漦

漦	U+6F26, 漦 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6F26

← 漥
[U+6F25]

CJK Unified Ideographs

漧 →
[U+6F27]

Translingual

Han character

漦 (Kangxi radical 85, 水+11, 14 strokes, cangjie input 十大一水 (JKME), four-corner 5823₂, composition ⿸𠩺水)

References

KangXi: page 646, character 26

Dai Kanwa Jiten: character 18160

Dae Jaweon: page 1056, character 6

Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1711, character 12

Unihan data for U+6F26

Chinese

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (釐) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
犛	rɯː, rɯ, maːw, mraːw
釐	*rɯ
嫠	*rɯ
剺	*rɯ
孷	*rɯ
漦	*sɦrɯ
氂	rɯ, maːw

Phono-semantic compound (形聲, OC *sɦrɯ) : phonetic 𠩺 + semantic 水 (“water”).

Etymology 1

simp. and trad.		漦
alternative forms		𣸗

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): sī, chí, lí

(Zhuyin): ㄙ, ㄔˊ, ㄌㄧˊ
Cantonese (Jyutping): lei⁴, ci⁴
Min Dong (BUC): tĭ
Min Nan (POJ): sû / sîr / lî / lâi

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: sī
  - Zhuyin: ㄙ
  - Tongyong Pinyin: sih
  - Wade–Giles: ssŭ¹
  - Yale: sz̄
  - Gwoyeu Romatzyh: sy
  - Palladius: сы (sy)
  - Sinological IPA ^(key): /sz̩⁵⁵/
- (Standard Chinese, variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: chí
  - Zhuyin: ㄔˊ
  - Tongyong Pinyin: chíh
  - Wade–Giles: chʻih²
  - Yale: chŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: chyr
  - Palladius: чи (či)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: lí
  - Zhuyin: ㄌㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: lí
  - Wade–Giles: li²
  - Yale: lí
  - Gwoyeu Romatzyh: li
  - Palladius: ли (li)
  - Sinological IPA ^(key): /li³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lei⁴, ci⁴
  - Yale: lèih, chìh
  - Cantonese Pinyin: lei⁴, tsi⁴
  - Guangdong Romanization: léi⁴, qi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /lei̯²¹/, /t͡sʰiː²¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: tĭ
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sû
  - Tâi-lô: sû
  - Phofsit Daibuun: suu
  - IPA (Xiamen): /su²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /su¹³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sîr
  - Tâi-lô: sîr
  - IPA (Quanzhou): /sɯ²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lî
  - Tâi-lô: lî
  - Phofsit Daibuun: lii
  - IPA (Taipei): /li²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /li²³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lâi
  - Tâi-lô: lâi
  - Phofsit Daibuun: laai
  - IPA (Taipei): /lai²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /lai²³/

Middle Chinese: /ʒɨ/

Rime
Character	漦
Reading #	1/1
Initial (聲)	俟 (22)
Final (韻)	之 (19)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	俟甾切
Baxter	zri
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʒɨ/
Pan Wuyun	/ʐɨ/
Shao Rongfen	/ʒie/
Edwin Pulleyblank	/ʐɨ/
Li Rong	/ʒiə/
Wang Li	/ʒĭə/
Bernard Karlgren	/ɖ͡ʐʰi/
Expected Mandarin Reflex	sí
Expected Cantonese Reflex	ci⁴

Old Chinese
(Zhengzhang): /*sɦrɯ/

Zhengzhang system (2003)
Character	漦
Reading #	1/1
No.	7807
Phonetic component	釐
Rime group	之
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	漦
Old Chinese	/*sɦrɯ/

Definitions

漦

^† to go with the current
^† mucus or saliva of a fish or dragon

Compounds

漦龍／漦龙

龍漦／龙漦

Etymology 2

simp. and trad.		漦

From Hokkien 潲 (siâu).

Pronunciation

Hakka (Sixian, PFS): siàu

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: siàu
  - Hakka Romanization System: xiauˇ
  - Hagfa Pinyim: xiau²
  - Sinological IPA: /ɕi̯au̯¹¹/

Definitions

漦

(Taiwanese Hakka, vulgar) semen

Synonyms

Dialectal synonyms of 精液 (“semen”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		精
Formal (Written Standard Chinese)		精液
Mandarin	Beijing	㞞
	Taiwan	精液, 洨, 精
	Harbin	㞞, 雞巴湯兒
	Yantai (Muping)	㞞, 精
	Jinan	㞞
	Luoyang	㞞
	Wanrong	㞞
	Xi'an	㞞
	Yinchuan	㞞
	Lanzhou	㞞
	Xining	㞞
	Ürümqi	㞞
	Wuhan	漿
	Chengdu	精水, 精液, 頭兒油, 化豬油, 豬油
	Guiyang	精水
	Liuzhou	精水
	Xuzhou	㞞
	Yangzhou	㞞
	Nanjing	㞞
Cantonese	Guangzhou	𨳍水
	Hong Kong	精液, 精
	Dongguan	精液
	Shaoguan	精水
	Nanning	𨳍水, 炮油
	Kuala Lumpur (Guangfu)	精液
Gan	Lichuan	精
Hakka	Meixian	𡳞屎
	Yudu	卵屎
	Miaoli (N. Sixian)	𡳞屎
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	𡳞屎
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	𡳞屎
	Taichung (Dongshi; Dabu)	𡳞屎
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	𡳞屎
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	漦
	Hong Kong	𡳞屎
	Senai (Huiyang)	𡳞屎
Huizhou	Jixi	㞞, 鳥漿
	Shexian	㞞
	Tunxi	精, 㞞
Jin	Taiyuan	精液
	Pingyao	㞞
	Xinzhou	㞞, 㞞糊子
Min Dong	Fuzhou	精
Min Nan	Xiamen	潲
	Quanzhou	潲
	Zhangzhou	潲
	Taipei	潲
	Kaohsiung	潲
	Yilan	潲
	Changhua (Lukang)	潲
	Taichung	潲
	Taichung (Wuqi)	潲
	Tainan	潲, 精水
	Taitung	精
	Hsinchu	潲
	Penghu (Magong)	潲
	Penang (Hokkien)	潲
	Singapore (Hokkien)	潲
	Manila (Hokkien)	潲
	Chaozhou	潲
	Jieyang	潲
	Haifeng	潲
	Johor Bahru (Teochew)	精
	Wenchang	精
	Haikou	精
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	精, 𨳍水
Wu	Shanghai	精, 白脫油, 白脫
	Shanghai (Chongming)	㞞
	Suzhou	精
	Danyang	㞞
	Hangzhou	㞞, 陽水
	Ningbo	卵漿, 漿水
	Wenzhou	頹漿
	Jinhua	㞞
Xiang	Changsha	卵漿, 精子
Xiang	Loudi	卵水, 水, 漿, 烏龜尿

Compounds

㖸漦
了了漦漦
屙漦屙鼻
弄漦弄鼻
搣漦搣鼻
歪漦
漦漦鼻鼻
漦鼻

看衰漦
睨漦
耗漦
螔漦
衰漦
食漦
㜮漦／𫱕漦
䀴衰漦／𬑏衰漦

創漦創鼻／创漦创鼻
壞漦／坏漦
漦貨／漦货
漦貨仔／漦货仔
無漦無鼻／无漦无鼻
無漦用／无漦用
講漦講鼻／讲漦讲鼻
講耗漦／讲耗漦

Etymology 3

For pronunciation and definitions of 漦 – see 邰 (“a state in what is now Wugong County, Shaanxi Province; etc.”). (This character, 漦, is a variant form of 邰.)

Japanese

Kanji

漦

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

On (unclassified): ぎ (gi); らい (rai); たい (tai)

Kun: ながれる (nagareru, 漦れる)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.