U+9ECD, 黍
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9ECD

[U+9ECC]
CJK Unified Ideographs
[U+9ECE]
U+2FC9, ⿉
KANGXI RADICAL MILLET

[U+2FC8]
Kangxi Radicals
[U+2FCA]

Translingual

Stroke order

Han character

(Kangxi radical 202, 黍+0, 12 strokes, cangjie input 竹木人水 (HDOE), four-corner 20132, composition )

  1. Kangxi radical #202, .

Derived characters

  • Appendix:Chinese radical/黍
  • , 𧑓, 𧬠, 𪏦, , 𨞃, 𬓸, 𩁄, 𪆜, 𪒚, 𧒁, 𩡠, 𮫑, 𪋩, 𪎭

References

  • KangXi: page 1517, character 25
  • Dai Kanwa Jiten: character 47991
  • Dae Jaweon: page 2049, character 33
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4759, character 1
  • Unihan data for U+9ECD

Chinese

trad.
simp. #

Glyph origin

Historical forms of the character
Shang Western Zhou Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Oracle bone script Bronze inscriptions Small seal script Transcribed ancient scripts

Etymology

Schuessler (2007) minimally reconstructed Old Chinese *nhaʔ and compared it to Tibetan ནས་ (nas, barley). STEDT sets up this provisional root Proto-Sino-Tibetan *nas (Highland barley).

Pronunciation


Note:
  • sē̤ - vernacular;
  • sṳ̄ - literary.
Note:
  • sé/sóe - vernacular;
  • sú - vernacular (俗, Quanzhou);
  • sír/sú/sí - literary.
Note:
  • su2 - literary;
  • siu2 - vernacular.

Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (26)
Final () (22)
Tone (調) Rising (X)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɕɨʌX/
Pan
Wuyun
/ɕiɔX/
Shao
Rongfen
/ɕiɔX/
Edwin
Pulleyblank
/ɕɨə̆X/
Li
Rong
/ɕiɔX/
Wang
Li
/ɕĭoX/
Bernard
Karlgren
/ɕi̯woX/
Expected
Mandarin
Reflex
shǔ
Expected
Cantonese
Reflex
syu2
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
shǔ
Middle
Chinese
‹ syoX ›
Old
Chinese
/*s-tʰaʔ/
English Panicum miliaceum, glutinous

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 11800
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*hljaʔ/

Definitions

  1. proso millet (Panicum miliaceum) (esp. glutinous varieties, but also generic[1])
  2. (dialectal Min Dong, Putian Min) sorghum
  3. (Leizhou Min) corn; maize

Synonyms

Compounds

  • 黍子 (shǔzi)
  • 黍稷
  • 黍米 (shǔmǐ)
  • 黍苗
  • 黍谷生春
  • 黍醅
  • 故宮禾黍故宫禾黍
  • 殺雞炊黍杀鸡炊黍
  • 殺雞為黍杀鸡为黍
  • 縱黍尺纵黍尺
  • 范張雞黍范张鸡黍
  • 鉅黍巨黍
  • 雞黍鸡黍 (jīshǔ)
  • 雞黍之約鸡黍之约
  • 黍離黍离 (shǔlí)
  • 黍離麥秀黍离麦秀

References

  1. Francesca Bray, "Millet cultivation in China: a historical survey," Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, 28(3): 291-307, 1981.

Japanese

Alternative forms

Kanji in this term
きび
Hyōgaiji
kun’yomi

Kanji

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. millet

Readings

  • Go-on: しょ (sho)
  • Kan-on: しょ (sho)
  • Kun: きび (kibi, )

Pronunciation

Noun

(きび) (kibi) 

  1. proso millet (Panicum miliaceum)

Korean

Hanja

(seo) (hangeul , revised seo, McCuneReischauer sŏ, Yale se)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

: Hán Nôm readings: thử

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.