捅

捅 U+6345, 捅
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6345
← 捄
[U+6344] 		CJK Unified Ideographs 捆 →
[U+6346]

Translingual

Han character

捅 (Kangxi radical 64, 手+7, 10 strokes, cangjie input 手弓戈月 (QNIB), four-corner 57027, composition ⿰扌甬)

  1. to jab

References
  • KangXi: page 433, character 6
  • Dai Kanwa Jiten: character 12130
  • Dae Jaweon: page 782, character 18
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1888, character 4
  • Unihan data for U+6345

Chinese
simp. and trad.
 捅

Glyph origin
Characters in the same phonetic series (用) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
通 *l̥ʰoːŋ
俑 *l̥ʰoːŋ, *loŋʔ
蓪 *l̥ʰoːŋ
桶 *l̥ʰoːŋʔ, *l'oːŋʔ
捅 *l̥ʰoːŋʔ
痛 *l̥ʰoːŋs
筩 *l'oːŋ
誦 *ljoŋs
傭 *l̥ʰoŋ, *loŋ
慵 *ɦljoŋ
鱅 *ɦljoŋ, *loŋ
滽 *loŋ
墉 *loŋ
鏞 *loŋ
鄘 *loŋ
槦 *loŋ
銿 *loŋ
甬 *loŋʔ
勇 *loŋʔ
涌 *loŋʔ
踊 *loŋʔ
蛹 *loŋʔ
恿 *loŋʔ
慂 *loŋʔ
悀 *loŋʔ
埇 *loŋʔ
踴 *loŋʔ
庸 *loŋ
用 *loŋs
佣 *loŋs

Pronunciation

Rime
Character 捅
Reading # 1/1
Initial (聲) 透 (6)
Final (韻) 東 (1)
Tone (調) Rising (X)
Openness (開合) Open
Division (等) I
Fanqie 他孔切
Baxter thuwngX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /tʰuŋX/
Pan
Wuyun		 /tʰuŋX/
Shao
Rongfen		 /tʰuŋX/
Edwin
Pulleyblank		 /tʰəwŋX/
Li
Rong		 /tʰuŋX/
Wang
Li		 /tʰuŋX/
Bernard
Karlgren		 /tʰuŋX/
Expected
Mandarin
Reflex		 tǒng
Expected
Cantonese
Reflex		 tung2
Zhengzhang system (2003)
Character 捅
Reading # 1/1
No. 15432
Phonetic
component		 用
Rime
group		 東
Rime
subdivision		 0
Corresponding
MC rime		 侗
Old
Chinese		 /*l̥ʰoːŋʔ/
Notes 見孫臏兵法簡

Definitions

捅

  1. to stab; to prick
  2. to nudge; to jab; to poke
  3. to tell what something really is; to reveal; to disclose; to give away
  4. (Wuhan) to put inside
  5. (Northern Wu) to move; to shift

Synonyms
  • (to stab): 刺 (cì), (Min Nan) 𠡡
  • (to nudge): 觸動／触动 (chùdòng)
  • (to tell what something really is):
Synonyms of 捅
  • (to move):
Dialectal synonyms of 移 (“to move (an object)”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 移, 挪, 移動, 挪動
Mandarin Taiwan 移, 挪
Singapore 移
Cantonese Guangzhou 移, 喐, 褪
Hong Kong 移, 喐, 褪
Taishan 移
Hakka Meixian 徙, 移
Miaoli (N. Sixian) 徙
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 徙
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 徙
Taichung (Dongshi; Dabu) 徙
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 徙
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 徙
Min Nan Xiamen 徙
Quanzhou 徙
Zhangzhou 徙
Tainan 徙
Penang (Hokkien) 徙
Singapore (Hokkien) 徙
Jieyang 徙
Singapore (Teochew) 徙

Compounds
  • 捅漏子
  • 捅球
  • 捅窟窿

References

Vietnamese

Han character

捅: Hán Nôm readings: thòng

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.