szemel

Hungarian

Etymology

szem (“grain”) +‎ -el (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈsɛmɛl]
  • Hyphenation: sze‧mel
  • Rhymes: -ɛl

Verb

szemel

  1. (transitive) to select, pick out, sort out (to select/remove seeds, berries one by one)

Conjugation
conjugation of szemel
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szemelek szemelsz szemel szemelünk szemeltek szemelnek
Def. szemelem szemeled szemeli szemeljük szemelitek szemelik
2nd-p. o. szemellek ―
Past Indef. szemeltem szemeltél szemelt szemeltünk szemeltetek szemeltek
Def. szemeltem szemelted szemelte szemeltük szemeltétek szemelték
2nd-p. o. szemeltelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szemelnék szemelnél szemelne szemelnénk szemelnétek szemelnének
Def. szemelném szemelnéd szemelné szemelnénk
(or szemelnők)		 szemelnétek szemelnék
2nd-p. o. szemelnélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szemeljek szemelj or
szemeljél		 szemeljen szemeljünk szemeljetek szemeljenek
Def. szemeljem szemeld or
szemeljed		 szemelje szemeljük szemeljétek szemeljék
2nd-p. o. szemeljelek ―
Infinitive szemelni szemelnem szemelned szemelnie szemelnünk szemelnetek szemelniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
szemelés szemelő szemelt szemelendő szemelve szemelhet

Coordinate terms
  • (verbal derivatives of body parts) With ‑(o/a/e/ö)z(ik): belez, bokázik, bordáz, bőröz, bundáz, csontoz, csőröz/csőrözik, erez, fejez, fogaz, gyomroz, hajaz, izmoz/izmozik, kezez, nyakaz, nyálaz/nyálazik, öklöz, pofáz/pofázik, szarvaz, szemez, szőröz, torkoz, tüdőz, ujjaz, vállaz, vérez/vérzik; (for plants) ágaz/ágazik, gyökerezik, levelez/levelezik, virágzik. With ‑(o/a/e/ö)l: agyal, bélel, farkal, fejel, fenekel, fülel, hasal, herél, idegel, inal, karol, körmöl, kezel, lábal/lábol, nyelvel, orrol, öklel, ráncol, sarkal, szájal, szárnyal, szarval, szemel, szível, talpal, tenyerel, térdel, torkol, tököl, vállal.

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • kiszemel

Further reading
  • szemel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.