一點

See also: 一点

Chinese

	one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	point; dot; (decimal) point point; dot; (decimal) point; o'clock; (measure word))
trad. (一點)	一	點
simp. (一点)	一	点
alternative forms	蜀點／蜀点 Min Dong

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): yīdiǎn

(Zhuyin): ㄧㄉㄧㄢˇ
Cantonese (Jyutping): jat¹ dim²
Hakka (Sixian, PFS): yit-tiám

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīdiǎn [Phonetic: yìdiǎn]
  - Zhuyin: ㄧㄉㄧㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: yidiǎn
  - Wade–Giles: i¹-tien³
  - Yale: yī-dyǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: idean
  - Palladius: идянь (idjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹ tjɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (一點兒／一点儿)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīdiǎnr [Phonetic: yìdiǎnr]
  - Zhuyin: ㄧㄉㄧㄢˇㄦ
  - Tongyong Pinyin: yidiǎnr
  - Wade–Giles: i¹-tianrh³
  - Yale: yī-dyǎnr
  - Gwoyeu Romatzyh: ideal
  - Palladius: идяnр (idjanr)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹ tjɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jat¹ dim²
  - Yale: yāt dím
  - Cantonese Pinyin: jat⁷ dim²
  - Guangdong Romanization: yed¹ dim²
  - Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ tiːm³⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yit-tiám
  - Hakka Romanization System: id` diam`
  - Hagfa Pinyim: yid⁵ diam³
  - Sinological IPA: /it̚² ti̯am³¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yit-tiám
  - Hakka Romanization System: (r)id` diam`
  - Hagfa Pinyim: yid⁵ diam³
  - Sinological IPA: /(j)it̚² ti̯am³¹/

Adjective

一點

a little; a bit
把時段拉長一點／把时段拉长一点 ― bǎ shíduàn lācháng yīdiǎn ― to extend a period of time

給自己一點兒壓力 [MSC, trad.]
给自己一点儿压力 [MSC, simp.]
gěi zìjǐ yīdiǎnr yālì [Pinyin]
to put a little pressure on oneself

小朋友，多吃一點。／小朋友，多吃一点。 ― Xiǎopéngyǒu, duō chī yīdiǎn. ― Child, have some more to eat.

這是我的一點心意，請笑納。 [MSC, trad.]
这是我的一点心意，请笑纳。 [MSC, simp.]
Zhè shì wǒ de yīdiǎn xīnyì, qǐng xiàonà. [Pinyin]
Please kindly accept this gift as a small token of appreciation.

他受一點挫折就垂頭喪氣了。 [MSC, trad.]
他受一点挫折就垂头丧气了。 [MSC, simp.]
Tā shòu yīdiǎn cuòzhé jiù chuítóusàngqì le. [Pinyin]
He became frustrated after experiencing a little setback.
at all; in the slightest; the least bit
我一點兒都不緊張。 [MSC, trad.]
我一点儿都不紧张。 [MSC, simp.]
Wǒ yīdiǎnr dōu bù jǐnzhāng. [Pinyin]
I'm not nervous at all.

王秀英雖然考了第一，但是她一點也不驕傲。 [MSC, trad.]
王秀英虽然考了第一，但是她一点也不骄傲。 [MSC, simp.]
Wáng Xiùyīng suīrán kǎo le dìyī, dànshì tā yīdiǎn yě bù jiāo'ào. [Pinyin]
Although Wang Xiuying scored first in the exam, she was not at all arrogant about it.

Synonyms

Dialectal synonyms of 一點 (“a little”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		一點
Mandarin	Beijing	一點兒, 點兒, 點子
	Taiwan	一點, 一點點
	Harbin	一點兒
	Jinan	一點兒
	Luoyang	一點兒
	Xi'an	一點兒
	Lanzhou	一點兒, 一點點
	Xining	一絲絲, 一點兒
	Ürümqi	一點兒
	Wuhan	一點, 一點點, 一點個, 一丁丁, 一丁家, 一夾夾, 一咪咪, 一咪嘀
	Chengdu	一點兒, 點兒
	Liuzhou	一點
	Xuzhou	一點兒
	Yangzhou	一的個, 一的個子, 一點點, 尕尕, 一尕尕
	Nanjing	一點兒
	Hefei	一點
	Malaysia	一點
	Singapore	一點, 一點點
Cantonese	Guangzhou	一啲, 啲, 少少
	Hong Kong	一啲, 啲, 少少
	Taishan	一尼
	Dongguan	一啲
	Singapore (Guangfu)	啲, 一啲, 少少
Gan	Nanchang	一滴, 一滴子
Gan	Pingxiang	一滴仔, 一點仔
Hakka	Meixian	一滴, 一滴仔, 一滴過仔
	Yudu	一滴子
	Miaoli (N. Sixian)	一息仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	一息, 一息仔, 一滴仔, 息把仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	一息
	Taichung (Dongshi; Dabu)	一屑
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	一息
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	一兜仔
	Singapore (Dabu)	少少
Huizhou	Jixi	一點
Jin	Taiyuan	一點點
Jin	Xinzhou	些些兒
Min Bei	Jian'ou	一習仔, 咪仔, 咪咪仔, 咪毛仔
Min Dong	Fuzhou	一滴囝, 仂囝, 仂滴
	Fuqing	一滴囝
	Matsu	仂儉
	Manjung (Gutian)	仂囝
Min Nan	Xiamen	一點仔, 淡薄仔, 淡薄
	Quanzhou	一點仔, 淡薄仔, 淡薄
	Zhangzhou	一點仔, 淡薄仔, 淡薄
	Zhao'an	淡薄仔
	Taipei	一點仔, 淡薄仔 GT, 一疕仔 GT, 一絲仔 GT
	Kaohsiung	一屑仔
	Yilan	一屑仔
	Changhua (Lukang)	一喙仔
	Taichung	一屑仔
	Taichung (Wuqi)	一屑仔
	Tainan	一屑仔
	Hsinchu	一屑仔
	Penghu (Magong)	一滴仔
	Penang (Hokkien)	淡薄
	Singapore (Hokkien)	淡薄
	Manila (Hokkien)	淡薄
	Chaozhou	一滴囝, 滴囝, 須囝
	Shantou	滴囝
	Shantou (Chenghai)	一滴囝
	Jieyang	滴囝, 滴滴囝, 些囝, 些須囝, 須囝
	Singapore (Teochew)	淡薄, 滴滴囝
	Wenchang	滴滴
	Haikou	一滴仔, 滴仔, 一滴
	Singapore (Hainanese)	滴滴
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	一啲, 啲
Wu	Shanghai	一眼眼, 一沰沰, 一點點, 一彌彌, 一滴滴
	Shanghai (Chongming)	一眼眼, 一點點
	Suzhou	一點點, 一滴滴
	Danyang	一眼眼
	Ningbo	一眼眼, 一眼, 一沰, 一沰沰
	Wenzhou	眼兒, 一眼兒, 眼仔兒, 一眼仔兒, 釐兒, 一釐兒, 釐仔兒, 一釐仔兒, 釐絲兒, 一釐絲兒
	Jinhua	一點兒, 點兒
Xiang	Changsha	一點, 一點咖子, 點咖子, 一滴咖子, 滴咖子, 點把點子
	Loudi	滴
	Shuangfeng	一滴唧
Note	GT: General Taiwan (no particular region identified)

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): yīdiǎn

(Zhuyin): ㄧㄉㄧㄢˇ
Cantonese (Jyutping): jat¹ dim²
Hakka
(Sixian, PFS): yit-tiám

(Meixian, Guangdong): yid⁵ diam³
Min Dong (BUC): siŏh-dēng
Min Nan
(Hokkien, POJ): it-tiám / chi̍t-tiám

(Teochew, Peng'im): zêg⁸ diam²
Wu (Wiktionary): ⁴iq-ti

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīdiǎn
  - Zhuyin: ㄧㄉㄧㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: yidiǎn
  - Wade–Giles: i¹-tien³
  - Yale: yī-dyǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: idean
  - Palladius: идянь (idjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵ tjɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jat¹ dim²
  - Yale: yāt dím
  - Cantonese Pinyin: jat⁷ dim²
  - Guangdong Romanization: yed¹ dim²
  - Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ tiːm³⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yit-tiám
  - Hakka Romanization System: id` diam`
  - Hagfa Pinyim: yid⁵ diam³
  - Sinological IPA: /it̚² ti̯am³¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yit-tiám
  - Hakka Romanization System: (r)id` diam`
  - Hagfa Pinyim: yid⁵ diam³
  - Sinological IPA: /(j)it̚² ti̯am³¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: yid⁵ diam³
  - Sinological IPA: /it̚¹ tiam³¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: siŏh-dēng
  - Sinological IPA ^(key): /suoʔ⁵⁻³³ ^(t-)lɛiŋ³³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: it-tiám
  - Tâi-lô: it-tiám
  - Phofsit Daibuun: itdiarm
  - IPA (Zhangzhou): /it̚³²⁻⁵ tiam⁵³/
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /it̚⁵⁻²⁴ tiam⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen): /it̚³²⁻⁴ tiam⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chi̍t-tiám
  - Tâi-lô: tsi̍t-tiám
  - Phofsit Daibuun: ciddiarm
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕit̚⁴⁻³² tiam⁴¹/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕit̚⁴⁻³² tiam⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: zêg⁸ diam²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tse̍k tiám
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sek̚⁴⁻² tiam⁵²/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: ⁴iq-ti
  - Sinological IPA ^(key): /i̯ɪʔ³³ ti⁴⁴/

Noun

一點

one o'clock

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.