舉措

See also: 举措

Chinese

	to lift; to hold up; to cite to lift; to hold up; to cite; to enumerate; to act; to raise; to choose; to elect	put in order; arrange; administer put in order; arrange; administer; execute; take action on
trad. (舉措)	舉	措
simp. (举措)	举	措
alternative forms	舉錯／举错舉厝／举厝

Mandarin
(Pinyin): jǔcuò

(Zhuyin): ㄐㄩˇ ㄘㄨㄛˋ
Cantonese (Jyutping): geoi² cou³
Min Nan
(Hokkien, POJ): kír-chhò / kú-chhò / kí-chhò

(Teochew, Peng'im): ge² cu³
Wu (Wiktionary): ²jy-tshu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jǔcuò
  - Zhuyin: ㄐㄩˇ ㄘㄨㄛˋ
  - Tongyong Pinyin: jyǔcuò
  - Wade–Giles: chü³-tsʻo⁴
  - Yale: jyǔ-tswò
  - Gwoyeu Romatzyh: jeutsuoh
  - Palladius: цзюйцо (czjujco)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy²¹⁴⁻²¹¹ t͡sʰwɔ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: geoi² cou³
  - Yale: géui chou
  - Cantonese Pinyin: goey² tsou³
  - Guangdong Romanization: gêu² cou³
  - Sinological IPA ^(key): /kɵy̯³⁵ t͡sʰou̯³³/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kír-chhò
  - Tâi-lô: kír-tshò
  - IPA (Quanzhou): /kɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰo⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: kú-chhò
  - Tâi-lô: kú-tshò
  - Phofsit Daibuun: kwzhoix
  - IPA (Xiamen): /ku⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰo²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kí-chhò
  - Tâi-lô: kí-tshò
  - Phofsit Daibuun: kyzhoix
  - IPA (Zhangzhou): /ki⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰo²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: ge² cu³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kṳ́ tshù
  - Sinological IPA ^(key): /kɯ⁵²⁻³⁵ t͡sʰu²¹³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: ²jy-tshu
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy³³ t͡sʰv̩ʷ⁴⁴/

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*C.q(r)aʔ [tsʰ]ˤak-s/

(Zhengzhang): /*klaʔ sʰaːɡs/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	舉	措
Reading #	1/2	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	jǔ	cuò
Middle Chinese	‹ kjo^X ›	‹ tshu^H ›
Old Chinese	/*C.q(r)aʔ/	/*[tsʰ]ˁak-s/
English	lift, raise	place (v.)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

舉措

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.