怛特羅

Chinese

		phonetic
trad. (怛特羅)		怛	特	羅
simp. (怛特罗)		怛	特	罗

Etymology

Borrowed from Sanskrit तन्त्र (tantra).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dátèluó

(Zhuyin): ㄉㄚˊ ㄊㄜˋ ㄌㄨㄛˊ
Cantonese (Jyutping): daat³ dak⁶ lo⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dátèluó
  - Zhuyin: ㄉㄚˊ ㄊㄜˋ ㄌㄨㄛˊ
  - Tongyong Pinyin: dátèluó
  - Wade–Giles: ta²-tʻê⁴-lo²
  - Yale: dá-tè-lwó
  - Gwoyeu Romatzyh: dartehluo
  - Palladius: датэло (datɛlo)
  - Sinological IPA ^(key): /tä³⁵ tʰɤ⁵¹ lwɔ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daat³ dak⁶ lo⁴
  - Yale: daat dahk lòh
  - Cantonese Pinyin: daat⁸ dak⁹ lo⁴
  - Guangdong Romanization: dad³ deg⁶ lo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /taːt̚³ tɐk̚² lɔː²¹/

Middle Chinese: /tɑt̚ dək̚ lɑ/

Rime
Character	怛	特	羅
Reading #	1/1	1/1	1/1
Initial (聲)	端 (5)	定 (7)	來 (37)
Final (韻)	寒 (63)	登 (131)	歌 (94)
Tone (調)	Checked (Ø)	Checked (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open	Open
Division (等)	I	I	I
Fanqie	當割切	徒得切	魯何切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/tɑt̚/	/dək̚/	/lɑ/
Pan Wuyun	/tɑt̚/	/dək̚/	/lɑ/
Shao Rongfen	/tɑt̚/	/dək̚/	/lɑ/
Edwin Pulleyblank	/tat̚/	/dək̚/	/la/
Li Rong	/tɑt̚/	/dək̚/	/lɑ/
Wang Li	/tɑt̚/	/dək̚/	/lɑ/
Bernard Karlgren	/tɑt̚/	/dʱək̚/	/lɑ/
Expected Mandarin Reflex	da	dé	luó
Expected Cantonese Reflex	daat³	dak⁶	lo⁴

Noun

怛特羅

tantra

Descendants

Sino-Xenic (怛特羅):

→ Vietnamese: đát-đặc-la (怛特羅)

Vietnamese

Hán tự in this term
怛	特	羅

Noun

怛特羅

chữ Hán form of đát-đặc-la (“tantra”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.