出水

Chinese

 
to go out; to come out; to occur
to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)
water; river
simp. and trad.
(出水)

Pronunciation


Verb

出水

  1. to appear out of water; to appear above water
  2. to spurt out water; to discharge water
  3. to be freed from prostitution
  4. (slang) to ejaculate

Derived terms

Proper noun

出水

  1. () Izumi (a city in Kagoshima Prefecture, Japan)

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
い(ず)
Grade: 1

Grade: 1
kun’yomi
Kanji in this term
い(づ)
Grade: 1

Grade: 1
kun’yomi
Kanji in this term
い(で)
Grade: 1
みず
Grade: 1
kun’yomi
Kanji in this term
い(で)
Grade: 1

Grade: 1
kun’yomi
Kanji in this term

Grade: 1
みず
Grade: 1
kun’yomi
Kanji in this term
いでかみ
Grade: 1 Grade: 1
jukujikun

Compound of () (izu, to go or come out) + () (mi, water); literally, water that comes out.

Pronunciation

  • (Tokyo) ずみ [ìzúmí] (Heiban – [0])
  • IPA(key): [izɨᵝmʲi]
  • (Tokyo) づみ [ìzúmí] (Heiban – [0])
  • IPA(key): [izɨᵝmʲi]
  • IPA(key): [ide̞mʲizɨᵝ]
  • IPA(key): [ide̞mʲi]
  • IPA(key): [imʲizɨᵝ]
  • IPA(key): [ide̞ka̠mʲi]

Proper noun

(いず)() (Izumi) いづみ (idumi)?

  1. Izumi (a city and train station in Kagoshima Prefecture, Japan)
  2. Izumi (the neighborhoods of Kumamoto and Jōnan, Kumamoto Prefecture, Japan)
  3. Izumi (a neighborhood of Katō, Hyōgo Prefecture, Japan)
  4. a surname

(いづ)() (Izumi) 

  1. a surname

(いで)(みず) (Idemizu) いでみづ (idemidu)?

  1. Idemizu (a neighborhood of Katsuura, Chiba Prefecture, Japan)
  2. a surname

(いで)() (Idemi) 

  1. a surname

()(みず) (Imizu) いみづ (imidu)?

  1. a surname

出水(いでかみ) (Idekami) 

  1. a surname

Etymology 2

Kanji in this term
しゅつ > しゅっ
Grade: 1
すい
Grade: 1
kan’on

Compound of (しゅつ) (shutsu, to go or come out) + (すい) (sui, water); literally, water coming out.

Pronunciation

  • (Tokyo) しゅっすい [shùssúí] (Heiban – [0])
  • IPA(key): [ɕɨᵝsːɯ̟ᵝi]

Noun

(しゅっ)(すい) (shussui) 

  1. act of water coming out; water that comes out
  2. overflowing of water; flooding
    Synonym: 出水 (demizu)
    (たい)(ふう)による(しゅっ)(すい)taifū ni yoru shussuiflooding caused by the typhoon

Verb

(しゅっ)(すい)する (shussui suru) suru (stem (しゅっ)(すい) (shussui shi), past (しゅっ)(すい)した (shussui shita))

  1. (of water) to come out, flow out
    トンネル(うち)(しゅっ)(すい)する
    tonneru-uchi ni shussui suru
    water seeps out into the tunnel
  2. to overflow with water; to flood
Conjugation

Etymology 3

Kanji in this term

Grade: 1
みず
Grade: 1
kun’yomi

Compound of () (de, act of going or coming out) + (みず) (mizu, water); literally, act of water coming out.

Pronunciation

  • (Tokyo) みず [dèmízú] (Heiban – [0])
  • IPA(key): [de̞mʲizɨᵝ]

Noun

()(みず) (demizu) でみづ (demidu)?

  1. flooding; floodwater, referring to the sudden rise of water levels in rivers or other bodies of water due to heavy rainfall or other natural disasters
    Synonyms: 洪水 (kōzui), 出水 (shussui)

Proper noun

()(みず) (Demizu) でみづ (demidu)?

  1. Demizu (a neighborhood of Kamigyō, Kyoto, Kyoto Prefecture, Japan)
  2. Demizu (a neighborhood of Wakayama, Wakayama Prefecture, Japan)

Etymology 4

Kanji in this term

Grade: 1
すい
Grade: 1
yutōyomi

Compound of () (de, act of going or coming out) + (すい) (sui, water); literally, act of water coming out.

Pronunciation

  • (Tokyo) すい [dèsúí] (Heiban – [0])
  • IPA(key): [de̞sɨᵝi]

Noun

()(すい) (desui) 

  1. Sanuki form of (izumi, natural spring)

Proper noun

()(すい) (Desui) 

  1. a surname
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.