuxerades contrappuxeran
future contrapporei contrapporás contrapporá contrapporemos contrapporedes contrapporán
conditional contrapporía contrapporías contrapporía contrapporiamos contrapporiades contrapporían
Subjunctive eu ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
present contrappoña contrappoñas contrappoña contrappoñamos contrappoñades contrappoñan
preterite contrappuxese contrappuxeses contrappuxese contrappuxésemos contrappuxésedes contrappuxesen
future contrappuxer contrappuxeres contrappuxer contrappuxermos contrappuxerdes contrappuxeren
Imperative – ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
affirmative – contrappón contrappoña contrapoñamos contrapponde contrappoñan
negative – contrappoñas contrappoña contrappoñamos contrappoñades contrappoñan

Portuguese

Pronunciation
 
  • (Brazil) IPA(key): /kõ.tɾaˈpoʁ/ [kõ.tɾaˈpoh]
    • (São Paulo) IPA(key): /kõ.tɾaˈpoɾ/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /kõ.tɾaˈpoʁ/ [kõ.tɾaˈpoχ]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /kõ.tɾaˈpoɻ/

  • Rhymes: -oɾ
  • Hyphenation: con‧tra‧por

Verb

contrapor (first-person singular present contraponho, first-person singular preterite contrapus, past participle contraposto)

  1. to oppose to something
  2. to compare one thing with another

Conjugation
    Conjugation of contrapor (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal contrapor
Personal contrapor contrapores contrapor contrapormos contrapordes contraporem
Gerund
contrapondo
Past participle
Masculine contraposto contrapostos
Feminine contraposta contrapostas
Indicative
Present contraponho contrapões contrapõe contrapomos contrapondes contrapõem
Imperfect contrapunha contrapunhas contrapunha contrapúnhamos contrapúnheis contrapunham
Preterite contrapus contrapuseste contrapôs contrapusemos contrapusestes contrapuseram
Pluperfect contrapusera contrapuseras contrapusera contrapuséramos contrapuséreis contrapuseram
Future contraporei contraporás contraporá contraporemos contraporeis contraporão
Conditional
contraporia contraporias contraporia contraporíamos contraporíeis contraporiam
Subjunctive
Present contraponha contraponhas contraponha contraponhamos contraponhais contraponham
Imperfect contrapusesse contrapusesses contrapusesse contrapuséssemos contrapusésseis contrapusessem
Future contrapuser contrapuseres contrapuser contrapusermos contrapuserdes contrapuserem
Imperative
Affirmative contrapõe contraponha contraponhamos contraponde contraponham
Negative (não) não contraponhas não contraponha não contraponhamos não contraponhais não contraponham
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.