明兒
See also: 明儿
Chinese
clear; bright; to understand clear; bright; to understand; next; the Ming dynasty |
son; child; diminutive suffix | ||
|---|---|---|---|
| trad. (明兒) | 明 | 兒 | |
| simp. (明儿) | 明 | 儿 | |
Etymology
From 明日 (míngrì).
Pronunciation
Noun
明兒
- (dialectal Mandarin, dialectal Jin, literally) tomorrow
- 正經明兒你打發小子問問王大夫去，弄點子藥吃吃就好了。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
- From: Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18th century CE
- Zhèngjīng míng'ér nǐ dǎfā xiǎozi wèn wèn Wáng dàfū qù, nòng diǎnzi yào chī chī jiù hǎo le. [Pinyin]
- (please add an English translation of this example)
正经明儿你打发小子问问王大夫去，弄点子药吃吃就好了。 [Written Vernacular Chinese, simp.]
- (dialectal Mandarin, dialectal Jin, figuratively) near future
- 你明兒閒著只管來。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
- From: Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18th century CE
- Nǐ míng'ér xiánzhe zhǐguǎn lái. [Pinyin]
- (please add an English translation of this example)
你明儿闲着只管来。 [Written Vernacular Chinese, simp.]
Synonyms
Dialectal synonyms of 明天 (“tomorrow”) [map]
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.