滿足

See also: 満足 and 满足

Chinese

		to fill; to fulfill; filled to fill; to fulfill; filled; packed; Manchurian	foot; to be sufficient
trad. (滿足)		滿	足
simp. (满足)		满	足

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mǎnzú

(Zhuyin): ㄇㄢˇ ㄗㄨˊ
Cantonese (Jyutping): mun⁵ zuk¹
Hakka (Sixian, PFS): mân-chiuk
Min Nan
(Hokkien, POJ): boán-chiok / móa-chiok

(Teochew, Peng'im): muan² zog⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: mǎnzú
  - Zhuyin: ㄇㄢˇ ㄗㄨˊ
  - Tongyong Pinyin: mǎnzú
  - Wade–Giles: man³-tsu²
  - Yale: mǎn-dzú
  - Gwoyeu Romatzyh: maantzwu
  - Palladius: маньцзу (manʹczu)
  - Sinological IPA ^(key): /män²¹⁴⁻²¹¹ t͡su³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    滿族／满族
    滿足／满足
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mun⁵ zuk¹
  - Yale: múhn jūk
  - Cantonese Pinyin: mun⁵ dzuk⁷
  - Guangdong Romanization: mun⁵ zug¹
  - Sinological IPA ^(key): /muːn¹³ t͡sʊk̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mân-chiuk
  - Hakka Romanization System: man´ jiug`
  - Hagfa Pinyim: man¹ jiug⁵
  - Sinological IPA: /man²⁴ t͡ɕi̯uk̚²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: boán-chiok
  - Tâi-lô: buán-tsiok
  - Phofsit Daibuun: boafnciog
  - IPA (Quanzhou): /buan⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕiɔk̚⁵/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /buan⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiɔk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /buan⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕiɔk̚³²/
  - IPA (Singapore): /buan⁴²⁻²⁴ t͡ɕiɔk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: móa-chiok
  - Tâi-lô: muá-tsiok
  - Phofsit Daibuun: moafciog
  - IPA (Quanzhou): /muã⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕiɔk̚⁵/
  - IPA (Singapore): /mua⁴²⁻²⁴ t͡ɕiɔk̚³²/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /muã⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiɔk̚³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: muan² zog⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: muáⁿ tsok
  - Sinological IPA ^(key): /mũã⁵²⁻³⁵ t͡sok̚²/

Middle Chinese: /muɑnX t͡sɨok̚/

Rime
Character	滿	足
Reading #	1/1	2/2
Initial (聲)	明 (4)	精 (13)
Final (韻)	桓 (62)	鍾 (8)
Tone (調)	Rising (X)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	I	III
Fanqie	莫旱切	即玉切
Baxter	mwanX	tsjowk
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/muɑn^X/	/t͡sɨok̚/
Pan Wuyun	/mʷɑn^X/	/t͡siok̚/
Shao Rongfen	/muɑn^X/	/t͡siok̚/
Edwin Pulleyblank	/mwan^X/	/t͡suawk̚/
Li Rong	/muɑn^X/	/t͡siok̚/
Wang Li	/muɑn^X/	/t͡sĭwok̚/
Bernard Karlgren	/muɑn^X/	/t͡si̯wok̚/
Expected Mandarin Reflex	mǎn	zu
Expected Cantonese Reflex	mun⁵	zuk¹

Verb

滿足

(ergative) to satisfy; to make content; to meet needs
滿足市場的實際需求 [MSC, trad.]
满足市场的实际需求 [MSC, simp.]
mǎnzú shìchǎng de shíjì xūqiú [Pinyin]
to meet the actual demands of the market

她似乎滿足於做大款的玩物。 [MSC, trad.]
她似乎满足于做大款的玩物。 [MSC, simp.]
Tā sìhū mǎnzú yú zuò dàkuǎn de wánwù. [Pinyin]
She seems content with her life as a rich man's plaything.

Synonyms

(to be satisfied):

edit

Synonyms of 滿足

中意 (zhòngyì)
合心 (héxīn)
合意 (héyì)
如意 (rúyì)
心甘 (xīngān)
甘心 (gānxīn) (usually in the negative)

滿／满 (mǎn)
滿意／满意 (mǎnyì)
稱心／称心 (chènxīn)
順心／顺心 (shùnxīn) (literary)
飽足／饱足 (bǎozú) (literary)
饜足／餍足 (yànzú) (literary)

Derived terms

满足律

滿足感／满足感 (mǎnzúgǎn)

Descendants

Sino-Xenic (滿足):

→ Japanese: 満(まん)足(ぞく) (manzoku)
→ Korean: 만족(滿足) (manjok)

Korean

Hanja in this term
滿	足

Noun

滿足 • (manjok) (hangeul 만족)

Hanja form^? of 만족 (“satisfaction”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.