嶺

See also: 岭
嶺 U+5DBA, 嶺
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5DBA
← 嶹
[U+5DB9] 		CJK Unified Ideographs 嶻 →
[U+5DBB]
嶺 U+F9AB, 嶺
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9AB
← 寧
[U+F9AA] 		CJK Compatibility Ideographs 怜 →
[U+F9AC]

Translingual

Han character

嶺 (Kangxi radical 46, 山+14, 17 strokes, cangjie input 山人戈金 (UOIC), four-corner 22386, composition ⿱山領)

References

Chinese
trad. 嶺
simp. 岭*
alternative forms 阾

Glyph origin
Characters in the same phonetic series (令) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
令 *ren, *reŋ, *reŋs, *reːŋ, *reːŋs
怜 *riːn, *reːŋ
零 *riːŋ, *reːŋ, *reːŋs
魿 *ɡriŋ, *reːŋ
命 *mreŋs
冷 *raːŋʔ, *reːŋ, *reːŋʔ
跉 *reŋ, *reːŋ
嶺 *reŋʔ
領 *reŋʔ
阾 *reŋʔ, *reːŋ
柃 *reŋʔ, *reːŋ
袊 *reŋʔ
詅 *reŋs, *reːŋ
旍 *ʔsleŋ
舲 *reːŋ
齡 *reːŋ
囹 *reːŋ
鴒 *reːŋ
蛉 *reːŋ
鈴 *reːŋ
苓 *reːŋ
伶 *reːŋ
泠 *reːŋ
瓴 *reːŋ
拎 *reːŋ
刢 *reːŋ
玲 *reːŋ
聆 *reːŋ
竛 *reːŋ
軨 *reːŋ
笭 *reːŋ, *reːŋʔ
翎 *reːŋ
閝 *reːŋ
鹷 *reːŋ
昤 *reːŋ
駖 *reːŋ
彾 *reːŋ
呤 *reːŋ
狑 *reːŋ
秢 *reːŋ
岭 *reːŋ
紷 *reːŋ
砱 *reːŋ
羚 *reːŋ
姈 *reːŋ
蕶 *reːŋ
澪 *reːŋ

Phono-semantic compound (形聲, OC *reŋʔ) : semantic 山 (“mountain”) + phonetic 領 (OC *reŋʔ).

Etymology

Compare 陵 (OC *rɯŋ, “mound; hill”).

Pronunciation

Note:
  • leng5 - vernacular;
  • ling5 - literary.
Note:
  • Sixian:
    • liâng - vernacular;
    • liáng - literary.
  • Meixian:
    • liang1 - vernacular;
    • liang3 - literary.
Note:
  • léng - literary;
  • niá - vernacular.
Rime
Character 嶺
Reading # 1/1
Initial (聲) 來 (37)
Final (韻) 清 (121)
Tone (調) Rising (X)
Openness (開合) Open
Division (等) III
Fanqie 良郢切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /liᴇŋX/
Pan
Wuyun		 /liɛŋX/
Shao
Rongfen		 /liæŋX/
Edwin
Pulleyblank		 /liajŋX/
Li
Rong		 /liɛŋX/
Wang
Li		 /lĭɛŋX/
Bernard
Karlgren		 /li̯ɛŋX/
Expected
Mandarin
Reflex		 lǐng
Expected
Cantonese
Reflex		 ling5
Zhengzhang system (2003)
Character 嶺
Reading # 1/1
No. 8279
Phonetic
component		 令
Rime
group		 耕
Rime
subdivision		 0
Corresponding
MC rime		 領
Old
Chinese		 /*reŋʔ/

Definitions

嶺

  1. mountain whose peak is accessible by road (Classifier: 道 m)
    崇山峻嶺／崇山峻岭  ―  chóngshānjùnlǐng  ―  high mountains and lofty peaks
  2. mountain range
    秦嶺／秦岭  ―  Qínlǐng  ―  Qinling (Qing Mountains)
  3. (specifically) Nanling Mountains; Wuling
    嶺南／岭南  ―  Lǐngnán  ―  Lingnan (literally, “south of the Nanling Mountains”)
  4. (Hakka, dialectal Cantonese) mountain; hill
  5. a surname: Ling

Synonyms
  • (mountain):
Dialectal synonyms of 山 (“mountain; hill”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 山
Formal (Written Standard Chinese) 山
Mandarin Beijing 山
Taiwan 山
Tianjin 山
Chengde 山
Tangshan 山
Cangzhou 山
Xianxian (Xiaoying) 山
Baoding 山
Shijiazhuang 山
Chifeng 山
Hulunbuir (Hailar) 山
Heihe 山
Qiqihar 山
Harbin 山
Jiamusi 山
Baicheng 山
Changchun 山
Tonghua 山
Shenyang 山
Dandong 山
Jinzhou 山
Dalian 山
Yantai 山
Yantai (Muping) 山
Qingdao 山
Lijin 山
Zhucheng 山
Jinan 山
Jining 山
Luoyang 山
Shangqiu 山
Yuanyang 山
Zhengzhou 山
Lingbao 山
Xinyang 山
Ankang 山
Ankang (Xianhe) 山
Baihe 山
Baihe (Maoping) 山
Shiquan 山
Ziyang 山
Hanzhong 山
Xi'an 山
Dingbian 山
Baoji 山
Yinchuan 山
Wuzhong 山
Yanchi 山
Zhongwei 山
Guyuan 山
Longde 山
Jingyuan 山
Tianshui 山
Lanzhou 山
Dunhuang 山
Xining 山
Hami 山
Ürümqi 山
Wuhan 山
Yichang 山
Xiangyang 山
Tianmen 山
Hong'an 山
Chengdu 山
Nanchong 山
Dazhou 山
Hanyuan 山
Xichang 山
Zigong 山
Chongqing 山
Guiyang 山
Zunyi 山
Bijie 山
Liping 山
Zhaotong 山
Dali 山
Kunming 山
Mengzi 山
Lancang 山
Guilin 山
Pingle 山
Liuzhou 山
Luzhai 山
Nanning (Xiakuojie) 山
Nanning (Fujian) 山, 嶺
Nanning (Wuming) 山, 嶺
Binyang (Nanjie) 山
Yizhou 山, 嶺
Luocheng (Dongmen) 山
Tianlin (Langping) 山
Jishou 山
Changde 山
Yongzhou 山
Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine) 山
Anqing 山
Xuzhou 山
Fuyang 山
Wuhu 山
Yangzhou 山
Lianyungang 山
Lianshui 山
Nanjing 山
Hefei 山
Nantong 山
Singapore 山
Sokuluk (Gansu Dungan) 山
Masanchin (Shaanxi Dungan) 山
Dagudi (Maliba) 山
Reshuitang (Longling) 山
Mae Salong (Lancang) 山
Mae Sai (Tengchong) 山
Pematangsiantar 山
Olginsky (Mikhaylovka) 山
Cantonese Guangzhou 山
Hong Kong 山
Hong Kong (San Tin Weitou) 山
Hong Kong (Ting Kok) 山
Hong Kong (Tung Ping Chau) 山
Macau 山
Zhongshan (Chongkoumen Tanka) 山
Taishan 山
Taishan (Guanghai) 山
Shenzhen (Luohu) 山頭
Yangjiang 山, 山頭
Nanning 山, 嶺
Wuzhou 山, 界, 嶺 mound
Yulin 山, 嶺
Rongxian 山
Hepu (Lianzhou) 嶺頭, 山, 嶺
Hepu (Shatian) 山
Guiping (Jintian) 山
Guiping (Jiangkou) 山, 嶺
Guiping (Madong) 山, 嶺
Baise 山
Qinzhou 山, 嶺, 山嶺
Qinzhou (Changtan) 山, 嶺
Qinzhou (Xiniujiao) 嶺頭
Beihai 山, 嶺 small
Beihai (Nankang) 山
Beihai (Yingpan) 山
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) 山 large, 嶺 small
Beihai (Qiaogang - Cát Bà) 山
Fangchenggang (Fangcheng) 山
Lingchuan (Yangjia) 山
Sanya (Yanglan Maihua) 山
Kuala Lumpur (Guangfu) 山
Singapore (Guangfu) 山
Ho Chi Minh City (Guangfu) 山
Móng Cái 山 large, 嶺 small
Mandalay (Taishan) 山
Bangkok (Guangfu) 山
Betong (Rongxian) 山
Gan Nanchang 山
Pengze 山
Lichuan 山
Pingxiang 山
Ankang (Niuti) 山
Hakka Meixian 山, 嶺
Dabu (Xihe) 山
Dongguan (Qingxi) 嶺崗
Shenzhen (Luohu) 嶺崗
Wuhua (Huacheng) 山
Heyuan (Bendihua) 山
Wengyuan 山 large, 嶺 small
Nanxiong (Zhuji) 嶺
Liannan 嶺
Jiexi 山
Zhao'an (Xiuzhuan) 山
Changting 嶺
Wuping (Yanqian) 嶺崗
Ninghua 山
Yudu 山, 嶺, 崠
Ningdu 嶺, 山
Tonggu (Sandu) 嶺, 山
Ganzhou (Panlong) 嶺
Dayu 嶺
Miaoli (N. Sixian) 山
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 山
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 山
Taichung (Dongshi; Dabu) 山
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 山
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 山
Nantou (Guoxing; Lufeng) 斜
Hong Kong 山崗, 嶺崗
Yangxi (Tangkou) 山
Yangchun (Sanjia) 嶺
Xinyi (Sihe) 山
Xinyi (Qianpai) 山
Gaozhou (Xindong) 嶺崗
Maoming (Shalang, Dianbai) 嶺
Huazhou (Xin'an) 山, 嶺
Lianjiang (Shijiao) 嶺, 山
Lianjiang (Qingping) 嶺
Mengshan (Xihe) 嶺
Luchuan 嶺, 山
Bobai (Shahe) 山
Bobai (Longtan) 山
Bobai (Lingping) 嶺頭
Beiliu (Gonghe) 山
Xingye (Gaofeng) 山
Guilin (Xiaojiang, Lingui) 山
Lipu (Shuangduitun) 山 rock, 嶺 soil
Pingle (Tong'an) 山, 嶺
Kuala Lumpur (Dabu) 山
Senai (Huiyang) 山
Singkawang 崠, 山崠
Bangkok (Meixian) 山
Bangkok (Jiexi) 山
Huizhou Jixi 山
Shexian 山
Shexian (Xianggao) 山
Shexian (Daguyun) 山
Jin Taiyuan 山
Pingyao 山
Yangyuan 山
Datong 山
Datong (Xicetian, Yunzhou) 山
Xinzhou 山
Lishi 山
Linfen 山
Changzhi 山
Linhe 山
Jining 山
Liangcheng 山
Hohhot 山
Erenhot 山
Pingshan 山
Zhangjiakou 山
Handan 山
Linzhou 山
Suide 山
Jiuxing Yumin Lanxi 山
Min Bei Jian'ou 山
Min Dong Fuzhou 山
Min Nan Xiamen 山
Quanzhou 山
Yongchun 山
Zhangzhou 山
Dongshan 山
Tainan 山
Penang (Hokkien) 山
Singapore (Hokkien) 山
Manila (Hokkien) 山
Pingnan (Pingtian) 山
Guiping (Xiaowen) 山
Guiping (Dongsheng) 山
Guilin (Biyange) 山
Shantou 山
Shantou (Chenghai) 山
Shantou (Chaoyang) 山
Jieyang 山
Bangkok (Teochew) 山巴
Chiang Mai (Teochew) 山
Hat Yai (Teochew) 山
Johor Bahru (Teochew) 山
Singapore (Teochew) 山
Leizhou 山
Haikou 山
Puxian Min Putian 山
Putian (Donghai) 山
Putian (Jiangkou) 山
Putian (Nanri) 山
Xianyou 山
Xianyou (Fengting) 山
Xianyou (Youyang) 山
Min Zhong Yong'an 山
Yanping (Wangtai) 山
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 山
Nanning (Silian) 山, 嶺
Nanning (Xiuxiang) 山
Binyang 山
Hengzhou (Baihe) 嶺
Chongzuo (Laituan) 山
Northern Pinghua Guilin (Dabu) 山
Guilin (Qianjing) 山, 山頭頭
Guilin (Wutong, Lingui) 山
Guilin (Liangjiang, Lingui) 山
Guilin (Liutang, Lingui) 山, 嶺
Lingchuan (Sanjie) 山, 嶺
Lingchuan (Gaoqiao) 山
Lingchuan (Shuangzhou) 山
Guanyang (Guanyinge) 山
Liucheng (Yangmei) 山
Luocheng (Niubi) 山
Shehua Fu'an 山
Fuding 山
Luoyuan 山
Sanming 山
Shunchang 山
Hua'an 山
Guixi (Zhangping) 山
Cangnan 山
Jingning 山
Lishui 山
Longyou 山
Jiande 山
Chaozhou 山
Fengshun 山
Waxiang Guzhang (Gaofeng) 山
Yuanling (Shaojiwan) 山
Luxi (Liangjiatan) 山木
Chengbu (Xuntou) 山
Wu Shanghai 山
Shanghai (Chongming) 山
Suzhou 山
Danyang 山
Hangzhou 山
Hangzhou (Fuyang) 山
Ningbo 山
Wenzhou 山
Jinhua 山
Xiang Changsha 山
Xiangxiang 山
Loudi 山
Hengshan 嶺
Hengshan (Baiguo) 嶺
Qinglong (Changliu Laba Miao) 山包, 山包包
  • (mountain range):

Compounds
Derived terms from 嶺

Japanese

Kanji
嶺

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

  1. peak
  2. summit

Readings
  • On (unclassified): れい (rei); りょう (ryō)
  • Kun: みね (mine, 嶺)

Korean

Etymology

From Middle Chinese 嶺 (MC liᴇŋX). Recorded as Middle Korean 려ᇰ〯 (lyěng) (Yale: lyeng) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

Hanja

Wikisource 嶺 (eumhun 재 령 (jae ryeong), South Korea 재 영 (jae yeong))

  1. Hanja form? of 령/영 (“mountain ridge”).

Compounds
Compounds

References
  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典.

Vietnamese

Han character

嶺: Hán Nôm readings: lĩnh, lãnh

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.