籌劃

See also: 筹划

Chinese

	a tally; counter; ticket a tally; counter; ticket; plan; devise; manage	to delimit; to transfer; to assign to delimit; to transfer; to assign; to differentiate; to mark off; to draw (a line); to delete; stroke of a Chinese character
trad. (籌劃)	籌	劃
simp. (筹划)	筹	划
alternative forms	籌畫／筹画

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chóuhuà

(Zhuyin): ㄔㄡˊ ㄏㄨㄚˋ
Cantonese (Jyutping): cau⁴ waak⁶
Min Nan
(Hokkien, POJ): tiû-hia̍k / tiû-he̍k / tiû-ōe

(Teochew, Peng'im): tiu⁵ uêh⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: chóuhuà
  - Zhuyin: ㄔㄡˊ ㄏㄨㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: chóuhuà
  - Wade–Giles: chʻou²-hua⁴
  - Yale: chóu-hwà
  - Gwoyeu Romatzyh: chourhuah
  - Palladius: чоухуа (čouxua)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ xwä⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    籌劃／筹划
    籌畫／筹画
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cau⁴ waak⁶
  - Yale: chàuh waahk
  - Cantonese Pinyin: tsau⁴ waak⁹
  - Guangdong Romanization: ceo⁴ wag⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɐu̯²¹ waːk̚²/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiû-hia̍k
  - Tâi-lô: tiû-hia̍k
  - Phofsit Daibuun: diu'hiak
  - IPA (Quanzhou): /tiu²⁴⁻²² hiak̚²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiû-he̍k
  - Tâi-lô: tiû-hi̍k
  - Phofsit Daibuun: diu'hek
  - IPA (Xiamen): /tiu²⁴⁻²² hiɪk̚⁴/
  - IPA (Taipei): /tiu²⁴⁻¹¹ hiɪk̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tiu¹³⁻²² hiɪk̚¹²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /tiu²³⁻³³ hiɪk̚⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiû-ōe
  - Tâi-lô: tiû-uē
  - Phofsit Daibuun: diu'oe
  - IPA (Kaohsiung): /tiu²³⁻³³ ue³³/
  - IPA (Taipei): /tiu²⁴⁻¹¹ ue³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: tiu⁵ uêh⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: thiû ue̍h
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiu⁵⁵⁻¹¹ ueʔ⁴/

Verb

籌劃

to plan and prepare

Synonyms

edit

Synonyms of 籌劃

打算 (dǎsuàn)
拍算 (“phah-sǹg”) (Min Nan)
按算 (Min Nan)
派胚 (Min Nan)
算打 (Min Dong)
作計／作计 (zuòjì) (literary)
擬／拟 (nǐ)
準備／准备 (zhǔnbèi)
營為／营为 (Min Nan)
盤算／盘算 (pánsuan)

策劃／策划 (cèhuà)
策動／策动 (cèdòng)
算計／算计 (suànjì)
考慮／考虑 (kǎolǜ)
規／规 (guī) (literary, or in compounds)
計劃／计划 (jìhuà)
計算／计算 (jìsuàn)
試圖／试图 (shìtú)
謀劃／谋划 (móuhuà)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.